سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ حضرت جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم غمگین بیٹھے تھے، اور اہل مکہ میں سے کسی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مارا (تکلیف پہنچائی) تھی، تو جبریل علیہ السلام نے عرض کیا کہ آپ کو کیا ہوا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں نے میرے ساتھ یہ یہ سلوک کیا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: کیا آپ پسند فرماتے ہیں کہ میں آپ کو کوئی نشانی (معجزہ) دکھاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ پس انہوں نے وادی کی دوسری جانب ایک درخت کی طرف دیکھا اور عرض کیا کہ آپ اس درخت کو بلائیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا تو وہ چلتا ہوا آیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آ کھڑا ہوا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”واپس چلا جا۔“ تو وہ درخت اپنی جگہ پر واپس چلا گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3685]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن سیدنا جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم غمگین حالت میں بیٹھے ہوئے تھے کیونکہ اہل مکہ میں سے بعض نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو زدوکوب کیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنی کیفیت بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”ان لوگوں نے میرے ساتھ ایسا ایسا سلوک کیا ہے،“ جبرائیل علیہ السلام نے عرض کی: ”کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو کوئی نشانی دکھاؤں؟“ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وادی کے پیچھے ایک درخت کی طرف دیکھا تو انہوں نے عرض کی: ”اس درخت کو بلائیے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا تو وہ چلتا ہوا آیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آ کھڑا ہوا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے درخت سے فرمایا: «ارْجِعِي» ”واپس چلی جا،“ تو وہ واپس چلا گیا یہاں تک کہ اپنی (اصل) جگہ پر پہنچ گیا، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے یہی کافی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3686]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کثرت سے یہ دعا مانگا کرتے تھے: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينَكَ» ”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ“، تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم آپ پر اور جو ہدایت آپ لے کر آئے ہیں اس پر ایمان لا چکے ہیں، تو کیا آپ ہمارے متعلق (کسی فتنے یا گمراہی کا) خوف رکھتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، یقیناً تمام دل اللہ تعالیٰ کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ہیں، وہ انہیں (جس طرح چاہتا ہے) پھیر دیتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3687]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کثرت سے یہ دعا مانگا کرتے تھے: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» ”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم آپ پر اور جو ہدایت آپ لے کر آئے ہیں اس پر ایمان لائے ہیں، تو کیا آپ کو ہمارے بارے میں (کسی فتنے کا) اندیشہ ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، بے شک تمام دل اللہ کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ہیں، وہ انہیں (جس طرح چاہتا ہے) پھیر دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3688]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غصے کی حالت میں باہر تشریف لائے اور لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”آج تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے، میں تمہیں اس کی خبر دے دوں گا۔“ ہم یہ سمجھ رہے تھے کہ حضرت جبریل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ موجود ہیں، تب ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کھڑا ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم ابھی نئے نئے دورِ جاہلیت سے نکلے ہیں، میرا باپ کون ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا باپ حذافہ ہے“ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے اسی باپ کا ذکر کیا جس کی طرف وہ منسوب کیا جاتا تھا)۔ پھر اس شخص نے کچھ مزید چیزیں پوچھیں، تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کھڑے ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول! ہم ابھی نئے نئے دورِ جاہلیت سے نکلے ہیں، پس آپ ہمارے عیوب ہم پر ظاہر نہ فرمائیں، کیا آپ ہمارے پوشیدہ رازوں کے ذریعے ہمیں رسوا فرمائیں گے؟ ہمیں معاف فرما دیجیے، اللہ آپ کو معاف فرمائے، «رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا» ”ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کے رسول ہونے پر راضی ہو گئے۔““ راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا غصہ ٹھنڈا ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نظر دوڑائی اور فرمایا: ”میں نے آج کی طرح خیر اور شر کا منظر کبھی نہیں دیکھا، ابھی میرے سامنے اسی دیوار کے قریب جنت اور دوزخ پیش کی گئی تھیں۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اس دن سے زیادہ کسی اور دن لوگوں کو (خوف کی شدت سے) اپنے سروں کو ڈھانپے ہوئے (روتے) نہیں دیکھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3689]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس اس حال میں تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جلال (غصے) میں تھے اور ہمیں ایسا محسوس ہو رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جبریل علیہ السلام موجود ہیں، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر رونق افروز ہوئے، میں نے اس دن سے زیادہ کسی دن لوگوں کو اس قدر کثرت سے روتے ہوئے اور (خوف کے مارے) چہرے ڈھانپے ہوئے نہیں دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مجھ سے سوال کرو، اللہ کی قسم! تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے میں تمہیں اس کی خبر دے دوں گا“، تب ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرا باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا باپ وہی حذافہ ہے جس کی طرف تم منسوب کیے جاتے ہو“، پھر ایک دوسرا شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا میں جنتی ہوں یا دوزخی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوزخی“، پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم پر ہر سال حج فرض ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں 'ہاں' کہہ دیتا تو وہ واجب ہو جاتا، اور اگر واجب ہو جاتا تو تم اسے ادا نہ کر پاتے، اور اگر تم اسے ادا نہ کرتے تو تمہیں عذاب دیا جاتا“، اس موقع پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: «رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا» ”ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے نبی ہونے پر راضی ہیں“، «وَلَا تَفْضَحْنَا بِسَرَائِرِنَا، وَاعْفُ عَنَّا عَفَا اللَّهُ عَنْكَ» ”اور آپ ہمیں ہمارے پوشیدہ بھیدوں کی وجہ سے رسوا نہ فرمائیے اور ہمیں معاف کر دیجیے، اللہ آپ سے درگزر فرمائے“، راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ جلال ختم ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیوار کی طرف رخِ انور کیا اور ارشاد فرمایا: ”میں نے خیر اور شر کے معاملے میں آج جیسا منظر کبھی نہیں دیکھا، مجھے اس دیوار کے پیچھے جنت اور دوزخ دکھائی گئی ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3690]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ (مشرکین نے) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس قدر زدوکوب کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر غشی طاری ہو گئی، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور پکارنے لگے: «وَيْلَكُمْ» ”تمہاری بربادی ہو!“ ﴿أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ﴾ ”کیا تم ایک مرد کو اس لیے قتل کرنا چاہتے ہو کہ وہ کہتا ہے کہ میرا رب اللہ ہے؟“ تو ان (کفار) نے پوچھا کہ ”یہ کون ہے؟“ تو لوگوں نے (تمسخر اڑاتے ہوئے) کہا: ”یہ ابنِ ابی قحافہ مجنون ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3691]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر نماز کے لیے (تازہ) وضو فرمایا کرتے تھے“، عمرو بن عامر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے پوچھا کہ پھر آپ لوگ کیا کرتے تھے؟ تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ ”ہم ایک ہی وضو پر اکتفا کرتے تھے جب تک کہ ہمارا وضو نہ ٹوٹتا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3692]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو نجار کے ایک ویران مقام (کھنڈر) میں رفعِ حاجت کے لیے تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس اس حال میں واپس تشریف لائے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سخت گھبراہٹ طاری تھی، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم (خوف کی وجہ سے ایک دوسرے کو) دفن کرنا چھوڑ دو گے، تو میں اللہ تعالیٰ سے ضرور یہ دعا کرتا کہ وہ تمہیں عذابِ قبر کی وہ آوازیں سنوا دے جو میں سن رہا ہوں یہاں تک کہ تم بھی انہیں سن لیتے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3693]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سہل بن ابی امامہ رحمہ اللہ اور ان کے والد مدینہ منورہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت حاضر ہوئے جب عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ وہاں کے گورنر تھے، وہاں سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے انہیں ایک مختصر نماز پڑھائی گویا کہ وہ مسافر کی نماز ہو یا اس کے قریب قریب، پس جب انہوں نے سلام پھیرا تو (سہل کے والد نے) کہا: ”اللہ آپ پر رحم فرمائے، مجھے بتائیے کہ کیا یہ فرض نماز تھی یا آپ نفل پڑھ رہے تھے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”یہ فرض نماز تھی اور یہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز تھی، میں نے اس میں کوئی کوتاہی نہیں کی سوائے اس کے کہ میں کچھ بھول گیا ہوں، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: «لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارَاتِ» ”تم اپنے اوپر (عبادت میں) سختی نہ کرو ورنہ اللہ تم پر سختی کر دے گا، کیونکہ ایک قوم نے اپنے اوپر سختی کی تو اللہ نے ان پر سختی کر دی، اور ان کے غلو کے بقایا جات گرجوں اور خانقاہوں میں موجود ہیں: ﴿رَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ﴾ ”رہبانیت (ترکِ دنیا) کو انہوں نے خود ایجاد کر لیا تھا، ہم نے اسے ان پر فرض نہیں کیا تھا“۔“ پھر وہ اگلی صبح نکلے اور کہنے لگے: ”آئیں سوار ہو کر چلتے ہیں تاکہ مشاہدہ کریں اور عبرت حاصل کریں“، انہوں نے کہا: ”ٹھیک ہے“، پس وہ سب سوار ہو کر چلے تو وہ کچھ اجاڑ بستیوں کے پاس پہنچے جن کے رہنے والے ہلاک و برباد ہو کر مٹ چکے تھے اور وہ بستیاں اپنی چھتوں کے بل گری پڑی تھیں، انہوں نے پوچھا: ”کیا آپ ان بستیوں کو جانتے ہیں؟“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں ان بستیوں اور ان کے رہنے والوں کو بخوبی جانتا ہوں، یہ ان لوگوں کے گھر ہیں جنہیں سرکشی اور حسد نے ہلاک کر ڈالا، یقیناً حسد نیکیوں کے نور کو بجھا دیتا ہے، اور سرکشی اس کی تصدیق یا تکذیب کرتی ہے، اور آنکھ زنا کرتی ہے، اسی طرح ہتھیلی، پاؤں، ہاتھ اور زبان بھی (اپنے حصے کا زنا کرتے ہیں) اور انسانی شرمگاہ اس کی تصدیق یا تکذیب کرتی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ/حدیث: 3694]