سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبریل علیہ السلام نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے جنت کا وہ دروازہ دکھایا جس سے میری امت داخل ہوگی۔“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میری خواہش تھی کہ میں آپ کے ساتھ ہوتا تاکہ میں بھی اسے دیکھ لیتا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سنو! میری امت میں سب سے پہلے جنت میں داخل ہونے والے تم ہی ہو گے۔“
(یہ روایت دارالحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور مصنف کی ”المعجم الکبیر“ میں بھی اسی طرح ہے، نیز احمد بن حنبل رحمہ اللہ کی ”فضائل الصحابہ“ میں بھی ایسے ہی ہے۔ اس حدیث کو امام ابو داود رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس میں ”ابو خالد، آلِ جعدہ کے آزاد کردہ غلام“ کہا ہے۔ امام مزی رحمہ اللہ نے ”تہذیب الکمال“ اور ”تحفۃ الاشراف“ میں اسی طرح ترجمہ ذکر کیا ہے اور حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے اپنی ”تہذیب“ میں ان کی پیروی کی ہے، اور دونوں نے آلِ جعدہ کے آزاد کردہ غلام ابو یحییٰ اور ان کے استاذ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا بھی ترجمہ ذکر کیا ہے، مگر ان سے روایت کرنے والے اعمش ہیں، اور ان کی ایک حدیث ہے: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی کسی کھانے میں عیب نکالتے نہیں دیکھا۔“ ہمیں کوئی ایسا شخص نہیں ملا جس نے ان دونوں کے ایک ہونے کے احتمال پر کلام کیا ہو، حالانکہ یہ احتمال واضح اور موجود ہے۔ واللہ اعلم۔) [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2594]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہلاک اور برباد ہو دینار کا بندہ، ہلاک ہو درہم کا بندہ، ہلاک ہو چادر (ریشمی یا دھاری دار کپڑے) کا بندہ؛ اگر اسے دیا جائے تو خوش ہو جاتا ہے اور اگر نہ دیا جائے تو ناراض ہو جاتا ہے۔ وہ ہلاک ہو اور اوندھے منہ گرے، اور اگر اسے کانٹا چبھ جائے تو وہ نکلنے نہ پائے۔ خوشخبری ہے اس بندے کے لیے جو اللہ کی راہ میں اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہوئے ہو، اس کے سر کے بال پراگندہ اور پاؤں غبار آلود ہوں؛ اگر پہرے داری پر مقرر ہو تو پہرے میں لگا رہے اور اگر لشکر کے پچھلے حصے میں ہو تو وہیں ڈٹا رہے؛ (وہ ایسا گمنام ہے کہ) اگر سفارش کرے تو اس کی سفارش قبول نہ کی جائے اور اگر (کسی کے پاس آنے کی) اجازت مانگے تو اسے اجازت نہ دی جائے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2595]

سیدنا مطر بن عکامس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ عزوجل کسی شخص کے لیے کسی سرزمین میں موت لکھ دیتا ہے تو اس کے لیے وہاں کوئی نہ کوئی ضرورت پیدا کر دیتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2596]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کی جماعت کے ساتھ نماز اس کی (تنہا) نماز سے پچیس درجے زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ سے، انہوں نے مورق سے، صرف ہمام نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2597]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی ایک سیاہ فام لونڈی کو لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”مجھ پر ایک مومن غلام آزاد کرنا لازم ہے۔“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس لونڈی سے پوچھا: ”تمہارا رب کون ہے؟“ اس نے آسمان کی طرف اشارہ کیا اور کہا: ”اللہ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور میں کون ہوں؟“ اس نے کہا: ”اللہ کے رسول۔“ اور اپنے ہاتھ سے زمین کی طرف اشارہ کیا۔ تب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آدمی سے فرمایا: ”اسے آزاد کر دو، یہ مومنہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عون سے صرف مسعودی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2598]

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں لہسن کھانے کا حکم دیا اور فرمایا: ”اگر مجھ پر فرشتے کے نازل ہونے کا معاملہ نہ ہوتا تو میں اسے ضرور کھاتا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2599]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”خیبر کے دن میں سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے سواری پر بیٹھا ہوا تھا اور لڑائی شدت اختیار کر چکی تھی، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ’اللہ سب سے بڑا ہے، خیبر فتح ہو گیا، خیبر برباد ہو گیا، ہم جب کسی قوم کے آنگن میں اتر پڑتے ہیں تو ان لوگوں کی صبح بہت بری ہو جاتی ہے جنہیں (عذاب سے) ڈرایا جا چکا ہو۔‘“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2600]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اہلِ مدینہ پر سخت قحط اور بھوک کی حالت آ پڑی، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن منبر پر کھڑے خطبہ دے رہے تھے کہ کچھ لوگ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مال و مویشی ہلاک ہو گئے، ہمیں اپنی جانوں کی ہلاکت کا اندیشہ ہو گیا ہے، نرخ بہت بڑھ گئے ہیں اور بارش رک گئی ہے، آپ اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ ہمیں سیراب فرمائے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: آسمان میں مجھے بادل کا کوئی سفید ٹکڑا تک دکھائی نہیں دے رہا تھا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ (دعا کے لیے) پھیلایا اور دعا فرمائی، اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابھی اپنا ہاتھ واپس سمیٹا بھی نہ تھا کہ میں نے دیکھا کہ بادل ادھر ادھر سے آ رہے ہیں اور تہ در تہ جمع ہو گئے، پھر سات دن تک مسلسل بارش برستی رہی، یہاں تک کہ اللہ کی قسم! بارش کی شدت کے سبب ایک جوان آدمی کو بھی اپنے گھر والوں کے پاس لوٹنے کی فکر لاحق ہو جاتی تھی۔
پھر جب اگلا جمعہ آیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے تو مسجد میں سے کچھ لوگ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! گھر گر گئے اور راستے کٹ گئے، آپ اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ اس بارش کو ہم سے روک دے۔“ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے، پھر اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور دعا فرمائی: ”ہمارے اردگرد (برسا)، ہم پر نہ (برسا)۔“
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: (اس وقت) آسمان میں مجھے (بادلوں کے سوا) صاف آسمان کا کوئی ٹکڑا دکھائی نہیں دیتا تھا، پس اللہ کی قسم! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابھی اپنا ہاتھ نیچے نہ کیا تھا کہ میں نے دیکھا کہ آسمان مدینہ کے اوپر سے ادھر ادھر چھٹ رہا ہے، چنانچہ صبح ہوئی تو مدینہ کے اردگرد (بادل) تاج کی طرح گول دائرے کی صورت میں تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو عمران قطان سے عبداللہ بن رجاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2601]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ ایک آدمی کو عرب کے سرکش سرداروں میں سے ایک شخص کی طرف بھیجا کہ اسے میرے پاس بلا لاؤ۔ اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ اس سے کہیں زیادہ سرکش ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے پاس جاؤ اور اسے بلا لاؤ۔“ چنانچہ وہ اس کے پاس آیا اور اس سے کہا: ”تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بلا رہے ہیں۔“ اس نے کہا: ”رسول اللہ! اور اللہ ہے کیا چیز؟ کیا وہ سونے کا ہے، یا چاندی کا، یا تانبے کا؟“ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوٹ آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو بتایا تھا کہ وہ اس سے کہیں زیادہ سرکش ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوبارہ اس کے پاس جاؤ اور اسے بلاؤ۔“ وہ پھر اس کے پاس گیا اور اپنی پہلی بات دہرائی تو اس نے بھی پہلے ہی جیسا جواب دیا۔ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوٹا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اس کے پاس جاؤ اور اسے بلاؤ۔“ چنانچہ وہ تیسری بار اس کے پاس گیا، ابھی وہ دونوں آپس میں بات چیت ہی کر رہے تھے کہ اللہ عزوجل نے اس کے سر کے عین اوپر ایک بادل بھیج دیا، اس میں گرج اور چمک ہوئی اور اس سے ایک بجلی گری جو اس کی کھوپڑی کا اوپر کا حصہ اڑا لے گئی۔ تب اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ﴾ ”اور وہ بجلیاں بھیجتا ہے، پھر جس پر چاہتا ہے انہیں گرا دیتا ہے، اور وہ اللہ کے بارے میں جھگڑ رہے ہوتے ہیں، اور وہ بڑی زبردست قوت والا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت سے علی بن ابی سارہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2602]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن مہر بند صحیفے لائے جائیں گے اور اللہ تبارک و تعالیٰ کے سامنے رکھ دیے جائیں گے، تو اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: ’اس (صحیفے) کو پھینک دو اور اس کو قبول کر لو۔‘ فرشتے عرض کریں گے: ’تیری عزت کی قسم! ہم نے تو (اس میں) خیر ہی خیر دیکھی ہے۔‘ تو اللہ عزوجل فرمائے گا: ’یہ عمل میری رضا کے لیے نہیں تھا، اور آج میں صرف وہی عمل قبول کروں گا جس سے میری رضا مقصود ہو۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عمران سے حارث بن عبید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2603]