الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
493. 33- باب التباعد للبراز في الفضاء
کھلے میدان میں قضائے حاجت کے لیے (لوگوں کی نظروں سے) دور نکل جانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1400
1400. عن عبــــــدالرحمن بن أبي قُراد قـــال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الخلاء، وكان إذا أراد الحاجة أبعد.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (16) وابن ماجه (334) كلاهما من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن أبي جعفر عمير بن يزيد الخَطْمي، عن عُمارة بن خزيمة والحارث بن فُضيل، عن عبد الرحمن بن أبي قُراد.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1401
1401. عن ابن عمر، قال: كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يذهب لحاجته إلى المُغَمِّس. قال نافعٌ: نحواً من ميلين من مكَّةَ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو يعلى (5600)، والطبراني في ((المعجم الكبير)) (12/451). و((الأوسط)) (5/469) من طرق، عن سعيد بن أبي مريم، قال أخبرنا نافع بن عمر الجمحي، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، فذكر مثله. ومن هذا الوجه أخرجه السراج في مسنده (17) وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1402
1402. عن جابر بن عبدالله: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد البراز انطلق حتَّى لا يراه أحد.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (2) وابن ماجه (334) كلاهما من طريق إسماعيل بن عبدالملك، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبدالله فذكر مثله. واللفظ لأبي داود. ولفظ ابن ماجه: قال: ((خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يأتي البراز حتَّى يتغيَّبَ فلا يُرى)).»
الحكم على الحديث: حسن
494. 34- باب كيف التكشف عند الحاجة
قضائے حاجت کے وقت ستر کھولنے کا طریقہ۔
حدیث نمبر: 1403
1403. عن ابن عمر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد الحاجة تنحَّى، ولا يرفع ثيابه حتى يدنو من الأرض.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البيهقي (1/96) عن أبي الحسن علي بن عبدالله الخسروجردي، أنا أبو بكر الإسماعيلي، ثنا عبدالله بن محمد بن مسلم من أصل كتابه، ثنا أحمد بن محمد بن أبي رجاء المعيصي – شيخ جليل – ثنا وكيع، ثنا الأعمش، عن القاسم بن محمد، عن ابن عمر فذكره. وهذا إسناد صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
495. 35- باب البول قاعدًا
بیٹھ کر پیشاب کرنے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1404
1404. عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ، قَالَ: فَوَضَعَهَا، ثُمَّ جَلَسَ، فَبَالَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَــــالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ، قَالَ: فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: وَيْحَكَ، أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ، فَنَهَاهُمْ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (17758)-واللفظ له، والنسائي (30)، وابن ماجه (346) كلهم من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عبدالرحمن بن حسنة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1405
1405. عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقْهُ، مَا بَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَائِمًا مُنْذُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (25045)، والحاكم (1/181)، والبيهقي (1/101) كلهم من طرقٍ عن سفيان الثوري، عن المقدام بن شريح، عن أبيه، عن عائشة قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
496. 36- باب جواز البول قائماً
کھڑے ہو کر پیشاب کرنے کے جواز کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 1406
1406. عن حذيفة بن اليمان قال: كنتُ مع النبي صلى الله عليه وسلم فانتهى إلى سُباط قوم، فبال قائمًا، فتنحّيتُ، فقال: ادنُه، فدنوتُ حتى قمت عند عقبيه، فتوضأ، فمسحَ على خُفَّيْه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الوضوء (224، 225) من طريق شعبة، ومسلم في الطهارة (273) من طريق أبي خثيمة – كلاهما عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة فذكره. واللفظ لمسلم، وأما البخاري فلم يذكر ((فمسح على خفيه)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
497. 37- باب النهي عن استقبال القبلة بغائط أو بول في الفضاء
کھلے میدان میں قضائے حاجت (بول و براز) کے وقت قبلہ رخ ہونے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1407
1407. عن أبي أيوب الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أتى أحدكم الغائط؛ فلا يستقبل القبلة ولا يولِّها ظهره؛ شرِّقوا أو غرِّبوا.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الوضوء (144) ومسلم في الطهارة (264) كلاهما من طريق الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب الأنصاري. قال أبو أيوب: فقدمنا الشام فوجدنا مراحيض قد بنيت قِبل القبلة، فننحرف عنها، ونستغفر الله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1408
1408. عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا جلس أحدكم على حاجته فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الطهارة (265) مختصرا هكذا. من طريق سهيل، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1409
1409. عن عبدالله بن الحارث بن جَزْءٍ الزبيدي يقول: أنا أول من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا يبولن أحدكم مستقبل القبلة. وأنا أول من حدّث الناس بذلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (317) قال: حدثنا محمد بن رمحٍ المصري، أنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، أنه سمع عبــــــدالله بن الحارث بن جزء يقول، فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث: صحيح