مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
208. حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
ابو موسیٰ الاشعری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7302
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ زَمَنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلَ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلَاةٍ قَطُّ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي تُرْسَلُ لَا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا، فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ.
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں سورج گرہن ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہوئے اور اس قدر طویل قیام، رکوع اور سجدہ کیا کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی کسی نماز میں اس قدر طویل عمل کرتے نہیں دیکھا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ نشانیاں جو (اللہ کی طرف سے) بھیجی جاتی ہیں، وہ کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے ظاہر نہیں ہوتیں، بلکہ اللہ عزوجل انہیں اس لیے بھیجتا ہے تاکہ ان کے ذریعے اپنے بندوں کو ڈرائے، لہٰذا جب تم ان میں سے کوئی چیز (گرہن وغیرہ) دیکھو تو اللہ کے ذکر، اس سے دعا اور اس سے استغفار کرنے کی طرف تیزی سے رجوع کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7302]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1010، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 912، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1503، وأخرجه فتح الباري برقم: 1001، 1013، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1371، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1950، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2864، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7265»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1010، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 912، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1503، وأخرجه فتح الباري برقم: 1001، 1013، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1371، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1950، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2864، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7265»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7303
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ، فَقَالَ آخَرُ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ.
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَضَبِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَضَبِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی چیزوں کے بارے میں سوال کیا گیا جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ناپسند فرمایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کثرت کے ساتھ سوالات کیے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم غضبناک ہو گئے اور لوگوں سے فرمایا: ”تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں چاہو سوال کرو“، اس پر ایک شخص نے دریافت کیا: میرا باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تیرا باپ حذافہ ہے“، پھر ایک دوسرے شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرا باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیرا باپ شیبہ کا مولیٰ سالم ہے“، جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ اقدس پر غصے کے آثار دیکھے تو عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! «إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ» ”بے شک ہم اللہ عزوجل کی بارگاہ میں توبہ کرتے ہیں“”۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7303]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 92، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2360، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 6861، وأخرجه مسند البزار برقم: 3165، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6891، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7266»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 92، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2360، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 6861، وأخرجه مسند البزار برقم: 3165، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6891، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7266»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7304
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ: فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَ أَظْفَارِي، فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ. قَالَ: فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نَعْصِبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنَ الْخِرَقِ. قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ، ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَصْنَعُ بِأَنْ أَذْكُرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ: لِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ.
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ ، وَقَالَ غَيْرُهُ: اللهُ يَجْزِي بِهِ.
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ ، وَقَالَ غَيْرُهُ: اللهُ يَجْزِي بِهِ.
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک غزوے میں روانہ ہوئے اور ہم چھ افراد کے درمیان ایک اونٹ تھا جس پر ہم باری باری سواری کرتے تھے؛ (پیدل چلنے کی وجہ سے) ہمارے پاؤں زخمی ہو گئے، میرے بھی دونوں پاؤں پھٹ گئے اور میرے ناخن جھڑ گئے، چنانچہ ہم اپنے پاؤں پر کپڑے کے چیتھڑے لپیٹا کرتے تھے، اسی وجہ سے اس کا نام 'غزوۂ ذات الرقاع' (پیوستوں والا غزوہ) پڑ گیا کیونکہ ہم نے اپنے پاؤں پر چیتھڑے باندھ رکھے تھے“۔ ابوبردہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث بیان تو کر دی لیکن بعد میں انہوں نے اسے ناپسند کیا اور فرمایا: ”مجھے اس حدیث کا تذکرہ نہیں کرنا چاہیے تھا“، کیونکہ وہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ ان کا کوئی (نیک) عمل لوگوں پر ظاہر ہو جائے۔ ابواسامہ اور دیگر رواة نے یہ بھی نقل کیا ہے کہ ”اللہ تعالیٰ ہی اس (مخفی عمل) کی جزا عطا فرمائے گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7304]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3899، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1816، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4734، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7267»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3899، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1816، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4734، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7267»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7305
وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ مِنْ عُقُلِهَا» .
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قرآن کریم کی تلاوت کا مسلسل اہتمام رکھو اور اسے دہراتے رہا کرو، کیونکہ اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے، یہ (قرآن) حافظے سے نکل جانے میں ان اونٹوں سے بھی زیادہ تیز ہے جو اپنی رسیوں سے چھوٹ کر بھاگ نکلتے ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7305]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4746، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 791، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19052، 19186، وأخرجه فتح الباري برقم: 4744، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7268»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4746، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 791، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19052، 19186، وأخرجه فتح الباري برقم: 4744، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7268»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7306
وَعَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ، وَالْبَيْتِ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ، الَّذِي يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ وَالْبَيْتُ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ»
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس گھر کی مثال جس میں اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے اور اس گھر کی مثال جس میں اللہ کا ذکر نہیں کیا جاتا، بالکل زندہ اور مردہ کی سی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7306]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6044، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 779، وأخرجه فتح الباري برقم: 422، 6044، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 854، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1490، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7269»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6044، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 779، وأخرجه فتح الباري برقم: 422، 6044، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 854، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1490، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7269»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7307
وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلُ جَلِيسِ الصَّالِحِ، وَجَلِيسِ السَّوْءِ، كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا مُنْتِنَةً» .
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نیک ہم نشین اور برے ساتھی کی مثال کستوری اٹھانے والے (عطر فروش) اور بھٹی دھونکنے والے (لوہار) کی سی ہے، پس کستوری والا یا تو تمہیں (خوشبو) عطیہ کر دے گا، یا تم اس سے خرید لو گے، یا پھر تمہیں اس سے خوشگوار مہک تو پہنچتی ہی رہے گی، جبکہ بھٹی دھونکنے والا یا تو تمہارے کپڑے جلا دے گا یا پھر تمہیں اس سے ناگوار بدبو ہی ملے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7307]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 72570] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1995، 5214، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2628، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19163، وأخرجه فتح الباري برقم: 4772، وأخرجه مسند البزار برقم: 3190، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 388، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7270»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 72570] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1995، 5214، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2628، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19163، وأخرجه فتح الباري برقم: 4772، وأخرجه مسند البزار برقم: 3190، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 388، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7270»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7308
وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لِلْمَمْلُوكِ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ، أَجْرَانِ: أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ» .
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس غلام کے لیے دوہرا اجر ہے جو اپنے رب کی عبادت بہترین طریقے سے بجا لاتا ہے اور اپنے مالک کے تئیں اس پر جو خیر خواہی، اطاعت اور دیگر حقوق واجب ہیں انہیں بھی ادا کرتا ہے؛ ایک اجر اس کی بہترین عبادتِ الٰہی پر ہے اور دوسرا اجر اپنے مالک کے ان حقوق کی ادائیگی پر ہے جو اس پر لازم تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7308]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2413، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1956، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19038، 19105، 19137، 19213، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2244، وأخرجه فتح الباري برقم: 2408، 2412، وأخرجه مسند البزار برقم: 2976، 2977، 2979، 3155، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1889، 3073، 5871، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 99، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1417، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7271»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2413، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 154، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1116، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1956، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19038، 19105، 19137، 19213، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2244، وأخرجه فتح الباري برقم: 2408، 2412، وأخرجه مسند البزار برقم: 2976، 2977، 2979، 3155، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1889، 3073، 5871، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 99، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1417، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7271»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7309
وَبِهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِنَّ الْأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ، أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ، جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ اقْتَسَمُوا بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ، وَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ» .
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اشعری قبیلے کے لوگ جب جہاد کے دوران زادِ راہ کی تنگی کا شکار ہو جاتے ہیں یا مدینہ منورہ میں ان کے اہل و عیال کے پاس غلہ کم ہو جاتا ہے، تو ان کے پاس جو کچھ بھی (کھانا) ہوتا ہے اسے ایک چادر میں جمع کر لیتے ہیں، پھر اسے ایک ہی برتن کے پیمانے سے اپنے درمیان برابر تقسیم کر لیتے ہیں؛ پس وہ مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7309]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [2354] ، ومسلم [2500] ، والنسائى في "الكبرى" [8798] ، والبيهقى في "سننه" [20223] ، والطبرى في "تهذيب الآثار" [1/ رقم 179/ مسند عمر] ، والبغوى في "شرح السنة" [8/ 215] ، وابن عساكر في "تاريخه" [32/ 54] ، وفى "تبيين كذب المفترى" [ص 57 - 58] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7272»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [2354] ، ومسلم [2500] ، والنسائى في "الكبرى" [8798] ، والبيهقى في "سننه" [20223] ، والطبرى في "تهذيب الآثار" [1/ رقم 179/ مسند عمر] ، والبغوى في "شرح السنة" [8/ 215] ، وابن عساكر في "تاريخه" [32/ 54] ، وفى "تبيين كذب المفترى" [ص 57 - 58] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7272»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7310
وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَاهُ قَوْمُهُ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ، إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ، إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ، فَالنَّجَاءَ!! فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا، فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهْلِهِمْ، فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ، فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ، وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ» .
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری اور اس (ہدایت و علم) کی مثال جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ نے مجھے مبعوث فرمایا ہے، اس شخص کی سی ہے جو اپنی قوم کے پاس آیا اور کہنے لگا: اے میری قوم! میں نے (دشمن کے) لشکر کو اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے اور میں تمہیں بالکل برہنہ ہو کر خبردار کرنے والا (صاف صاف ڈرانے والا) ہوں، لہٰذا اپنی جانیں بچاؤ! چنانچہ اس کی قوم کے ایک گروہ نے اس کی بات مان لی اور وہ اولِ شب ہی میں وہاں سے روانہ ہو گئے اور اپنی منزل کی طرف اطمینان سے چل پڑے، پس انہوں نے نجات پالی؛ جبکہ دوسرے گروہ نے اسے جھٹلا دیا اور وہ اپنے ٹھکانوں ہی میں ٹھہرے رہے، تو صبح ہوتے ہی اس لشکر نے ان پر دھاوا بول دیا اور انہیں جڑ سے مٹا ڈالا۔ پس یہی مثال ہے اس شخص کی جس نے میری اطاعت کی اور اس دین کی پیروی کی جو میں لے کر آیا ہوں، اور اس شخص کی مثال ہے جس نے میری نافرمانی کی اور اس حق کو جھٹلا دیا جسے میں لے کر مبعوث ہوا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7310]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6854، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2283، وأخرجه شرح السنة برقم: 95، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7273»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6854، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2283، وأخرجه شرح السنة برقم: 95، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7273»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7311
وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِنَّ مَثَلَ مَا أَتَانِي اللهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا، فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ، فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا إِخَاذَاتٌ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ، فَنَفَعَ اللهُ بِهَا النَّاسَ، فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا، وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى، إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ، فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ» .
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اس ہدایت اور علم کی مثال جو اللہ تعالیٰ نے دے کر مجھے مبعوث فرمایا ہے، اس زوردار بارش کی طرح ہے جو زمین پر برسی، تو زمین کا ایک ٹکڑا جو عمدہ اور زرخیز تھا اس نے پانی کو جذب کر لیا اور بکثرت چارہ اور ہری گھاس اگائی، اور زمین کا ایک حصہ ایسا سخت تھا جس نے پانی کو محفوظ کر لیا تو اللہ تعالیٰ نے اس کے ذریعے لوگوں کو نفع پہنچایا کہ انہوں نے خود بھی پیا، دوسروں کو سیراب کیا اور کھیتی باڑی کی، اور بارش کا ایک حصہ زمین کے ایسے چٹیل میدان پر گرا جو نہ تو پانی روکتا ہے اور نہ ہی سبزہ اگاتا ہے؛ پس یہ اس شخص کی مثال ہے جس نے اللہ کے دین میں تفقہ حاصل کیا اور اسے اس علم سے نفع پہنچا جس کے ساتھ اللہ نے مجھے بھیجا ہے، چنانچہ اس نے خود بھی سیکھا اور دوسروں کو بھی سکھایا، اور اس شخص کی مثال ہے جس نے اس کی جانب سر اٹھا کر بھی نہ دیکھا اور اللہ کی اس ہدایت کو قبول نہ کیا جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ/حدیث: 7311]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 79، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2282، وأخرجه مسند البزار برقم: 3169، وأخرجه شرح السنة برقم: 135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7274»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 79، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2282، وأخرجه مسند البزار برقم: 3169، وأخرجه شرح السنة برقم: 135، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7274»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح