مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4747
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (مدینہ منورہ کے گرد و نواح میں واقع) ان برساتی نالوں اور نشیبی راستوں کی جانب صحرائی علاقے کی طرف تشریف لے جایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4747]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2594، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2478، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23786، 24287، 24417، 24858، 25181، وأخرجه فتح الباري برقم: 5678، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2201، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4728»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2594، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2478، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23786، 24287، 24417، 24858، 25181، وأخرجه فتح الباري برقم: 5678، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2201، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4728»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4748
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ - تَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”ایک رات میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو (بستر پر) موجود نہ پایا، (تلاش کیا تو) دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جنت البقیع میں تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں یہ دعا فرمائی: «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ» ”سلامتی ہو تم پر اے ایمان والی قوم کے گھر والو! تم ہمارے لیے پیش رو ہو اور ہم بھی یقیناً تمہارے ساتھ آ ملنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہمیں ان کے اجر سے محروم نہ فرما اور ان کے بعد ہمیں کسی فتنے میں مبتلا نہ کرنا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4748]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام: مضى الكلام عليه [برقم 4593] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 974، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2037، 2039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1546، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23904، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6712، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9172، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4729»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام: مضى الكلام عليه [برقم 4593] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 974، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2037، 2039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1546، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23904، وأخرجه فتح الباري برقم: 5873، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6712، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9172، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4729»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 4749
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ، وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ولی کی سرپرستی کے بغیر نکاح (منعقد) نہیں ہوتا، اور جس کا کوئی ولی نہ ہو، سلطان (حاکمِ وقت) اس کا ولی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4749]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: سبق الكلام على هذا الطريق فيما مضى [برقم 4682] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2083، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2260، 23685، 23851، 24798، 25703، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2184، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2754، 2760، 2767، 2769، 2770، 2771، 3576، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11298، 11944، 12483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6348، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7512، 7514، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4730»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: سبق الكلام على هذا الطريق فيما مضى [برقم 4682] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2083، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2260، 23685، 23851، 24798، 25703، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2184، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2754، 2760، 2767، 2769، 2770، 2771، 3576، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11298، 11944، 12483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6348، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7512، 7514، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4730»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4750
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ وَلِيِّهَا، فَإِنْ نُكِحَتْ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ، وَإِنْ أَصَابَهَا، فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا، وَإِنِ اشْتَجَرُوا، فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی عورت کا نکاح اس کے ولی کی اجازت کے بغیر نہیں کیا جائے گا؛ پس اگر اس نے (ولی کی اجازت کے بغیر) نکاح کر لیا تو اس کا نکاح باطل ہے، اور اگر مرد نے اس سے ہم بستری کر لی ہو تو اس قربت کے عوض وہ عورت مہر کی حقدار ہو گی، اور اگر اولیاء کے درمیان (نکاح کے معاملے میں) باہم اختلاف یا نزاع پیدا ہو جائے تو پھر حاکمِ وقت اس کا ولی ہے جس کا کوئی شرعی ولی نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4750]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2083، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1879، 1880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23851، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2184، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2754، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11298، 11944، 12483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6348، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7512، 7513، 7514، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7278، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2366، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4731»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2083، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1879، 1880، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23851، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2184، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2754، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11298، 11944، 12483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6348، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7512، 7513، 7514، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7278، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2366، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4731»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 4751
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ، وَرَمَضَانَ، وَيَتَحَرَّى صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ”شعبان اور رمضان کے روزے رکھا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیر اور جمعرات کے دن روزہ رکھنے کا خاص طور پر اہتمام فرمایا کرتے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4751]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 745، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2187، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2431، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1739، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 337، 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1112، 1868، 1870، 1886، 3376، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 692، 2168، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 1626، 3895، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 259، 1077، 1166، 1168، 1170، 1177، 1178، 2077، 2116، 2213، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 3925، 6994، 7710، 8228، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2732، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4732»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 745، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2187، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2431، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1739، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 337، 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1112، 1868، 1870، 1886، 3376، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 692، 2168، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 1626، 3895، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 259، 1077، 1166، 1168، 1170، 1177، 1178، 2077، 2116، 2213، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 3925، 6994، 7710، 8228، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1114، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2732، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4732»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4752
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ”وتر (کی نماز) ایک رکعت کے ساتھ ادا فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4752]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 600، 949، 1111، 5951، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 736، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 440، وأخرجه سنن النسائي برقم: 685، 1696، 1726، 1749، 1756، 1781، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1334، 1335، 1336، 1338، 1340، 1359، 1360، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1358، 1359، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23537، 23553، 23596، 23940، 24016، 24056، 24194، 24581، 24958، 25277، 25491، 25575، وأخرجه موطأ مالك برقم: 264، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1447، 1473، 1474، 1581، 1585، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1112، 1868، 1870، 1886، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 1186، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 259، 1077، 1166، 1168، 1170، 1177، 1178، 1199، 2213، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 2674، 3925، 5243، 6994، 7710، 8228، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1114، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16935، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4733»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 600، 949، 1111، 5951، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 736، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 440، وأخرجه سنن النسائي برقم: 685، 1696، 1726، 1749، 1756، 1781، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1334، 1335، 1336، 1338، 1340، 1359، 1360، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1358، 1359، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23537، 23553، 23596، 23940، 24016، 24056، 24194، 24581، 24958، 25277، 25491، 25575، وأخرجه موطأ مالك برقم: 264، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1447، 1473، 1474، 1581، 1585، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1112، 1868، 1870، 1886، 4638، وأخرجه مسند البزار برقم: 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، 1186، 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 259، 1077، 1166، 1168، 1170، 1177، 1178، 1199، 2213، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 2674، 3925، 5243، 6994، 7710، 8228، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1114، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16935، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4733»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 4753
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، عَنْ جَدَّتِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَأَلْتُهَا عَنِ الْوَاصِلَةِ، فَقَالَتْ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ان سے بالوں میں پیوند لگانے والی (مصنوعی بال لگانے والی) عورت کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بالوں میں جوڑ لگانے والی اور لگوانے والی، دونوں عورتوں پر لعنت فرمائی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4753]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4909، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2123، 3964، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5097، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25381، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4734»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4909، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2123، 3964، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5097، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25381، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4734»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 4754
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو - عَجُوزٌ مِنْ بَنِي مُجَاشِعٍ - حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، عَنْ جَدَّتِي، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِتُبَايِعَهُ، فَنَظَرَ إِلَى يَدَيْهَا، فَقَالَ لَهَا: اذْهَبِي فَغَيِّرِي يَدَكِ، قَالَتْ: فَذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْهَا بِحِنَّاءٍ، ثُمَّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: أُبَايِعُكِ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكِي بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقِي، وَلَا تَزْنِي، قَالَتْ: أَوَتَزْنِي الْحُرَّةُ؟ قَالَ: وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ، قَالَتْ: وَهَلْ تَرَكْتَ لَنَا أَوْلَادًا نَقْتُلُهُمْ؟ قَالَ: فَبَايَعَتْهُ، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ: مَا تَقُولُ فِي هَذَيْنِ السِّوَارَيْنِ؟ قَالَ: جَمْرَتَانِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدہ ہند بنت عتبہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بیعت کرنے کے لیے حاضر ہوئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھوں کی طرف دیکھا تو (ان پر مہندی وغیرہ کا اثر نہ پا کر) فرمایا: ”جاؤ اور اپنے ہاتھوں کی حالت (رنگت) تبدیل کرو۔“ چنانچہ وہ گئیں اور مہندی لگا کر ان کی رنگت بدل لی، پھر دوبارہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم سے اس بات پر بیعت لیتا ہوں کہ تم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤ گی، چوری نہیں کرو گی اور نہ ہی بدکاری کرو گی۔“ انہوں نے (حیرت سے) عرض کیا: ”کیا کوئی آزاد عورت بھی بدکاری کر سکتی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اپنی اولاد کو ﴿خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ﴾ ”تنگدستی کے خوف سے“ قتل نہ کرنا۔“ انہوں نے عرض کیا: ”کیا آپ نے ہمارے لیے کوئی اولاد چھوڑی ہے جسے ہم قتل کریں؟“ (ان کا اشارہ جنگِ بدر میں اپنے مقتولین کی طرف تھا)، راوی کا بیان ہے کہ پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کر لی، اس دوران انہوں نے سونے کے دو کنگن پہن رکھے تھے، انہوں نے دریافت کیا کہ ان دونوں کنگنوں کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ جہنم کے انگاروں میں سے دو انگارے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4754]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9861، 9862، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 50، 4096، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4735»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9861، 9862، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 50، 4096، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4735»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4755
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص قرآنِ کریم کو خوش الحانی کے ساتھ (سُر لگا کر) نہیں پڑھتا، وہ ہم میں سے نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4755]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، 1515، 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1048، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5985/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4736»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1469، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1337، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1479، 1515، 1552، وأخرجه فتح الباري برقم: 4735، 4736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1235، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2137، 2138، 2139، 2140، 2142، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1048، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5985/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4736»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4756
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تُعْتِقَ مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: ابْدَئِي بِالرَّجُلِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے دو ایسے مملوکوں کو آزاد کرنے کا ارادہ فرمایا جو آپس میں میاں بیوی تھے، پس انہوں نے اس بات کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پہلے مرد سے آغاز کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ عَائِشَةَ/حدیث: 4756]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3446، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2532، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2881، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14189، وأخرجه شرح السنة برقم: 2299، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4737»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3446، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2237، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2532، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2881، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14189، وأخرجه شرح السنة برقم: 2299، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4737»
الحكم على الحديث: إسناده حسن