المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5951
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، قَالَ: نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، يَقُولُ: رَمِدَتْ عَيْنَايَ، فَعَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّمَدِ، فَقَالَ: يَا زَيْدُ ، لَوْ أَنَّ عَيْنَيْكَ لِمَا بِهِمَا، كَيْفَ كُنْتَ تَصْنَعُ؟ قَالَ: كُنْتُ أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ، قَالَ: يَا زَيْدُ لَوْ أَنَّ عَيْنَيْكَ لِمَا بِهِمَا، فَصَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ لَمْ يَكُنْ لَكَ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا ابْنُهُ يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُتَيْبَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا ابْنُهُ يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُتَيْبَةَ .
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میری آنکھیں دکھنے لگیں تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم آشوبِ چشم میں میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: ”اے زید! اگر تمہاری آنکھیں (ہمیشہ کے لیے) اسی حالت میں رہیں جس میں اب ہیں تو تم کیا کرو گے؟“ میں نے عرض کیا: ”میں صبر کروں گا اور اجر کی امید رکھوں گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے زید! اگر تمہاری آنکھیں اسی حالت میں رہیں جس میں اب ہیں، پھر تم صبر کرو اور اجر کی امید رکھو تو تمہارے لیے جنت کے سوا کوئی بدلہ نہیں ہوگا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے ان کے بیٹے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو قتیبہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5951]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے ان کے بیٹے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو قتیبہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5951]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1269، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3102، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6684، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19656، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 270، والبزار فى «مسنده» برقم: 4339، 4340، 4341، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4624، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5052، 5098، 5126»
حدیث نمبر: 5952
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ: نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: خَرَجَ مِنَ النَّارِ، فَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ، فَإِذَا رَاعِي غَنَمٍ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کہنے والے کو سنا جو «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ» کہہ رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ فطرت (اسلام) پر ہے۔“ پھر اس نے «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ آگ سے نکل گیا۔“ لوگ اس کی طرف لپکے تو کیا دیکھتے ہیں کہ وہ بکریوں کا ایک چرواہا ہے، نماز کا وقت ہوا تو اس نے اذان دی تھی۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5952]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه حميد الطويل وخليد بن دعلج ويوسف بن عطية الصفار عن قتادة عن أنس واختلف على قتادة فرواه سلام بن مسكين عن قتادة عن صاحب له عن علقمة عن ابن مسعود ورواه معاذ بن معاذ وعبد العزيز بن الحصين عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن أبي الأحوص عن عبد الله لم يذكروا علقمة وكذلك رواه مطر الوراق وعمران القطان عن قتادة عن أبي الأحوص عن عبد الله ورواه أيوب بن أبي مسكين أبو العلاء عن قتادة عن الحسن عن ابن مسعود وأشبههما بالصواب قول معاذ بن معاذ «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 154» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 399، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1665، 4753، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10595، 10596، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1618، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1934، 1935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3938، 12545، 13603، 13736، 13859، 14060، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3307، 5400، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1300، والبزار فى «مسنده» برقم: 7012، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 897، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10062، 10063، 10064، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1053»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 399، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1665، 4753، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10595، 10596، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1618، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1934، 1935، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3938، 12545، 13603، 13736، 13859، 14060، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3307، 5400، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1300، والبزار فى «مسنده» برقم: 7012، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 897، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10062، 10063، 10064، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1053»
الحكم على الحديث: معلول، والصواب عن قتادة عن أبي الأحوص عن عبد الله
حدیث نمبر: 5953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ: نَا أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مومن لوگوں کے ساتھ میل جول رکھتا ہے اور ان کی دی ہوئی تکلیف پر صبر کرتا ہے، وہ اس مومن سے افضل ہے جو لوگوں سے میل جول نہیں رکھتا اور ان کی تکلیف پر صبر نہیں کرتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حصین رحمہ اللہ سے سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو یعلیٰ التوزی اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5953]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حصین رحمہ اللہ سے سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو یعلیٰ التوزی اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5953]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2507، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4032، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20231، 20232، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5117، 23568، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1988، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2751 / 1، 2751 / 2، 3190 / 1، 3190 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26744، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5543، 5544، 5545، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13766، 13767، 13832، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 368»
حدیث نمبر: 5954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ إِلَّا سُفْيَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الرَّمَادِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ إِلَّا سُفْيَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الرَّمَادِيُّ .
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے اور تم میں سے ہر ایک سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یزید رحمہ اللہ سے سفیان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور رمادی اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5954]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یزید رحمہ اللہ سے سفیان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور رمادی اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5954]
تخریج الحدیث: «قال البخاري: وهو وهم كان ابن عيينة يرويه مرسلا «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 244» »
«قال العقيلي: ليس له أصل ولم يتابعه عليه أحد عن ابن عيينة «تهذيب الكمال، ج 2، ص 61» »
«قال البخاري: وهو وهم وكان ابن عيينة يرويه مرسلا «الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 431» »
«قال ابن عدي: إبراهيم بن بشار هذا لا أعلم أنكر عليه إلا هذا الحديث الذي ذكره البخاري «الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 431» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1705 (م)»
«قال العقيلي: ليس له أصل ولم يتابعه عليه أحد عن ابن عيينة «تهذيب الكمال، ج 2، ص 61» »
«قال البخاري: وهو وهم وكان ابن عيينة يرويه مرسلا «الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 431» »
«قال ابن عدي: إبراهيم بن بشار هذا لا أعلم أنكر عليه إلا هذا الحديث الذي ذكره البخاري «الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 431» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1705 (م)»
الحكم على الحديث: لا أصل له، والصواب مرسل
حدیث نمبر: 5955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ: نَا أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ: ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ سَعِّرْ لَنَا، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دِينٍ وَلَا دُنْيَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مہنگائی بڑھ گئی تو لوگوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے لیے نرخ مقرر فرما دیجیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک نرخ مقرر کرنے والا تو اللہ ہی ہے، اور مجھے امید ہے کہ میں اللہ سے اس حال میں ملوں کہ تم میں سے کوئی بھی مجھ سے دین یا دنیا کے کسی معاملے میں ظلم کا مطالبہ کرنے والا نہ ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جریری سے عبدالاعلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5955]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو جریری سے عبدالاعلیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5955]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وإسناده حسن «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 31» »
«قال ابن حجر: حسنه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 272» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2201، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11988»
«قال ابن حجر: حسنه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 272» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2201، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11988»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 5956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: ثَنَا أَبِي ، قَالَ: ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ سُلَيْمَانُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ سُلَيْمَانُ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کے اندھیروں میں مسجدوں کی طرف چل کر جانے والوں کو قیامت کے دن کامل نور کی خوشخبری سنا دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت سے داود بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ان کے بیٹے سلیمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5956]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ثابت سے داود بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ان کے بیٹے سلیمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5956]
تخریج الحدیث: «قال الأزدي: لا يتابع على حديثه «لسان الميزان، ج 3، ص 400» »
«قال ابن حجر: روى عن ثابت وقيل عن أبيه عن ثابت «تهذيب التهذيب، ج 2، ص 92» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1714، 1713، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 774، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 781، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5056، 5055»
«قال ابن حجر: روى عن ثابت وقيل عن أبيه عن ثابت «تهذيب التهذيب، ج 2، ص 92» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1714، 1713، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 774، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 781، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5056، 5055»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، قَالَ: نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَأَلْتُ رَبِّي اللَّاهِينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ الْبَشَرِ، فَأَعْطَانِيهِمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے اپنے رب سے بنی آدم کی اولاد میں سے غافل (کھیل کود میں مشغول) لوگوں کا سوال کیا تو اس نے وہ مجھے عطا فرما دیے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے عبدالرحمن بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالرحمن سے فضیل بن سلیمان کے سوا کسی نے نہیں، اور اس میں عبدالرحمن بن متوکل منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5957]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری سے عبدالرحمن بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالرحمن سے فضیل بن سلیمان کے سوا کسی نے نہیں، اور اس میں عبدالرحمن بن متوکل منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5957]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا الحديث لا أعلم يرويه عن الزهري غير عبد الرحمن بن إسحاق وعن عبد الرحمن فضيل بن سليمان قال ولعبد الرحمن غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث عن الزهري وعن غيره من شيوخه وفي حديثه بعض ما ينكر ولا يتابع عليه «الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 492» »
«قال ابن عدي: وهذا لا يرويه إلا فضيل بن سليمان بهذا الإسناد عن عبد الرحمن بن إسحاق «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 130» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2639، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3570، 3636، 4101، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4180»
«قال ابن عدي: وهذا لا يرويه إلا فضيل بن سليمان بهذا الإسناد عن عبد الرحمن بن إسحاق «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 130» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2639، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3570، 3636، 4101، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4180»
الحكم على الحديث: تفرد به فضيل بن سليمان عن عبد الرحمن بن إسحاق
حدیث نمبر: 5958
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ الْحَجَّاجَ أَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ إِلَيْهِ قَضَاءَ الْبَصْرَةِ، فَقَالَ أَنَسٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ، وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ، وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ، وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (بلال بن أبي بردة بن أبي موسى)
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (بلال بن أبي بردة بن أبي موسى)
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حجاج نے ارادہ کیا کہ انہیں بصرہ کا منصبِ قضا سونپ دے تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے قضا (عہدۂ قاضی) کا مطالبہ کیا اور اس کے حصول کے لیے دوسروں سے مدد چاہی، اسے اس کے نفس کے سپرد کر دیا جاتا ہے، اور جس نے نہ اسے طلب کیا اور نہ اس کے لیے مدد مانگی، اللہ عز و جل ایک فرشتہ اتارتا ہے جو اسے راہِ راست پر رکھتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اور اس میں عبدالاعلیٰ ثعلبی منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”بلال بن ابی بردہ بن ابی موسیٰ“ ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5958]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اور اس میں عبدالاعلیٰ ثعلبی منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”بلال بن ابی بردہ بن ابی موسیٰ“ ہے۔ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5958]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه عبد الأعلى بن عامر التغلبي واختلف عنه فرواه أبو عوانة عن عبد الأعلى عن بلال بن مرداس عن خيثمة عن أنس وخالفه إسرائيل فرواه عن عبد الأعلى عن بلال بن أبي موسى عن أنس ولم يذكر خيثمة ويشبه أن يكون القول قول أبي عوانة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 80» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1581، 1580، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3578، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1323، 1324، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2309، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20308، 20309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12367، 13506، والبزار فى «مسنده» برقم: 7483، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23432»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1581، 1580، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3578، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1323، 1324، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2309، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20308، 20309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12367، 13506، والبزار فى «مسنده» برقم: 7483، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23432»
الحكم على الحديث: الصواب قول أبي عوانة
حدیث نمبر: 5959
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ: نَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ: نَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الْأَوَّلُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَجَاءَ الثَّانِي فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، وَجَاءَ الثَّالِثُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكُمْ، وَأَبُو الْفَتَى جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ زِدْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا، وَلَمْ تَزِدِ ابْنِي شَيْئًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا وَجَدْنَا لَهُ مَزِيدًا، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ مَا قَالَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ تین آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ پہلے نے کہا: ”السلام علیکم“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جواب دیا: ”سلام علیکم و رحمۃ اللہ“۔ پھر دوسرا آیا اور اس نے کہا: ”السلام علیکم و رحمۃ اللہ“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جواب دیا: ”سلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ“۔ پھر تیسرا آیا اور اس نے کہا: ”السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ“ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: ”و علیکم“۔ اس نوجوان کا باپ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے فلاں اور فلاں کے جواب میں اضافہ فرمایا اور میرے بیٹے کے جواب میں کچھ اضافہ نہیں کیا؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمیں اس کے لیے اضافے کی کوئی گنجائش نہیں ملی (کیونکہ اس نے سلام کے سارے کلمات خود کہہ دیے تھے)، اس لیے ہم نے اسی کی کہی ہوئی بات اسے لوٹا دی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عکرمہ سے نافع ابو ہرمز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالسلام بن مطہر منفرد ہیں، اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5959]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عکرمہ سے نافع ابو ہرمز کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالسلام بن مطہر منفرد ہیں، اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5959]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12007»
حدیث نمبر: 5960
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَ: ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ، قَالَ: نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وُلِدَ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ابْنٌ، فَقَالَ لِلشَّيَاطِينِ: أَيْنَ نُوَارِيهِ مِنَ الْمَوْتِ؟ فَقَالُوا: نَذْهَبُ بِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ، قَالَ: يَصِلُ إِلَيْهِ الْمَوْتُ، قَالُوا: فَإِلَى الْمَغْرِبِ، قَالَ: يَصِلُ إِلَيْهِ الْمَوْتُ، قَالُوا: إِلَى الْبِحَارِ، قَالَ: يَصِلُ إِلَيْهِ، قَالُوا: نَضَعُهُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَنَزَلَ عَلَيْهِ مَلَكُ الْمَوْتِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ دَاوُدَ: إِنِّي أُمِرْتُ بِقَبْضِ نَسَمَةٍ طَلَبْتُهَا فِي الْمَشْرِقِ فَلَمْ أُصِبْهَا، فَطَلَبْتُهَا فِي الْمَغْرِبِ فَلَمْ أُصِبْهَا، وَطَلَبْتُهَا فِي الْبِحَارِ، وَطَلَبْتُهَا فِي تُخُومِ الْأَرَضِينَ فَلَمْ أُصِبْهَا، فَبَيْنَا أَنَا أَصْعَدُ إِذْ أَصَبْتُهَا، فَقَبَضْتُهَا، وَجَاءَ جَسَدُهُ حَتَّى وَقَعَ عَلَى كُرْسِيِّهِ، فَهُوَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، إِلَّا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، إِلَّا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلیمان بن داود علیہما السلام کے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوا تو انہوں نے شیاطین سے کہا: ’ہم اسے موت سے کہاں چھپائیں؟‘ انہوں نے کہا: ’ہم اسے مشرق کی طرف لے جاتے ہیں۔‘ سلیمان علیہ السلام نے کہا: ’موت وہاں بھی پہنچ جائے گی۔‘ انہوں نے کہا: ’پھر مغرب کی طرف لے جاتے ہیں۔‘ انہوں نے کہا: ’موت وہاں بھی پہنچ جائے گی۔‘ انہوں نے کہا: ’سمندروں میں لے جاتے ہیں۔‘ سلیمان علیہ السلام نے کہا: ’موت وہاں بھی پہنچ جائے گی۔‘ پھر انہوں نے کہا: ’ہم اسے آسمان اور زمین کے درمیان رکھ دیتے ہیں۔‘ (چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا) اور ملک الموت سلیمان علیہ السلام کے پاس آئے اور کہا: ’اے داود کے بیٹے! مجھے ایک جان قبض کرنے کا حکم ملا تھا، میں نے اسے مشرق میں تلاش کیا تو نہ پایا، مغرب میں تلاش کیا تو نہ پایا، سمندروں میں تلاش کیا، زمینوں کی تہوں میں تلاش کیا مگر نہ پایا، پھر جب میں اوپر چڑھ رہا تھا تو اسے پا لیا اور اس کی جان قبض کر لی۔‘ اور اس بچے کا جسم آ کر سلیمان علیہ السلام کی کرسی پر گر پڑا۔ یہی اللہ عزوجل کے اس فرمان کا مصداق ہے: ﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ﴾ (اور بلاشبہ ہم نے سلیمان کو آزمائش میں ڈالا اور ان کی کرسی پر ایک جسم لا ڈالا، پھر انہوں نے رجوع کیا)۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے یحییٰ بن کثیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ان کا بیٹا منفرد ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5960]
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے یحییٰ بن کثیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ان کا بیٹا منفرد ہے۔“ [المعجم الأوسط/بَابُ الْمِيمِ/حدیث: 5960]