الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
414. 32- باب أمرُ العالم أن يحدِّث الناس بما يفهمون
عالم کو یہ حکم دینا کہ وہ لوگوں سے ان کی سمجھ کے مطابق گفتگو کرے۔
حدیث نمبر: 1176
1176. عن أنس بن مالك، أنّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم، ومعاذُ بن جبل رديفُه على الرّحل قال: يا معاذ قال: لبيك رسولَ الله وسعديك. قال: يا معاذ قال: لبيك رسولَ الله وسعديك. قال: يا معاذ قال: لبيك رسولَ الله وسعديك. قال: ما من عبد يشهد أن لا إله إلا الله، وأنّ محمداً عبدُه ورسولُه إلا حرَّمه الله على النّار. قال: يا رسول الله، أفلا أخبر بها الناس فيستبشروا؟ قال: إذاً يتكلوا. فأخبر بها معاذ عند موته تأثّماً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في العلم (128)، ومسلم في الإيمان (32) كلاهما عن إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك، فذكر مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
415. 33- باب كراهية الحياء في العلم
حصولِ علم کے معاملے میں شرم و حیا برتنے کی ناپسندیدگی کا بیان۔
حدیث نمبر: 1177
1177. عن زينب ابنة أمّ سلمة، قـالت: جاءتْ أمُّ سليم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إنّ الله لا يستحيي من الحقّ، فهل على المرأة من غسل إذا احتلمتْ؟ قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: إذا رأتْ الماء. فغطَّتْ أمُّ سلمة - تعني وجهها - وقالت: يا رسول الله، وتحتلم المرأة؟! قال: نعم، تربت يمينك، ففيم يشبهها ولدها؟.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في العلم (130)، ومسلم في الحيض (313) كلاهما من طريق أبي معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن زينب، فذكرته.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1178
1178. عن عائشة، قالت: نعم النّساءُ نساء الأنصار، لم يكن يمنعهنّ الحياءُ أن يتفقّهن في الدّين.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحيض (332) من حديث شعبة، عن إبراهيم ابن المهاجر، قال: سمعتُ صفيّة تحدِّث عن عائشة، فذكرتْ الحديث في حديث طويل يأتي كاملاً في كتاب الغسل.»
الحكم على الحديث: صحيح
416. 34- باب حكم ما جاء عن بني إسرائيل
بنی اسرائیل سے مروی روایات کے حکم کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1179
1179. عن أبي هريرة قال: كان أهل الكتاب يقرؤون التّوراة بالعبريّة ويفسّرونها بالعربية لأهل الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصدِّقوا أهل الكتاب ولا تكذِّبوهم، قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا - الآية [سورة البقرة: 136] .
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في التفسير (4485) عن محمد بن بشار، حدّثنا عثمان بن عمر، أخبرنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1180
1180. عن أبي نملة الأنصــــــاريّ أنه بينما هو جالس عند رسول اللهصلى الله عليه وسلم، وعنده رجلٌ من اليهود، مُرَّ بجنازة، فقال: يا محمد، هل تتكلّم هذه الجنازة؟ فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: الله أعلم. قال اليهوديُّ: إنّها تتكلَّم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما حدَّثكم أهلُ الكتاب فلا تصدِّقوهم ولا تكذِّبوهم، وقولوا: آمنّا بالله ورُسُله، فإن كان باطلاً لم تصدِّقوه، وإن كان حقّاً لم تكذّبوه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3644) من طريق الزّهريّ، قال: أخبرني ابن أبي نملة، أنّ أبا نملة الأنصاريّ أخبره، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
417. 35- باب الرّخصة في الحديث عن بني إسرائيل
بنی اسرائیل سے روایات بیان کرنے کی رخصت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1181
1181. عن عبدالله بن عمرو، أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: بلِّغوا عنّي ولو آية، وحدِّثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب عليَّ متعمّداً فليتبوأْ مقعده من النّار.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في أحاديث الأنبياء (3461)عن أبي عاصم الضحاك بن مخلد،أخبرنا الأوزاعيّ،حدّثنا حسان بن عطية، عن أبي كبشة، عن عبدالله بن عمرو فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1182
1182. عن عبدالله بن عمرو، قال: كان نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم يحدِّثنا عن بني إسرائيل حتّى يصبح، ما يقوم إلاّ إلى عُظْمِ الصّلاة.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (3663) عن محمد بن المثنى، ثنا معاذ، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي حسّان، عن عبدالله بن عمرو، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1183
1183. عن أبي سعيد الخدريّ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وحدِّثوا عن بني إسرائيل ولا حرج.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (11424) عن عبد الصّمد، حدّثنا همّام، حدّثنا زيد، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، فذكره في حديث طويل.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1184
1184. عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حدِّثوا عن بني إسرائيل ولا حرج.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (3662) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا علي بن مسهر، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1185
1185. عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حدّثوا عن بني اسرائيل ولا حرجَ، فإنه كانتْ فيهم الأعاجيبُ» .
ثم أنشأ يحدّث قال: خرجتْ طائفةٌ من بني اسرائيل، حتى أتوا مقبرة لهم من مقابرهم، فقالوا لو صلينا ركعتين، ودعونا الله عز و جل أن يخرج لنا رجلا ممن قد مات نسأله عن الموت، قال: ففعلوا، فبينما هم كذلك إذ اطلع رجلٌ رأسه من قبر من تلك المقابر خلاسيٌّ بين عينيه أثر السجود، فقال: يا هؤلاء ما أردتم إليَّ فقد مت منذ مائة سنة فما سكنت عني حرارة الموت حتى كان الآن، فادعوا الله عز و جل لي يعيدني كما كنت.
ثم أنشأ يحدّث قال: خرجتْ طائفةٌ من بني اسرائيل، حتى أتوا مقبرة لهم من مقابرهم، فقالوا لو صلينا ركعتين، ودعونا الله عز و جل أن يخرج لنا رجلا ممن قد مات نسأله عن الموت، قال: ففعلوا، فبينما هم كذلك إذ اطلع رجلٌ رأسه من قبر من تلك المقابر خلاسيٌّ بين عينيه أثر السجود، فقال: يا هؤلاء ما أردتم إليَّ فقد مت منذ مائة سنة فما سكنت عني حرارة الموت حتى كان الآن، فادعوا الله عز و جل لي يعيدني كما كنت.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد في الزهد (ص 23)، وابنُ أبي شيبة في مسنده كما في المطالب العالية (774) كلاهما عن وكيع، حدثنا الربيع بن سعد الجعفي، سمعه من عبدالرحمن بن سابط، عن جابر بن عبدالله قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن