🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:

1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 779
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ وَمُجَاهِدٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ: مَنْزِلُنَا غَدًا - إِنْ شَاءَ اللهُ - بِالْخَيْفِ الْأَيْمَنِ، حَيْثُ اسْتَقْسَمَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى الْكُفْرِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ إِلَّا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یومِ ترویہ سے ایک دن پہلے فرمایا: ”ہمارا کل کا پڑاؤ «إِنْ شَاءَ اللهُ» خیف کے داہنی جانب ہوگا، جہاں مشرکین نے کفر پر باہم عہد و پیمان کیا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان بن حسین رحمہ اللہ سے صرف عباد بن عوام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 779]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 250» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 142، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11048»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 780
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ قَالَ: سَمِعْتُ مَرْزُوقَ أَبَا عَبْدِ اللهِ الشَّامِيَّ ، يُحَدِّثُ، عَنْ مَكْحُولٍ .
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنْ نَاشِئٍ يَنْشَأُ فِي الْعِبَادَةِ حَتَّى يُدْرِكَهُ الْمَوْتُ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ أَجْرَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ صِدِّيقًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی نوجوان عبادت میں پروان چڑھے یہاں تک کہ اسے موت آ لے، تو اللہ تعالیٰ اسے ننانوے صدیقوں کا اجر عطا فرمائے گا۔“
مکحول رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف مرزوق ابو عبد اللہ رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 780]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه يوسف بن عطية الصفار وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 270» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 7589، 7590»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه يوسف بن عطية الصفار
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 781
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ حَكِيمٍ الْحَبَطِيُّ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ .
عَنْ سُلَيْكٍ الْغَطَفَانِيِّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ، إِذْ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَجَلَسْتُ، فَقَالَ: I " هَلْ رَكَعْتَ الرَّكْعَتَيْنِ؟ I " قُلْتُ: لَا. قَالَ: I " فَارْكَعْهُمَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ حَكِيمٍ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي .
سیدنا سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اسی دوران میں مسجد میں داخل ہوا اور بیٹھ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے دو رکعتیں پڑھ لی ہیں؟“ میں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو انہیں پڑھ لو۔“
اس حدیث کو زکریا بن حکیم رحمہ اللہ سے صرف داؤد بن منصور قاضی رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 781]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: وفي الأوسط من حديث زكريا بن حكيم الحبطي البصري عن الحسن عن سليك الغطفاني قال بينما النبي صلى الله عليه وسلم يخطب إذ دخلت المسجد فجلست فقال ركعت الركعتين قلت لا قال فقم فاركعهما لم يروه عن زكريا إلا داود بن منصور القاضي «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 503» »
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1612، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15412، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2154، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6712»

الحكم على الحديث: تفرد به داود بن منصور القاضي عن زكريا بن حكيم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 782
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا: يَا عَائِشَةُ ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ. فَقُلْتُ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَذَهَبَتْ تَزِيدُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " إِلَى هَذَا انْتَهَى السَّلَامُ I ". فَقَالَ: I " رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے عائشہ! یہ جبرائیل (علیہ السلام) ہیں جو تمہیں سلام کہہ رہے ہیں۔“ تو میں نے جواباً عرض کیا: «وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» ”اور ان پر بھی سلامتی اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں۔“ پھر وہ (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا) اس میں مزید اضافہ کرنے لگیں تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلام (کی انتہا) یہیں تک ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بطور دلیل) فرمایا: ﴿رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ﴾
اس حدیث کو علاء بن مسیب رحمہ اللہ سے صرف عباد بن عوام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 782]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 34» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 463، 2813، 3217، 3768، 3901، 4117، 4122، 6201، 6249، 6253، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1769، 2447، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1333، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7027، 7028، 7098، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4356، 6789، 6958، 7505، 7506، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 709 / 2، 3962 / 9، 3963 / 10، 3964 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 791، 8324، 8849، 8850، 8851، 8852، 10135، 10136، 10137، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3101، 5232، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2693، 3882، 3881، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2680، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3696، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6683، 18256، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24919، 24932، 24933، 25100، 25213، 25454، 25497، 25634، 25737، 25771، 25793، 25812، 25825، 26385، 26520، 27041، والحميدي فى «مسنده» برقم: 279، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4477، 4781، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1480، 1488، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20917، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12256، 26208، 32945، 32952، 37951، 37961، 37981، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3578، 5007، 5006، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5325، 84، 88، 89، 85، 86، 87، 90، 94، 91، 92، 93، 95، 96، 97، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3328، 5620، 8818»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 783
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَبْلَى، إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ، وَفِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابنِ آدم کا ہر عضو (مٹی میں) بوسیدہ ہو جاتا ہے سوائے «عجب الذنب» (ریڑھ کی ہڈی کے آخری مہرے) کے، اور اسی سے قیامت کے دن مخلوق کی دوبارہ ترکیب و تخلیق کی جائے گی۔“
اس حدیث کو منصور بن ابی الاسود رحمہ اللہ سے صرف سعید بن سلیمان رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 783]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4814، 4935، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2955، ومالك فى «الموطأ» برقم: 819 / 274، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3138، 3139، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2076 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2215، 11395، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4743، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4266، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8297، 8399، 9659، 10624، 10625، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6291، والبزار فى «مسنده» برقم: 9174، 9198، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6759، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2289، 2288، 2292، 2293، 2290، 2291، 2294»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 784
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ: نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ، وَبِيَدِهِ كِتَابٌ، فَقَالَ: لَأُعْطِيَنَّ هَذَا الْكِتَابَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، قُمْ يَا عُثْمَانُ بْنَ أَبِي الْعَاصِ I ". فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر کھڑے ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں ایک کتاب تھی، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یہ کتاب ضرور ایسے شخص کو عطا کروں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں؛ اے عثمان بن ابی العاص! تم کھڑے ہو جاؤ۔“ پس سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کتاب ان کے حوالے کر دی۔“
اس حدیث کو مقبری رحمہ اللہ سے ابو امیہ بن یعلی رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں فیض بن وثیق رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 784]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن يعلى أبو أمية وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 371» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن يعلى أبي أمية
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 785
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ قَالَ: نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَمْرِو بْنِ جُدْعَانَ : إِذَا اشْتَرَيْتَ نَعْلًا فَاسْتَجِدْهَا، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ ثَوْبًا فَاسْتَجِدْهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا أَبُو أُمَيَّةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمرو بن جدعان سے فرمایا: ”جب تم جوتا خریدو تو عمدہ اور نیا دیکھ کر خریدو، اور جب تم کپڑا خریدو تو اسے بھی عمدہ اور نیا دیکھ کر خریدو۔“
اس حدیث کو سعید مقبری رحمہ اللہ سے صرف ابو امیہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ فیض بن وثیق رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 785]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1802»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 786
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ : قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو «المُوقَيْنِ» (چمڑے کے موزوں) پر مسح کرتے ہوئے دیکھا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 786]
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 102، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1378، 1389، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 738، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 225، 1935، 1937»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 787
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمُ بْنُ قَادِمٍ قَالَ: نَا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى الْبَرِّيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَظَرَ وَجْهَهُ فِي الْمِرْآةِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي سَوَّى خَلْقِي فَعَدَلَهُ، وَصَوَّرَ صُورَةَ وَجْهِي فَحَسَّنَهَا، وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنِ الْحَارِثِ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى . تَفَرَّدَ بِهِ: سُلَيْمُ بْنُ قَادِمٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (سلم بن قادم) كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (اليزني)
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب آئینے میں اپنا چہرہ مبارک دیکھتے تو فرماتے: «الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي سَوَّى خَلْقِي فَعَدَلَهُ، وَصَوَّرَ صُورَةَ وَجْهِي فَحَسَّنَهَا، وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے میری تخلیق کو درست اور متوازن بنایا، میرے چہرے کی صورت گری کی تو اسے حسن عطا کیا، اور مجھے مسلمانوں میں سے بنایا۔“
اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے صرف حارث بن مسلم رحمہ اللہ نے، اور حارث سے صرف ہاشم بن عیسیٰ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے؛ اس کی روایت میں سلیم بن قادم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (سلیم) ہے، جبکہ درست نام (سلم بن قادم) ہے، اور غالباً (البری) کے بجائے (الیزنی) صحیح ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 787]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه هاشم بن عيسى البزي ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 139» »
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 7322»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه هاشم بن عيسى البزي لم يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 788
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ ابْنَةَ غَيْلَانَ ، أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى الطُّهْرِ، أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: لَيْسَتْ تِلْكَ بِالْحَيْضَةِ، إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، فَإِذَا ذَهَبَ قُرْءُ الْحَيْضِ فَارْتَفِعِي عَنِ الدَّمِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ غیلان کی صاحبزادی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کی: ”میں پاکی حاصل نہیں کر پا رہی، تو کیا میں نماز چھوڑ دوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ (خون) حیض نہیں ہے، بلکہ یہ تو محض ایک رگ (کا خون) ہے؛ لہٰذا جب حیض کے ایام گزر جائیں تو خون سے (رکا رہ کر) الگ ہو جاؤ، پھر غسل کرو اور نماز پڑھو۔“
اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے قاسم رحمہ اللہ سے سوائے محمد بن اسحاق رحمہ اللہ کے کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابن اسحاق رحمہ اللہ سے اسے صرف عمرو بن ہاشم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ عبد الرحمن بن صالح رحمہ اللہ اس روایت کو بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 788]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن الزهري عن القاسم إلا محمد بن إسحاق ولا عن ابن إسحاق إلا عمرو بن هاشم أبو مالك الجنبي تفرد به عبد الرحمن بن صالح الأزدي «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 125» »

الحكم على الحديث: غريب، تفرد به عبد الرحمن بن صالح الأزدي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں