الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
4937. 8- باب قوله: وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (16)
”اور جو شخص اس دن ان (کفار) سے اپنی پیٹھ پھیرے گا، سوائے اس کے کہ وہ جنگی چال کے طور پر پینترا بدلنے والا ہو یا (اپنے لشکر کی) کسی دوسری جماعت سے جا ملنے کا ارادہ رکھتا ہو، تو وہ یقیناً اللہ کے غضب کا مستحق ہو کر لوٹا اور اس کا ٹھکانہ جہنم ہے، اور وہ کیا ہی برا انجام ہے۔“
حدیث نمبر: 12363
12363- عن أبي سعيد الخدري قال: نزلت في يوم بدر وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2648)، والنسائي في الكبرى (11139)، (11140)، والحاكم (2/327) من طرق عن داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4938. 9- باب قوله: فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (17)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں ہے ”پھر تم نے انہیں قتل نہیں کیا بلکہ اللہ ہی نے انہیں قتل کیا، اور (اے نبی!) جب آپ نے (خاک کی مٹھی) پھینکی تھی تو وہ آپ نے نہیں پھینکی تھی بلکہ اللہ نے پھینکی تھی، تاکہ وہ اپنی طرف سے مومنوں کو بہترین آزمائش (اور انعام) سے نوازے، یقیناً اللہ سب کچھ سننے والا اور خوب جاننے والا ہے“۔
حدیث نمبر: 12364
12364- عن ابن عباس قال: رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده يوم بدر.فقال: يارب! إن تهلك هذه العصابة، فلن تعبد في الأرض ابدا.فقال له جبريل عليه السلام: خُذْ قبضة من التراب، فأخذ قبضةً من التراب فرمى بها في وجوههم، فما من المشركين من أحد إلا أصاب عينيه ومنخريه وفمَه ترابٌ من تلك القبضة فولّوا مدبرين.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبري في تفسيره (11/86)، وابن أبي حاتم في تفسيره (5/1673) كلاهما من طريق أبي صالح، قال: حدثني معاوية بن صالح، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 12365
12365- عن حكيم بن حزام قال: لما كان يوم بدر سمعنا صوتا وقع من السماء إلى الأرض، كأنه صوت حصاة وقعت في طست، ورمى رسول الله صلى الله عليه وسلم بتلك الحصيات، فانهزموا، فذلك قول الله تعالى: وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الكبير (3/227)، والطبري في تفسيره (11/84)، وابن أبي حاتم في التفسير (5/1672)، والبيهقي في الدلائل (3/80)، كلهم من طرق عن موسى بن يعقوب الزمعي، عن يزيد بن عبد الله، عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة، عن حكيم بن حزام فذكره.واللفظ لابن أبي حاتم.»
الحكم على الحديث: حسن
4939. 10- باب قوله: إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ (19)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں ہے ”اگر تم فیصلہ چاہتے ہو تو یقیناً تمہارے پاس فیصلہ آ چکا ہے، اور اگر تم (اپنی روش سے) باز آ جاؤ تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے، اور اگر تم دوبارہ وہی کرو گے تو ہم بھی دوبارہ وہی کریں گے، اور تمہاری جماعت تمہارے کچھ کام نہ آئے گی خواہ وہ کتنی ہی کثیر کیوں نہ ہو، اور بے شک اللہ مومنوں کے ساتھ ہے (۱۹)۔“
حدیث نمبر: 12366
12366- عن عبدالله بن ثعلبة بن صُعير أن أبا جهل قال حين التقى القوم: أللهم أقطعنا للرحم، وآتانا بما لا يُعرف، فأحنه الغداة.فكان المستفتح.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (23661)، عن يزيد، أخبرنا محمد- يعني –ابن إسحاق- حدثني الزهري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12367
12367- عن عبدالرحمن بن عوف أنه قال: بينا أنا واقف فى الصف يوم بدر، نظرت عن يمينى وشمالى، فإذا أنا بين غلامين من الأنصار، حديثة أسنانهما، تمنيت لو كنت بين أضلع منهما، فغمزنى أحدهما.فقال: يا عم! هل تعرف أبا جهل.قال: قلت: نعم وما حاجتك إليه يا ابن أخى.قال: أخبرت أنه يسبّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، والذي نفسى بيده لئن رأيته، لا يفارق سوادى سواده حتى يموت الأعجل منا.قال: فتعجبت لذلك فغمزنى الآخر، فقال: مثلها، قال: فلم أنشب أن نظرت إلى أبى جهل، يجول فى الناس، فقلت: ألا تريان هذا صاحبكما الذي تسألان عنه قال: فابتدراه فضرباه بسيفيهما حتى قتلاه، ثم انصرفا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخبراه.فقال: أيكما قتله.فقال كل واحد منهما: أنا قتلت.فقال: هل مسحتما سيفيكما.قالا: لا.فنظر فى السيفين فقال: كلاكما قتله.وقضى بسلبه لمعاذ بن عمرو بن الجموح، والرجلان معاذ بن عمرو بن الجموح ومعاذ ابن عفراء.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في فرض الخمس (3141)، ومسلم في الجهاد والسير (42:1752) كلاهما عن يوسف بن الماجشون، عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن جده عبد الرحمن بن عوف أنه قال، فذكره.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 12368
12368- عن خباب بن الأرت قال: شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوسد بردة له فى ظل الكعبة، قلنا له: ألا تستنصر لنا؟ ألا تدعو الله لنا؟ قال: كان الرجل فيمن قبلكم يحفر له فى الأرض، فيجعل فيه، فيجاء بالمنشار، فيوضع على رأسه، فيشق باثنتين، وما يصده ذلك عن دينه، ويمشط بأمشاط الحديد ما دون لحمه من عظم أو عصب، وما يصده ذلك عن دينه، والله ليُتمنّ هذا الأمر، حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت، لا يخاف إلا الله أو الذئب على غنمه، ولكنكم تستعجلون.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في المناقب (3612) عن محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثنا قيس، عن خباب الأرت، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4940. 11- باب قوله: إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ (22)
”بلاشبہ اللہ کے نزدیک جانداروں میں سب سے بدتر وہ لوگ ہیں جو (حق سننے سے) بہرے اور (حق بولنے سے) گونگے ہیں، جو عقل سے کام نہیں لیتے۔“
حدیث نمبر: Q12369
قوله: الصُّمُّ أي عن سماع الحق.
قوله: الْبُكْمُ أي عن فهم الحق.
شبّه الله تعالى هولاء المنافقين والمشركين بهذه الصفات الحيوانية؛ لإنكارهم عن اتباع الحق، فهم كالأنعام، مثل قوله تعالى: وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ [ البقرة: ١٧١]
وقال تعالى: أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ [الأعراف: ١٧٩]
وقال ابن عباس:"المراد بهؤلاء نفر من بني عبد الدار من قريش".
قوله: الْبُكْمُ أي عن فهم الحق.
شبّه الله تعالى هولاء المنافقين والمشركين بهذه الصفات الحيوانية؛ لإنكارهم عن اتباع الحق، فهم كالأنعام، مثل قوله تعالى: وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ [ البقرة: ١٧١]
وقال تعالى: أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ [الأعراف: ١٧٩]
وقال ابن عباس:"المراد بهؤلاء نفر من بني عبد الدار من قريش".
حدیث نمبر: 12369
12369- عن ابن عباس: إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ قال: هم نفر من بني عبد الدار.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4646)، عن محمد بن يوسف، حدثنا ورقاء، عن ابن أبي نُجَيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
4941. 12- باب قوله: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (24)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد کے بیان میں کہ ”اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول کے بلانے پر لبیک کہو جب وہ تمہیں اس چیز کی طرف بلائیں جو تمہیں زندگی (حقیقی) بخشنے والی ہے، اور خوب جان لو کہ اللہ تعالیٰ آدمی اور اس کے دل کے درمیان حائل ہو جاتا ہے اور بلاشبہ تم سب اسی کی طرف اکٹھے کیے جاؤ گے۔“
حدیث نمبر: Q12370
قوله: لِمَا يُحْيِيكُمْ أي أن في استجابة الله ورسوله حياة، وفي إنكاره ممات.
وقوله: وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ أي في حالة عدم الإستجابة لله، فإن الله يحول بين المرء وقلبه، فلا يعقل ولا يدري ما يعمل، وفيه حث على الإسراع إلى طاعة الله ورسوله.
وقوله: وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ أي في حالة عدم الإستجابة لله، فإن الله يحول بين المرء وقلبه، فلا يعقل ولا يدري ما يعمل، وفيه حث على الإسراع إلى طاعة الله ورسوله.
حدیث نمبر: 12370
12370- عن أبي سعيد بن المعلى قال: كنت أصلي في المسجد، فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم أجبه، فقلت: يا رسول الله! إني كنت أصلي، فقال: ألم يقل الله: يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ، ثم قال لي: لأعلّمنّك سورة هي أعظم السور في القرآن قبل أن تخرج من المسجد.ثم أخذ بيدي، فلما أراد أن يخرج قلت له: ألم تقل: لأعلمنك سورة هي أعظم سورة في القرآن.قال: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4474)، عن مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي سعيد بن المعلى فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح