مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3026
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْفَأْلُ الصَّالِحُ؟ قَالَ: كَلِمَةٌ حَسَنَةٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے حکم کے بغیر بیماری کا خود بخود متعدی ہونا معتبر نہیں اور نہ بدشگونی کی کوئی حقیقت ہے، البتہ مجھے نیک فال پسند ہے۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! نیک فال کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی بات۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3026]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2870] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5422، 5425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2223، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3911، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3536، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7563، 7823، 8192، 9009، 9158، 9329، 9539، 9948، 10204، 10411، وأخرجه فتح الباري برقم: 5381، 5406، 5408، 5423، 5439، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19503، 19507، 19778، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7573، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 206، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6124، 6125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8052، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1842، وأخرجه شرح السنة برقم: 3255، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3017»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2870] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5422، 5425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2223، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3911، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3536، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7563، 7823، 8192، 9009، 9158، 9329، 9539، 9948، 10204، 10411، وأخرجه فتح الباري برقم: 5381، 5406، 5408، 5423، 5439، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19503، 19507، 19778، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7573، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 206، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6124، 6125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8052، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1842، وأخرجه شرح السنة برقم: 3255، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3017»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3027
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کے مثل (ارشاد) فرمایا، البتہ اس روایت میں یہ (الفاظ) ہیں کہ عرض کیا گیا: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! فال (نیک شگون) کیا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ» ”پاکیزہ اور اچھی بات۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3027]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5422، 5425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2223، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3911، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3536، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7563، 7823، 8192، 9009، 9158، 9329، 9539، 9948، 10204، 10411، وأخرجه فتح الباري برقم: 5381، 5406، 5408، 5423، 5439، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19503، 19507، 19778، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7573، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 206، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6124، 6125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8052، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1842، وأخرجه شرح السنة برقم: 3255، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3018»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5422، 5425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2223، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3911، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3536، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7563، 7823، 8192، 9009، 9158، 9329، 9539، 9948، 10204، 10411، وأخرجه فتح الباري برقم: 5381، 5406، 5408، 5423، 5439، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19503، 19507، 19778، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7573، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 206، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6124، 6125، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8052، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1842، وأخرجه شرح السنة برقم: 3255، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3018»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3028
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَحَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا، قَالَ شُعْبَةُ : يَلْعَنُ، وَقَالَ هِشَامٌ : يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ، وَهُوَ قَوْلُ هِشَامٍ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ماہ تک دعائے قنوت فرمائی۔ شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان قبائل پر لعنت فرماتے تھے، جبکہ ہشام رحمہ اللہ کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرب کے بعض قبائل کے خلاف بددعا فرماتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ترک کر دیا۔ ہشام رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ یہ قنوت رکوع کے بعد تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3028]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 957، 958، 2647، 2659، 2899، 2999، 3860، 3861، 3862، 3864، 3868، 3869، 3870، 6031، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1077، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1445، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12294، 12438، 12707، 13539، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، 1599، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 2659، 3860، 3864، 3870، 6031، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 760، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7149، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3925، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3019»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 957، 958، 2647، 2659، 2899، 2999، 3860، 3861، 3862، 3864، 3868، 3869، 3870، 6031، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1077، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1445، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12294، 12438، 12707، 13539، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، 1599، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 2659، 3860، 3864، 3870، 6031، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 760، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7149، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3925، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3019»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3029
وَقَالَ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَبَنِي لِحْيَانَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ماہ تک مسلسل دعائے قنوت فرمائی جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم (عہد شکن قبائل) رعل، ذکوان اور بنی لحیان پر لعنت (یعنی ان کے حق میں بددعا) فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3029]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1070، 1071، 1077، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1444، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1183، 1184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11740، 11742، 12294، 12438، 12500، 12578، 12615، 12707، 12746، 12783، 12843، 12853، 12861، 12867، 13019، 13050، 13189، 13229، 13271، 13313، 13341، 13539، 13592، 13660، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، 1599، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 2659، 3860، 3864، 3870، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3607، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3805، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10127، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1452، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1628، وأخرجه شرح السنة برقم: 3790، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3019»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 677، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1070، 1071، 1077، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1444، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1183، 1184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11740، 11742، 12294، 12438، 12500، 12578، 12615، 12707، 12746، 12783، 12843، 12853، 12861، 12867، 13019، 13050، 13189، 13229، 13271، 13313، 13341، 13539، 13592، 13660، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1596، 1599، وأخرجه فتح الباري برقم: 956، 961، 2659، 3860، 3864، 3870، 7092، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3607، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3805، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10127، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1452، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1628، وأخرجه شرح السنة برقم: 3790، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3019»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ قَالَ: فَجِئْتُهُ بِطَبَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ بَعْدَ مَا أَذَّنَ بِلَالٌ ، فَقَالَ: انْظُرْ إِنْسَانًا يَأْكُلُ، فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَدَعَوْتُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي شَرِبْتُ شَرْبَةً مِنْ سَوِيقٍ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَتَسَحَّرَ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا روزہ رکھنے کا ارادہ ہے، کیا تمہارے پاس (کھانے پینے کی) کوئی چیز موجود ہے؟“ وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے اذان دے دینے کے بعد میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک تھال لایا جس میں کھجوریں تھیں اور ایک برتن لایا جس میں پانی تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی ایسے شخص کو تلاش کرو جو (میرے ساتھ) کھانا کھائے“، چنانچہ میں باہر نکلا تو مجھے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ ملے، میں نے انہیں بلایا تو انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے ستو کا ایک گھونٹ پیا ہے اور میرا روزہ رکھنے کا ارادہ ہے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا بھی روزہ رکھنے کا ارادہ ہے“، چنانچہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سحری کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں ادا فرمائیں اور اس کے بعد باہر تشریف لائے تو نماز کھڑی کر دی گئی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3030]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 551، 1083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12621، وأخرجه فتح الباري برقم: 550، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2512، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2261/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3020»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 551، 1083، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12621، وأخرجه فتح الباري برقم: 550، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2512، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2261/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3020»
حدیث نمبر: 3031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، وَأَبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:" سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم کو سنا کہ وہ قرأت کا آغاز ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ سے کیا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3031]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2985] ، و»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 246، وأخرجه سنن النسائي برقم: 902، 903، 906، 907، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11725، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1240، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 739، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5014، 5458، 7230، 7820، 7873، 8273، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2878، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8818، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3021»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 246، وأخرجه سنن النسائي برقم: 902، 903، 906، 907، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11725، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1240، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 739، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5014، 5458، 7230، 7820، 7873، 8273، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2878، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8818، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3021»
حدیث نمبر: 3032
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ.
وَقَالَ مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، قَالَ: فَكَانَ أَبِي يَقُولُ: مَا بَقِيَ مِنْ أَهْلِ الدَّعْوَةِ غَيْرِي.
وَقَالَ مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، قَالَ: فَكَانَ أَبِي يَقُولُ: مَا بَقِيَ مِنْ أَهْلِ الدَّعْوَةِ غَيْرِي.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» ”اے اللہ! انصار کی، انصار کے بیٹوں کی اور انصار کے پوتوں (یعنی ان کے بیٹوں کے بیٹوں) کی مغفرت فرما“، نیز معمر رحمہ اللہ نے عبداللہ بن ابی بکر بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ کے صاحبزادے سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا کہ میرے والد (عبداللہ بن ابی بکر رحمہ اللہ) فرمایا کرتے تھے: ”اس مستجاب نبوی دعا کے حقداروں میں سے اب میرے سوا کوئی اور زندہ باقی نہیں رہا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3032]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4562، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12006، 12184، 12814، 12856، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2190، 6042، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16528، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7280، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4309، 4310، 6482، 7051، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5811، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 231، وأخرجه شرح السنة برقم: 3968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3022»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4562، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12006، 12184، 12814، 12856، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2190، 6042، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16528، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7280، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4309، 4310، 6482، 7051، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5811، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 231، وأخرجه شرح السنة برقم: 3968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3022»
الحكم على الحديث: إسناده رجاله ثقات
حدیث نمبر: 3033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ، قَالَ: وَسَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ: وَسَمَّاكَ لِي، قَالَ: فَبَكَى أُبَيٌّ ، قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ أَبَانُ : قَالَ أَنَسٌ : وَذُكِرْتُ هُنَاكَ؟.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”بے شک میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں (قرآن) پڑھ کر سناؤں۔“ انہوں نے عرض کی: کیا اللہ تعالیٰ نے آپ کے سامنے میرا نام لے کر تذکرہ فرمایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اس نے میرے حضور تمہارا نام لیا ہے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا ابی رضی اللہ عنہ (فرطِ مسرت سے) رو پڑے۔ معمر رحمہ اللہ کا بیان ہے کہ ابان رحمہ اللہ نے کہا کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے (از راہِ اشتیاق) دریافت کیا: ”کیا وہاں میرا تذکرہ بھی ہوا تھا؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3033]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2843] ، وهذا الطريق عند عبد الرزاق [20411] ، وعنه المؤلف به …، وكذا من طريقه البغوى في "شرح السنة" [7/ 164] ، وأبان في سنده هو ابن أبى عياش»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3598، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 799، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11911، 11995، 12508، 12873، 13030، 13472، 13618، وأخرجه فتح الباري برقم: 4676، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 476، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3023»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3598، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 799، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11911، 11995، 12508، 12873، 13030، 13472، 13618، وأخرجه فتح الباري برقم: 4676، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 476، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3023»
حدیث نمبر: 3034
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ الْمُنَافِقُونَ: مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ، وَذَلِكَ لِحُكْمِهِ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَحْمِلُهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا جنازہ اٹھایا گیا تو منافقین کہنے لگے: ”ان کا جنازہ کتنا ہلکا ہے!“ اور ان کا یہ تبصرہ بنو قریظہ کے معاملے میں سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے (فیصلہ کن) حکم کی وجہ سے (بغض و عناد پر مبنی) تھا، جب یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک فرشتے ان کا جنازہ اٹھائے ہوئے تھے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3034]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3849، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4979، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5345، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2411، وأخرجه شرح السنة برقم: 3982، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3024»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3849، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4979، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5345، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2411، وأخرجه شرح السنة برقم: 3982، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3024»
حدیث نمبر: 3035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ، وَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا فَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي فِي الْخَلَاءِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُظِلَّكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا عِيَانًا، وَلَكِنْ سَاعَةً وَسَاعَةً.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب ہم آپ کی خدمت میں حاضر ہوتے ہیں تو اپنے دلوں میں وہ ایمانی کیفیت پاتے ہیں جو ہمیں محبوب ہے، مگر جب ہم اپنے اہل و عیال میں واپس جا کر ان کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں تو اپنے نفوس میں وہ پہلی سی بات نہیں پاتے،“ اس پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم تنہائی میں بھی اسی حالت پر مداومت اختیار کر لو جس پر میرے پاس ہوتے ہو، تو فرشتے تم سے مصافحہ کرنے لگیں یہاں تک کہ وہ اعلانیہ طور پر اپنے پروں سے تم پر سایہ فگن ہو جائیں، لیکن (انسانی زندگی میں) کچھ وقت اللہ کے لیے ہے اور کچھ وقت دنیاوی ضرورتوں کے لیے ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3035]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12385، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2717، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1615، 2469، وأخرجه شرح السنة برقم: 90، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7097، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3025»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12385، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2717، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1615، 2469، وأخرجه شرح السنة برقم: 90، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7097، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3025»