کثیر بن جمہان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما وادی میں پیدل چل رہے تھے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے ابن عمر! آپ ہمیں سعی (دوڑنے) کا حکم دیتے ہیں اور خود چل رہے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”اگر میں چل رہا ہوں تو (اس لیے کہ) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چلتے ہوئے دیکھا ہے، اور اگر میں دوڑوں تو بھی میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دوڑتے ہوئے دیکھا ہے، اور میں اب بہت بوڑھا ہو چکا ہوں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5051]

عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”میں سمجھتا ہوں کہ اگر میں صفا اور مروہ کے درمیان طواف (سعی) نہ کروں تو مجھ پر کوئی گناہ نہیں۔“ انہوں نے پوچھا: ”کیوں؟“ میں نے کہا: ”اس لیے کہ میں نے اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان سنا ہے: ﴿فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا﴾ (پس جو شخص بیت اللہ کا حج یا عمرہ کرے تو اس پر ان دونوں کے درمیان طواف کرنے میں کوئی گناہ نہیں)۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”بات ایسی نہیں ہے۔ اگر معاملہ اسی طرح ہوتا جیسے تم کہہ رہے ہو تو الفاظ یوں ہوتے: ”ان دونوں کے درمیان طواف نہ کرنے میں اس پر کوئی گناہ نہیں۔“ اور اس شخص کا حج مقبول نہیں جس نے صفا و مروہ کے درمیان سعی نہ کی۔ یہ آیت تو دراصل اس سبب سے نازل ہوئی کہ زمانۂ جاہلیت میں جب لوگ (مشلل کے مقام پر نصب بت) مناۃ کے نام کا احرام باندھتے تو ان کے لیے صفا اور مروہ کے درمیان طواف کرنا جائز نہ سمجھا جاتا تھا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا﴾ (بلاشبہ صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں، پس جو بیت اللہ کا حج یا عمرہ کرے تو اس پر ان دونوں کے درمیان طواف کرنے میں کوئی گناہ نہیں)۔ لہٰذا ان دونوں کے درمیان سعی کرنا اللہ کے شعائر میں سے ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5052]

سیدنا یعلیٰ بن امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ طواف کیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ حجرِ اسود کا استلام کرنے لگے، جبکہ سیدنا یعلیٰ رضی اللہ عنہ تمام ارکان کا استلام کرنے لگے۔ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا تم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمام ارکان کا استلام کرتے دیکھا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”نہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5053]

سیدنا یعلیٰ بن امیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اس پر زرد خوشبو (زعفران وغیرہ) سے رنگا ہوا جبہ تھا۔ اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے عمرے کا احرام باندھا ہے، اب میں کیا کروں؟“ انہوں نے کہا: تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ دیر تک سر جھکائے رکھا، یہاں تک کہ ہمیں گمان ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمرے کے بارے میں پوچھنے والا کہاں ہے؟ اپنا جبہ اتار دو، اور زردی (خوشبو) کو دھو ڈالو، اور عمرے میں وہی کرو جو تم حج میں کرتے ہو۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”ان احادیث کو مفضل بن صدقہ سے معاویہ بن عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5054]

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حیا ایمان کا حصہ ہے اور ایمان جنت میں (لے جانے والا) ہے، اور بدگوئی و فحش کلامی سختی و بے رخی (جفا) سے ہے اور جفا جہنم میں (لے جانے والی) ہے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو ہشیم سے، انہوں نے منصور سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے سعید بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان کے علاوہ دوسرے راویوں نے اسے منصور سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5055]

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں علم کو قید کر لیا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: ”اس کو قید کرنے کا طریقہ کیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے لکھ لینا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے عبداللہ بن مؤمل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5056]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ سر منڈوانے والوں پر رحم فرمائے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اور بال کتروانے والوں پر بھی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”اللہ سر منڈوانے والوں پر رحم فرمائے۔“ صحابہ رضی اللہ عنہم نے پھر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اور بال کتروانے والوں پر بھی؟“ تو تین مرتبہ کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور بال کتروانے والوں پر بھی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء رحمہ اللہ سے عبداللہ بن مؤمل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5057]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مخنث کو لایا گیا جس کے ہاتھ اور پاؤں مہندی سے رنگے ہوئے تھے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم اسے اپنے جوتوں سے مارنے لگے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس شخص اور اس کے ساتھیوں سے اپنی عورتوں کے معاملے میں بچ کر رہو۔“ صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا ہم اسے قتل نہ کر دیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، مجھے نماز پڑھنے والوں کو قتل کرنے سے منع کیا گیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں خصیب بن جحدر منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست نام ”حبیب بن حماز“ ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5058]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کے لیے حلال مال سے کوئی ایسا گھر بنائے جس میں اللہ کی عبادت کی جائے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں موتیوں اور یاقوت کا گھر بنائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر رحمہ اللہ سے سلیمان بن داود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سعید بن سلیمان منفرد ہیں، اور یہ حدیث ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5059]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں ایک دروازہ ہے جسے ’الضحیٰ‘ کہا جاتا ہے، جب قیامت کا دن ہوگا تو ایک پکارنے والا پکارے گا: ’کہاں ہیں وہ لوگ جو نمازِ چاشت پر ہمیشگی کیا کرتے تھے؟ یہ تمہارا دروازہ ہے، اللہ کی رحمت سے اس میں داخل ہو جاؤ۔‘“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5060]