سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص چاندی کے برتن میں (پانی یا کوئی مشروب) پیتا ہے، وہ درحقیقت اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ کے غڑغڑے بھر رہا ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6939]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک خلیفہ کی وفات کے وقت اختلاف رونما ہوگا، تو مدینہ منورہ کا رہنے والا قریش کا ایک شخص مکہ مکرمہ کی طرف نکل کھڑا ہوگا، مکہ کے کچھ لوگ اس کے پاس آئیں گے اور اسے (امامت کے لیے) اس کی ناپسندیدگی کے باوجود باہر نکال لائیں گے، پھر وہ لوگ مقامِ ابراہیم اور رکنِ اسود کے درمیان اس کے ہاتھ پر بیعت کریں گے۔ پس ان (مہدی) کے خلاف شام سے ایک لشکر بھیجا جائے گا، جب وہ لشکر مقامِ بیداء پر پہنچے گا تو اسے زمین میں دھنسا دیا جائے گا۔ جب لوگ یہ منظر دیکھ لیں گے تو ان کے پاس شام کے ابدال اور اہل عراق کی جماعتیں آئیں گی اور ان سے بیعت کریں گی۔ پھر قریش کا ایک ایسا شخص نمودار ہوگا جس کے ننھیال بنو کلب سے ہوں گے، وہ (امیر) ان کی طرف ایک لشکر روانہ کرے گا (یا فرمایا کہ ایک لشکر ان کی طرف بھیجا جائے گا جس میں مومنین بھی ہوں گے)، پس وہ ان پر غالب آ جائیں گے، پھر وہ (امیر) لوگوں میں مالِ غنیمت تقسیم کرے گا اور ان میں ان کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو نافذ کرے گا، اور اسلام زمین پر اپنی گردن ٹکا دے گا (یعنی پوری طرح مستحکم ہو جائے گا) اور وہ سات برس تک قیام کریں گے۔“ اس سند میں راوی صالح رحمہ اللہ نے کبھی اپنے ایک ساتھی سے روایت کیا اور کبھی مجاہد رحمہ اللہ کا ذکر کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6940]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، وہ بیان فرماتی ہیں کہ ”میرا بستر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جائے نماز کے بالکل سامنے بچھا ہوتا تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ادا فرماتے اور میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے عین سامنے (بستر پر) موجود ہوتی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6941]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں سیدنا ابو الہیثم انصاری رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے اور ایک خادم کی درخواست کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے وعدہ فرمایا کہ اگر (مالِ غنیمت میں) قیدی آئے تو انہیں عطا فرمائیں گے، پھر ان کی ملاقات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے ان سے کہا: ”اے ابو الہیثم! نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قیدی آئے ہیں، آپ ان کی خدمت میں حاضر ہو کر اپنا وعدہ پورا کروائیں“، چنانچہ سیدنا ابو الہیثم رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ابو الہیثم آپ کے پاس اپنا وعدہ پورا کروانے آئے ہیں“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”ہمارے پاس دو سیاہ فام غلام آئے ہیں، آپ ان میں سے جسے چاہیں منتخب کر لیں“، انہوں نے عرض کیا: (یا رسول اللہ!) میں اس معاملے میں آپ سے مشورہ چاہتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس سے مشورہ طلب کیا جائے وہ امانت دار ہوتا ہے، آپ اس غلام کو لے لیں کیونکہ اس نے ہمارے ساتھ نماز ادا کی ہے اور اسے ہرگز نہ مارنا، کیونکہ ہمیں نمازیوں کو مارنے سے منع کیا گیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6942]

سیدنا ابوالعشراء الدارمی کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ذبح صرف حلق کے نچلے گڑھے یا حلق ہی میں ہوتا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اگر تم (بوقتِ ضرورت) اس کی ران میں بھی نیزہ مار دو تو وہ تمہاری طرف سے کافی ہو جائے گا“ اور حوثرہ کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر تم اس کی ران میں بھی نیزہ مار دو تو وہ تمہارے لیے کفایت کر جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6943]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں تشریف فرما تھے اور آپ کے دستِ مبارک میں ایک مسواک تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی (یا سیدہ ام سلمہ کی) ایک خادمہ کو آواز دی، اس نے آنے میں اتنی دیر کر دی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ انور پر غصے کے آثار نمایاں ہونے لگے۔ چنانچہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا حجروں کی جانب نکلیں تو دیکھا کہ وہ لڑکی ایک چھوٹے جانور کے ساتھ کھیل رہی ہے، انہوں نے اس سے کہا: ”کیا میں تجھے دیکھ نہیں رہی کہ تو اس جانور کے ساتھ کھیل رہی ہے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تجھے پکار رہے ہیں؟“ اس نے عرض کیا: ”نہیں، اس ذاتِ باری تعالیٰ کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! میں نے آپ کی آواز نہیں سنی۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر (روزِ قیامت) قصاص کا ڈر نہ ہوتا تو میں تجھے اس مسواک سے مار کر تکلیف پہنچاتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6944]

سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ (جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام ہیں) سے روایت ہے کہ ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”فرشتے اس قافلے یا ہمراہیوں کی اس جماعت کے ساتھ نہیں رہتے جس میں گھنٹی ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6945]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے گھر میں دو رکعتیں ادا فرمائیں، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ یہ کیسی دو رکعتیں ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یہ (دو رکعتیں) عصر سے پہلے پڑھا کرتا تھا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6946]

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما تھے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے (موجود) تھیں، اتنے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی اور داخل ہوئے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی اور وہ بھی آ گئے، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اجازت لی اور اندر آگئے، پھر سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی اور وہ بھی داخل ہوئے، پھر سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی اور وہ بھی حاضرِ خدمت ہو گئے۔ اس دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گفتگو فرما رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گھٹنا مبارک کپڑے سے کھلا ہوا تھا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا لباس مبارک اپنے دونوں گھٹنوں پر کھینچ کر برابر کر لیا اور اپنی زوجہ مطہرہ سے فرمایا: ”مجھ سے ذرا پیچھے ہٹ جاؤ۔“ چنانچہ ان حضرات نے کچھ دیر تک گفتگو کی اور پھر چلے گئے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کے (دیگر) صحابہ آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے لیکن آپ نے نہ تو اپنے لباس کو درست فرمایا اور نہ ہی مجھے اپنے سے پیچھے ہٹنے کو کہا یہاں تک کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آئے (تو آپ نے ایسا کیا)؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! کیا میں اس شخص سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں؟ اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! بیشک فرشتے عثمان سے ویسے ہی حیا کرتے ہیں جیسے وہ اللہ اور اس کے رسول سے حیا کرتے ہیں، اور اگر وہ اس حال میں داخل ہوتے کہ تم میرے قریب ہوتیں، تو وہ (شدتِ حیا کی وجہ سے) اپنا سر تک نہ اٹھاتے اور نہ ہی واپس جانے تک کوئی بات کر پاتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6947]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ عبید بن عمیر رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ جب سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”وہ مسافر تھے اور ایک پردیس میں (انتقال ہوا)، میں ان پر اس طرح روؤں گی کہ جس کے چرچے ہوں گے“؛ وہ بیان کرتی ہیں کہ میں اسی کیفیت میں ان پر گریہ و زاری کی تیاری کر رہی تھی کہ اچانک مدینہ کے بالائی علاقے سے ایک عورت آئی جو (بین کرنے میں) میرا ساتھ دینا چاہتی تھی، راستے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس سے ملے اور اسے فرمایا: «تُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ؟» ”کیا تم اس گھر میں شیطان کو داخل کرنا چاہتی ہو جس سے اللہ نے اسے نکال دیا ہے؟“ چنانچہ (یہ ارشادِ نبوی سن کر) میں رونے سے رک گئی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ/حدیث: 6948]