سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سواری کی درخواست کی، تو اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کام میں مصروف تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قسم اٹھا لی کہ وہ انہیں سواری نہیں دیں گے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور میں (اب) قسم اٹھاتا ہوں کہ میں تمہیں ضرور سواری مہیا کروں گا“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سواری عطا فرما دی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3835]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ہجرت کر کے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تشریف لائے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ قائم فرما دیا، تب سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے عبدالرحمن! میں انصار میں سب سے زیادہ مالدار شخص ہوں، میں اپنا مال آپ کے ساتھ آدھا تقسیم کرتا ہوں اور میری دو بیویاں ہیں، میں آپ کے لیے ان میں سے ایک کو طلاق دے دیتا ہوں، پھر جب اس کی عدت مکمل ہو جائے تو آپ اس سے نکاح کر لیجیے گا“، اس پر سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ» ”اللہ تعالیٰ آپ کے اہل و عیال اور مال و متاع میں برکت عطا فرمائے، البتہ آپ مجھے بازار کا راستہ بتا دیں“، چنانچہ انہوں نے انہیں راستہ بتا دیا، پھر وہ اس دن اس وقت تک واپس نہیں آئے جب تک انہوں نے نفع کے طور پر کچھ گھی اور پنیر حاصل نہ کر لیا، پھر وہ کچھ عرصہ ٹھہرے رہے، اس کے بعد جب وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر (زعفران کی) زردی کے نشانات دیکھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”یہ کیا خبر ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے نکاح کر لیا ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کس سے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”انصار کی ایک خاتون سے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے مہر کتنا دیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کھجور کی گٹھلی کے برابر یا اس کے ہم وزن سونا“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ولیمہ کرو، خواہ ایک بکری ہی سے کیوں نہ ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3836]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے شخص کی عیادت فرمائی جو (بیماری کی شدت سے) پر نوچے ہوئے پرندے کی طرح (انتہائی لاغر و نزار) ہو چکا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اللہ سے کوئی خاص دعا مانگتے تھے یا کسی چیز کا سوال کرتے تھے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، میں یہ عرض کرتا تھا: «اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا» ”اے اللہ! تو مجھے آخرت میں جو سزا دینے والا ہے، وہ مجھے دنیا ہی میں جلد دے دے۔“ یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سبحان اللہ! تم اس کی تاب لانے کی ہرگز طاقت نہیں رکھتے اور نہ ہی اس کی استطاعت رکھتے ہو، تم نے یہ کیوں نہ کہا: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ ”اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3837]

حسن رحمہ اللہ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا» ”اپنے بھائی کی مدد کرو، خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مظلوم ہونے کی صورت میں تو ہم اس کی مدد کریں گے ہی، لیکن ظالم ہونے کی صورت میں اس کی مدد کیسے کریں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ» ”تم اسے ظلم کرنے سے روک دو (یہی اس کی مدد ہے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3838]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ تبوک سے واپس تشریف لائے اور مدینہ منورہ کے قریب پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مدینہ منورہ میں کچھ ایسے لوگ بھی موجود ہیں کہ تم نے جو بھی مسافت طے کی اور جس وادی کو بھی پار کیا، وہ (اجر و ثواب میں) تمہارے ساتھ ہی رہے ہیں۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ مدینہ میں مقیم رہنے کے باوجود ہمارے ساتھ شریک تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، انہیں کسی شرعی عذر نے (جہاد میں تمہارے ساتھ نکلنے سے) روک رکھا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3839]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم پر لازم ہے کہ کسی (کے عمل) پر اس وقت تک تعجب نہ کرو جب تک یہ نہ دیکھ لو کہ اس کا خاتمہ کس پر ہوتا ہے؛ کیونکہ عمل کرنے والا اپنی زندگی کے ایک طویل عرصے تک یا زمانے کی ایک مدت تک ایسا نیک عمل کرتا ہے کہ اگر وہ اسی پر فوت ہو جائے تو جنت میں داخل ہو جائے، پھر وہ بدل جاتا ہے اور برا عمل کرنے لگتا ہے، اور یقیناً ایک بندہ اپنی عمر کے ایک عرصے تک ایسا برا عمل کرتا ہے کہ اگر وہ اسی پر مر جائے تو جہنم میں داخل ہو جائے، پھر وہ بدل جاتا ہے اور نیک عمل کرنے لگتا ہے، اور جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے (خیر کے کام میں) لگا دیتا ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ اسے کس طرح کام میں لگاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اسے موت سے قبل عملِ صالح کی توفیق عطا فرماتا ہے، پھر اسی پر اس کی روح قبض فرما لیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3840]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ منورہ تشریف لائے تو اہل مدینہ کے دو مخصوص دن تھے جن میں وہ کھیل کود اور جشن منایا کرتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہارے پاس اس حال میں آیا ہوں کہ تمہارے پاس کھیل کود کے لیے دو دن مقرر ہیں، حالانکہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں ان کے بدلے میں ان سے بہتر دو دن عطا فرما دیے ہیں: عید الفطر کا دن اور عید الاضحی کا دن۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3841]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جو اپنے دو بیٹوں کے کندھوں کا سہارا لیے (انتہائی مشقت سے) چل رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا معاملہ ہے؟“ لوگوں نے بتایا کہ انہوں نے اللہ کے گھر (بیت اللہ) تک پیدل چل کر جانے کی نذر مانی ہے، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس بات سے بالکل بے نیاز ہے کہ یہ شخص اپنی جان کو (اس طرح) مشقت اور اذیت میں ڈالے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سوار ہو کر جانے کا حکم دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3842]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو ستونوں کے درمیان ایک رسی تنی ہوئی دیکھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ فلاں خاتون کے لیے ہے، وہ (نفل) نماز پڑھتی ہیں اور جب تھک جاتی ہیں تو اسے تھام لیتی ہیں، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انسان کو اس وقت تک نماز پڑھنی چاہیے جب تک وہ ہوش و حواس میں رہے، اور جب اسے (نیند یا تھکن سے) مغلوب ہو جانے کا اندیشہ ہو تو اسے سو جانا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3843]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نماز (دورانیہ اور طوالت میں) ایک دوسرے کے قریب قریب ہوا کرتی تھی، یہاں تک کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا دورِ خلافت آیا تو انہوں نے صبح کی نماز کو طویل کر دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3844]