صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
250. أدن اليتيم منك وألطفه وامسح برأسه وأطعمه من طعامك فإن ....
یتیم کو اپنے قریب کرو، اس کے ساتھ شفقت سے ....
حدیث نمبر: 250
«أدن اليتيم منك وألطفه وامسح برأسه وأطعمه من طعامك فإن ذلك يلين قلبك ويدرك حاجتك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یتیم کو اپنے قریب کرو، اس کے ساتھ شفقت سے پیش آؤ، اس کے سر پر ہاتھ پھیرو اور اسے اپنے کھانے میں سے کھلاؤ، یقیناً یہ عمل تمہارے دل کو نرم کر دے گا اور تمہاری حاجت پوری ہونے کا سبب بنے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 250]
”یتیم کو اپنے قریب کرو، اس کے ساتھ شفقت سے پیش آؤ، اس کے سر پر ہاتھ پھیرو اور اسے اپنے کھانے میں سے کھلاؤ، یقیناً یہ عمل تمہارے دل کو نرم کر دے گا اور تمہاری حاجت پوری ہونے کا سبب بنے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 250]
تخریج الحدیث: «(حسن) . الخرائطي في مكارم الأخلاق ابن عساكر عن أبي الدرداء. الأحاديث الصحيحة 854: الضياء, البيهقي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
251. أدن يا بني فسم الله وكل بيمينك وكل مما يليك
اے میرے بیٹے! قریب آ جاؤ، اللہ کا نام (بسم ....
حدیث نمبر: 251
«أدن يا بني فسم الله وكل بيمينك وكل مما يليك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے میرے بیٹے! قریب آ جاؤ، اللہ کا نام (بسم اللہ) پڑھو، اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 251]
”اے میرے بیٹے! قریب آ جاؤ، اللہ کا نام (بسم اللہ) پڑھو، اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 251]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت حب] عن عمر1 بن أبي سلمة. الصحيحة 1184: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
252. أدنى أهل النار عذابا ينتعل بنعلين من نار يغلي دماغه ....
جہنمیوں میں سب سے ہلکے عذاب والا وہ شخص ہوگا ....
حدیث نمبر: 252
«أدنى أهل النار عذابا ينتعل بنعلين من نار يغلي دماغه من حرارة نعليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جہنمیوں میں سب سے ہلکے عذاب والا وہ شخص ہوگا جسے آگ کے دو جوتے پہنائے جائیں گے جن کی تپش سے اس کا دماغ ابلنے لگے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 252]
”جہنمیوں میں سب سے ہلکے عذاب والا وہ شخص ہوگا جسے آگ کے دو جوتے پہنائے جائیں گے جن کی تپش سے اس کا دماغ ابلنے لگے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 252]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي سعيد. صحيح مسلم 1/135.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
253. أديموا الحج والعمرة فإنهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير ....
حج اور عمرہ پے در پے کیا کرو، کیونکہ یہ ....
حدیث نمبر: 253
«أديموا الحج والعمرة فإنهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث الحديد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”حج اور عمرہ پے در پے کیا کرو، کیونکہ یہ دونوں محتاجی اور گناہوں کو اس طرح دور کر دیتے ہیں جس طرح بھٹی لوہے کے زنگ اور میل کچیل کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 253]
”حج اور عمرہ پے در پے کیا کرو، کیونکہ یہ دونوں محتاجی اور گناہوں کو اس طرح دور کر دیتے ہیں جس طرح بھٹی لوہے کے زنگ اور میل کچیل کو دور کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 253]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [قط3 في الأفراد طس] عن جابر. الصحيحة 1085.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
254. إذا آتاك الله مالا فلير أثر نعمة الله عليك وكرامته
جب اللہ تعالیٰ تمہیں مال و دولت عطا فرمائے تو ....
حدیث نمبر: 254
«إذا آتاك الله مالا فلير أثر نعمة الله عليك وكرامته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ تمہیں مال و دولت عطا فرمائے تو تم پر اللہ کی نعمت اور اس کے فضل و کرم کا اثر نظر آنا چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 254]
”جب اللہ تعالیٰ تمہیں مال و دولت عطا فرمائے تو تم پر اللہ کی نعمت اور اس کے فضل و کرم کا اثر نظر آنا چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 254]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [3 ك] عن والد أبي الأحوص. الروض 852, غاية المرام 75, المشكاة 4352: حم, ن, د, ابن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
255. إذا آتاك الله مالا فلير عليك فإن الله يحب أن ....
جب اللہ تعالیٰ تمہیں مال عطا فرمائے تو اس کا ....
حدیث نمبر: 255
«إذا آتاك الله مالا فلير عليك فإن الله يحب أن يرى أثره على عبده حسنا ولا يحب البؤس ولا التباؤس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ تمہیں مال عطا فرمائے تو اس کا اثر تم پر نظر آنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ کو یہ بات پسند ہے کہ اس کے بندے پر اس کی دی ہوئی نعمت کا اچھا اثر دکھائی دے، اور وہ خستہ حالی اور جان بوجھ کر خود کو خستہ حال ظاہر کرنے کو ناپسند فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 255]
”جب اللہ تعالیٰ تمہیں مال عطا فرمائے تو اس کا اثر تم پر نظر آنا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ کو یہ بات پسند ہے کہ اس کے بندے پر اس کی دی ہوئی نعمت کا اچھا اثر دکھائی دے، اور وہ خستہ حالی اور جان بوجھ کر خود کو خستہ حال ظاہر کرنے کو ناپسند فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 255]
تخریج الحدیث: «(حسن) . تخ طب الضياء عن زهير بن أبي علقمة. غاية المرام 76, الصحيحة 1290, 1320.»
قال الشيخ الألباني: حسن
256. إذا آتاك الله تعالى مالا لم تسأله ولم تشره إليه ....
جب اللہ تعالیٰ تمہیں کوئی مال عطا فرمائے جس کا ....
حدیث نمبر: 256
«إذا آتاك الله تعالى مالا لم تسأله ولم تشره إليه نفسك فاقبله فإنما هو رزق ساقه الله إليك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ تمہیں کوئی مال عطا فرمائے جس کا تم نے سوال نہ کیا ہو اور نہ ہی تمہارے دل میں اس کی کوئی لالچ ہو تو اسے قبول کر لو، کیونکہ یہ تو وہ رزق ہے جو اللہ تعالیٰ نے تمہاری طرف بھیجا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 256]
”جب اللہ تعالیٰ تمہیں کوئی مال عطا فرمائے جس کا تم نے سوال نہ کیا ہو اور نہ ہی تمہارے دل میں اس کی کوئی لالچ ہو تو اسے قبول کر لو، کیونکہ یہ تو وہ رزق ہے جو اللہ تعالیٰ نے تمہاری طرف بھیجا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 256]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هق] عن عمر. الصحيحة 1187: ك, البيهقي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
257. إذا ابتعت طعاما فلا تبعه حتى تستوفيه
جب تم کوئی غلہ خریدو تو اسے اس وقت تک ....
حدیث نمبر: 257
«إذا ابتعت طعاما فلا تبعه حتى تستوفيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم کوئی غلہ خریدو تو اسے اس وقت تک آگے نہ بیچو جب تک کہ اسے پوری طرح اپنے قبضے میں نہ لے لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 257]
”جب تم کوئی غلہ خریدو تو اسے اس وقت تک آگے نہ بیچو جب تک کہ اسے پوری طرح اپنے قبضے میں نہ لے لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 257]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. الإرواء 1328.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
258. إذا ابتلى الله العبد المسلم ببلاء في جسده قال الله ....
جب اللہ تعالیٰ کسی مسلمان بندے کو اس کے جسم ....
حدیث نمبر: 258
«إذا ابتلى الله العبد المسلم ببلاء في جسده قال الله عز وجل: أكتب له صالح عمله فإن شفاه غسله وطهره وإن قبضه غفر له ورحمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ کسی مسلمان بندے کو اس کے جسم میں کسی بیماری میں مبتلا فرماتا ہے تو اللہ عزوجل (فرشتوں سے) فرماتا ہے: اس کے لیے اس کے وہ نیک اعمال لکھتے رہو (جو وہ تندرستی میں کیا کرتا تھا)، پھر اگر اللہ اسے شفا دے دے تو اسے گناہوں سے دھو کر پاک کر دیتا ہے، اور اگر اسے وفات دے دے تو اس کی مغفرت فرما دیتا ہے اور اس پر رحم فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 258]
”جب اللہ تعالیٰ کسی مسلمان بندے کو اس کے جسم میں کسی بیماری میں مبتلا فرماتا ہے تو اللہ عزوجل (فرشتوں سے) فرماتا ہے: اس کے لیے اس کے وہ نیک اعمال لکھتے رہو (جو وہ تندرستی میں کیا کرتا تھا)، پھر اگر اللہ اسے شفا دے دے تو اسے گناہوں سے دھو کر پاک کر دیتا ہے، اور اگر اسے وفات دے دے تو اس کی مغفرت فرما دیتا ہے اور اس پر رحم فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 258]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن أنس. الإرواء 560.»
قال الشيخ الألباني: حسن
259. إذا أبردتم إلي بريدا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم
جب تم میری طرف کوئی قاصد بھیجو تو ایسے شخص ....
حدیث نمبر: 259
«إذا أبردتم إلي بريدا فابعثوه حسن الوجه حسن الاسم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میری طرف کوئی قاصد بھیجو تو ایسے شخص کو بھیجا کرو جو خوبصورت چہرے اور اچھے نام والا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 259]
”جب تم میری طرف کوئی قاصد بھیجو تو ایسے شخص کو بھیجا کرو جو خوبصورت چہرے اور اچھے نام والا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 259]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن بريدة. الصحيحة 1186 انظر 410.»
قال الشيخ الألباني: صحيح