عمرو بن شعیب رحمہ اللہ کے دادا (سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب شوہر عورت کے نکاح (عصمت) کا مالک ہو تو عورت کے لیے اپنے مال میں (شوہر کی اجازت کے بغیر) کوئی تصرف کرنا جائز نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود سے حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2564]

امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”امارت (حکومتی عہدہ) کا سوال نہ کرنا، کیونکہ اگر تمہیں مانگنے پر دی گئی تو تم اسی کے سپرد کر دیے جاؤ گے، اور اگر بغیر مانگے ملی تو اس پر تمہاری مدد کی جائے گی۔ اور جب تم کسی بات پر قسم کھا لو، پھر اس کے سوا کسی اور چیز میں بھلائی دیکھو تو اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دو اور وہی کام کرو جو بہتر ہو۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2565]

قیس بن سکن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں یومِ عاشوراء کو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا اور ان کے سامنے ثرید کا ایک پیالہ رکھا ہوا تھا، اتنے میں سیدنا اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو انہوں (سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: ”ابو محمد! آئیے، کھانا کھا لیجیے۔“ انہوں (سیدنا اشعث رضی اللہ عنہ) نے کہا: ”کیا آپ نے آج کے دن روزہ نہیں رکھا؟“ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رمضان کی فرضیت سے پہلے ہم یہ روزہ رکھا کرتے تھے، پھر جب رمضان نازل ہوا (یعنی اس کے روزے فرض ہوئے) تو ہم نے رمضان کے روزے رکھے اور اس کے سوا باقی روزے چھوڑ دیے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2566]

سیدنا اسماء بن حارثہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے (ایک مہم پر) بھیجا اور فرمایا: ”اپنی قوم کے پاس جاؤ اور انہیں حکم دو کہ وہ آج کے دن روزہ رکھیں“ یعنی عاشوراء کے دن۔ میں نے عرض کیا: ”مجھے خیال ہے کہ میں ان کے پاس پہنچوں گا تو وہ کھانا کھا چکے ہوں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو انہیں حکم دو کہ وہ اپنے دن کے باقی حصے میں روزہ رکھیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2567]

سیدہ رزینہ رضی اللہ عنہا، جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خادمہ تھیں، بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یومِ عاشوراء کی بڑی تعظیم فرماتے تھے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے شیر خوار بچوں اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے شیر خوار بچوں کو بلواتے اور ان کی ماؤں سے فرماتے: ”رات تک انہیں دودھ نہ پلانا۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے منہ میں اپنا لعابِ دہن ڈال دیتے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا لعاب ہی ان کے لیے کافی ہو جاتا تھا۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2568]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ عز وجل کے اس فرمان: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ (مومنوں میں سے بغیر کسی عذر کے بیٹھ رہنے والے برابر نہیں ہو سکتے) کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں بیماریوں، تکلیفوں اور عوارض کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جہاد میں نہیں نکل سکتے تھے، جبکہ کچھ دوسرے لوگ تندرست تھے، چنانچہ بیمار لوگ تندرستوں کے مقابلے میں زیادہ معذور تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو نضرہ رحمہ اللہ سے ابو عقیل دورقی، یعنی بشیر بن عقبہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2569]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا بنہ جہنی رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو دیکھا جو ایک ننگی تلوار ایک دوسرے کو پکڑا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس شخص پر لعنت کرے جو ایسا کرے، کیا میں نے اس سے منع نہیں کیا تھا؟“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2570]

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے غزوۂ حنین کے دن آسمان اور زمین کے درمیان ایک سیاہ چیز دیکھی، جو کمبل (چادر) کی مانند تھی، جب وہ زمین پر اتری تو چیونٹیوں کی طرح زمین میں پھیل گئی اور مشرکین شکست کھا گئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ روایت کی جاتی ہے، اس میں محمد بن اسحاق منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2571]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لے گئے تو ان کے پاس کھجوروں کا ایک ڈھیر دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بلال! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: یہ کھجوریں ہیں جو میں نے آپ کے لیے ذخیرہ کر رکھی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بلال! تم پر افسوس! کیا تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ جہنم میں اس کی بھاپ (تپش) ہو؟ اے بلال! خرچ کرو اور عرش کے مالک سے تنگ دستی کا اندیشہ نہ رکھو۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2572]

اسی سند سے مروی ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے میرے خلیل ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین باتوں کی وصیت فرمائی، میں انہیں کبھی نہیں چھوڑوں گا: ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھنا، جمعہ کے دن غسل کرنا، اور یہ کہ میں وتر پڑھے بغیر نہ سوؤں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو ابن عون سے صرف بکار بن محمد نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْأَلِفِ/حدیث: 2573]