الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4959. 30- باب قوله: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ (65) الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ (66)
”اے نبی! آپ مومنوں کو قتال پر ابھاریں، اگر تم میں سے بیس صبر کرنے والے (ثابت قدم) ہوں گے تو وہ دو سو پر غالب آئیں گے، اور اگر تم میں سے ایک سو ہوں گے تو وہ کافروں میں سے ایک ہزار پر غالب رہیں گے، اس لیے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو (حقیقت کو) نہیں سمجھتے۔ اب اللہ نے تم پر بوجھ ہلکا کر دیا ہے اور اسے علم ہے کہ تم میں کمزوری ہے، چنانچہ اگر تم میں سے ایک سو صابر ہوں گے تو وہ دو سو پر غالب آئیں گے، اور اگر تم میں سے ایک ہزار ہوں گے تو وہ اللہ کے حکم سے دو ہزار پر غالب رہیں گے، اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔“
حدیث نمبر: 12411
12411- عن ابن عباس قال:"لما نزلت إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ، شق ذلك على المسلمين حين فرض عليهم أن لا يفر واحد من عشرة، فجاء التخفيف، فقال: الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ قال:"فلما خفف الله عنهم من العدة، نقص من الصبر بقدر ما خفف عنهم".
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4653) عن يحيى بن عبدالله السلمي، أخبرنا عبدالله بن المبارك،، أخبرنا جرير بن حازم، أخبرني الزبير بن خريت، عن عكرمة، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12412
12412- عن ابن عباس قال:"لما نزلت: إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ، فكتب عليهم أن لايفرّ عشرون من المائتين، ولا يفرّ واحد من عشرة، ثم قال: الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ فكتب عليهم أن لا يفرّ واحد من اثنين ومائة من المائتين، فان فرّ من ثلاثة فلم يفرّ".
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن أبي حاتم في تفسيره (5/9138) عن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، ويونس بن عبد الأعلى المصري، -والسياق لابن المقرئ – قالا: حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس، قال: فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12413
12413- عن عبد الله بن عباس قال:"افترض الله عليهم أن يقاتل الواحد عشرة، فثقل ذلك عليهم، وشق ذلك عليهم، فوُضِع ذلك عنهم إلى أن يقاتل الواحد رجلين، فأنزل الله في ذلك: إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُون إلى آخر الآية، ثم قال: لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ [سورة الأنفال: ٦٨] يعني غنائم بدر، لولا أني لا أعذب من عصاني حتى أتقدم إليه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبري في تفسيره (11/263)، والطبراني (11/171)، وابن حبان (4773) –واللفظ له- كلهم من طريق محمد بن إسحاق، حدثنا عبد الله بن أبي نجيح، عن عطاء بن أبي رباح، عن عبد الله بن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4960. 31- باب قوله: مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (67)
”کسی نبی کے لیے یہ قطعاً مناسب نہیں کہ اس کے پاس جنگی قیدی ہوں یہاں تک کہ وہ زمین میں (دشمن کی قوت کچل کر) اچھی طرح خونریزی نہ کر لے، تم تو دنیا کا عارضی فائدہ چاہتے ہو جبکہ اللہ آخرت کی بہتری چاہتا ہے، اور اللہ نہایت زبردست اور بڑی حکمت والا ہے“۔
حدیث نمبر: Q12414
قوله: تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا يعني الفداء.
حدیث نمبر: 12414
12414- عن عمر بن الخطاب قال: فلما أسروا الأسارى، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر ما ترون فى هؤلاء الأسارى؟ فقال أبو بكر: يا نبى الله! هم بنو العم والعشيرة، أرى أن تأخذ منهم فدية، فتكون لنا قوة على الكفار، فعسى الله أن يهديهم للإسلام.فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما ترى يا ابن الخطاب.قلت: لا والله يا رسول الله! ما أرى الذي رأى أبو بكر، ولكنى أرى أن تمكنا، فنضرب أعناقهم، فتمكن عليا من عقيل، فيضرب عنقه، وتمكنى من فلان (نسيبا لعمر) ، فأضرب عنقه، فإن هؤلاء أئمة الكفر وصناديدها"، فهوي رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال أبو بكر، ولم يهو ما قلت، فلما كان من الغد جئت، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر قاعدين يبكيان، قلت: يا رسول الله! أخبرني من أي شيء تبكي أنت وصاحبك؟ فإن وجدت بكاء بكيت، وإن لم أجد بكاء تباكيت لبكائكما.فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أبكي للذي عرض على أصحابك من أخذهم الفداء، لقد عرض عليّ عذابهم أدنى من هذه الشجرة شجرة قريبة من نبى الله صلى الله عليه وسلم.وأنزل الله عز وجل مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ إلى قوله فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا فأحل الله الغنيمة لهم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الجهاد والسير (1763) من طرق عن عكرمة بن عمار، حدثني أبو زميل –وهو سماك الحنفي -، حدثني عبد الله بن عباس، قال: حدثني عمر بن الخطاب، قال: فذكره في حديث طويل.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12415
12415- عن ابن عمر قال: استشار رسول الله صلى الله عليه وسلم في الأسارى أبا بكر، فقال: قومك وعشيرتك، فخل سبيلهم.فاستشار عمر، فقال: اقتلهم.قال: ففداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله عز وجل مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ إلى قوله فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا قال: فلقي النبي صلى الله عليه وسلم عمر، قال: كاد أن يصيبنا في خلافك بلاء.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الحاكم (2/329)، عن أبي العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
4961. 32- باب قوله: لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (68) فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (69)
اللہ تعالیٰ کے اس ارشادِ گرامی کے بیان میں کہ ”اگر اللہ کی طرف سے ایک نوشتہ پہلے سے صادر نہ ہو چکا ہوتا تو جو (فدیہ) تم نے لیا ہے اس کی پاداش میں تم پر کوئی بڑا عذاب نازل ہوتا، پس جو مالِ غنیمت تم نے حاصل کیا ہے اسے حلال اور پاکیزہ سمجھ کر کھاؤ اور اللہ کا تقویٰ اختیار کرو، یقیناً اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم فرمانے والا ہے“۔
حدیث نمبر: Q12416
قوله: لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ يعني لولا قضاء الله سبق في اللوح المحفوظ بأنه يحل لكم الغنائم؛ فإن الغنائم لم تحل لمن سبقكم، كما جاء في الحديث:
حدیث نمبر: 12416
12416- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لم تحل الغنائم لقوم سود الرؤوس قبلكم، كانت تنـزل النار من السماء، فتأكلها، فلما كان يوم بدر أسرع الناس في الغنائم، فأنزل الله عز وجل: لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (68) فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (69)
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (3085)، وأحمد (7433)، وصحّحه ابن حبان (4806)، كلهم من طرق عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12417
12417- عن خيثمة قال: كان سعد بن أبي وقاص في نفر، فذكروا عليا، فشتموه، فقال سعد: مهلا عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإنا أصبنا دنيا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله عز وجل: لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ، فأرجو أن تكون رحمة من عند الله سبقت لنا، فقال بعضهم: فو الله إن كان ليبغضك، و يشتمك الأُخَينَس، فضحك سعد حتى استعلاه الضحك.ثم قال: أوليس الرجل قد يجد على أخيه في الأمر يكون بينه و بينه، ثم لا يبلغ ذلك أمانته، وذكر كلمة أخرى.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن أبي حاتم في تفسيره (5/1734)، والحاكم (2/329-330) -واللفظ له- كلاهما من طريق عبيد الله بن عمرو الرقي، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن خيثمة، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 12418
12418- عن أنس قال: استشار رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس في الأسارى يوم بدر، فقال: إن الله قد أمكنكم منهم قال: فقام عمر بن الخطاب، فقال: يا رسول الله! اضرب أعناقهم، قال: فأعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثم عاد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا أيها الناس، إن الله قد أمكنكم منهم، وإنما هم إخوانكم بالأمس قال: فقام عمر، فقال: يا رسول الله اضرب أعناقهم قال: فأعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثم عاد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال للناس مثل ذلك، فقام أبو بكر، فقال: يا رسول الله! نرى أن تعفو عنهم، وتقبل منهم الفداء.قال: فذهب عن وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان فيه من الغم، قال: فعفا عنهم، وقبل منهم الفداء، قال: وأنزل الله: لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (13555) عن علي بن عاصم، عن حميد، عن أنس وذكر رجلا عن الحسن قال: فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن