صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
290. إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة والمبيع قائم بعينه فالقول ....
جب خریدار اور بیچنے والا آپس میں اختلاف کر بیٹھیں، ....
حدیث نمبر: 290
«إذا اختلف البيعان وليس بينهما بينة والمبيع قائم بعينه فالقول ما قال البائع أو يتركان البيع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب خریدار اور بیچنے والا آپس میں اختلاف کر بیٹھیں، ان دونوں کے درمیان کوئی گواہ نہ ہو اور بیچی گئی چیز اپنی اصل حالت میں موجود ہو، تو بات وہی مانی جائے گی جو بیچنے والے نے کہی ہو، یا پھر وہ دونوں بیع (سودا) ترک کر دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 290]
”جب خریدار اور بیچنے والا آپس میں اختلاف کر بیٹھیں، ان دونوں کے درمیان کوئی گواہ نہ ہو اور بیچی گئی چیز اپنی اصل حالت میں موجود ہو، تو بات وہی مانی جائے گی جو بیچنے والے نے کہی ہو، یا پھر وہ دونوں بیع (سودا) ترک کر دیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 290]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن ابن مسعود. الإرواء 1223.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
291. إذا اختلفتم في الطريق فاجعلوه سبعة أذرع
جب تم راستے (کی چوڑائی) کے بارے میں اختلاف کرو ....
حدیث نمبر: 291
«إذا اختلفتم في الطريق فاجعلوه سبعة أذرع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم راستے (کی چوڑائی) کے بارے میں اختلاف کرو تو اسے سات ہاتھ مقرر کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 291]
”جب تم راستے (کی چوڑائی) کے بارے میں اختلاف کرو تو اسے سات ہاتھ مقرر کر لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 291]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت هـ] عن أبي هريرة [حم هـ هق] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
292. إذا أخذت مضجعك من الليل فاقرأ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ....
جب تم رات کو اپنے بستر پر جاؤ تو ﴿قُلْ ....
حدیث نمبر: 292
«إذا أخذت مضجعك من الليل فاقرأ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ثم نم على خاتمتها فإنها براءة من الشرك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم رات کو اپنے بستر پر جاؤ تو ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] پڑھو، پھر اس کے ختم ہونے پر سو جاؤ، کیونکہ یہ شرک سے براءت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 292]
”جب تم رات کو اپنے بستر پر جاؤ تو ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] پڑھو، پھر اس کے ختم ہونے پر سو جاؤ، کیونکہ یہ شرک سے براءت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 292]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم د ت ك هب] عن نوفل بن معاوية [ن البغوي ابن قانع الضياء] عن جبلة بن حارثة. المشكاة 2161.»
قال الشيخ الألباني: حسن
293. إذا أدخل أحدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما ....
جب تم میں سے کوئی اپنے دونوں پاؤں پاک ہونے ....
حدیث نمبر: 293
«إذا أدخل أحدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما ثلاثا للمسافر ويوما للمقيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنے دونوں پاؤں پاک ہونے کی حالت میں موزوں میں داخل کرے، تو وہ ان پر مسح کرے، مسافر کے لیے تین دن اور مقیم کے لیے ایک دن (اور رات) مقرر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 293]
”جب تم میں سے کوئی اپنے دونوں پاؤں پاک ہونے کی حالت میں موزوں میں داخل کرے، تو وہ ان پر مسح کرے، مسافر کے لیے تین دن اور مقیم کے لیے ایک دن (اور رات) مقرر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 293]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ش] عن أبي هريرة. الصحيحة 1201ٍ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
294. إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب ....
جب تم میں سے کوئی سورج غروب ہونے سے پہلے ....
حدیث نمبر: 294
"إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن
تغرب الشمس فليتم صلاته وإذا أدرك سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته"
تغرب الشمس فليتم صلاته وإذا أدرك سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی نماز کا ایک سجدہ (یعنی رکعت) پا لے تو وہ اپنی نماز پوری کرے، اور اگر سورج طلوع ہونے سے پہلے فجر کی نماز کا ایک سجدہ پا لے تو وہ اپنی نماز پوری کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 294]
”جب تم میں سے کوئی سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی نماز کا ایک سجدہ (یعنی رکعت) پا لے تو وہ اپنی نماز پوری کرے، اور اگر سورج طلوع ہونے سے پہلے فجر کی نماز کا ایک سجدہ پا لے تو وہ اپنی نماز پوری کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 294]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 66.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
295. أدى العبد حق الله وحق مواليه كان له أجران
جب غلام اللہ کا حق اور اپنے مالکوں کا حق ....
حدیث نمبر: 295
«أدى العبد حق الله وحق مواليه كان له أجران»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب غلام اللہ کا حق اور اپنے مالکوں کا حق ادا کرے تو اس کے لیے دوگنا اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 295]
”جب غلام اللہ کا حق اور اپنے مالکوں کا حق ادا کرے تو اس کے لیے دوگنا اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 295]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة. الصحيحة 728.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
296. إذا أذن ابن أم مكتوم فكلوا واشربوا وإذا أذن بلال ....
جب ابن ام مکتوم اذان دیں تو کھاؤ اور پیو، ....
حدیث نمبر: 296
«إذا أذن ابن أم مكتوم فكلوا واشربوا وإذا أذن بلال فلا تأكلوا ولا تشربوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب ابن ام مکتوم اذان دیں تو کھاؤ اور پیو، اور جب بلال اذان دیں تو نہ کھاؤ اور نہ پیو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 296]
”جب ابن ام مکتوم اذان دیں تو کھاؤ اور پیو، اور جب بلال اذان دیں تو نہ کھاؤ اور نہ پیو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 296]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن ابن خزيمة حب] عن أنيسة بن خبيب. صحيح السنن 552/8, الإرواء 219.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
297. إذا أذن المؤذن فلا يخرج أحد حتى يصلي
جب مؤذن اذان دے دے تو کوئی شخص (مسجد سے) ....
حدیث نمبر: 297
«إذا أذن المؤذن فلا يخرج أحد حتى يصلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب مؤذن اذان دے دے تو کوئی شخص (مسجد سے) نہ نکلے یہاں تک کہ وہ نماز پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 297]
”جب مؤذن اذان دے دے تو کوئی شخص (مسجد سے) نہ نکلے یہاں تک کہ وہ نماز پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 297]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هب] عن أبي هريرة. الترغيب 258/260: الطيالسي, حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
298. إذا أذنت المغرب فاحدرها مع الشمس حدرا
جب تم مغرب کی اذان دو تو اسے سورج (کے ....
حدیث نمبر: 298
«إذا أذنت المغرب فاحدرها مع الشمس حدرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم مغرب کی اذان دو تو اسے سورج (کے غروب ہوتے) ہی جلدی دے دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 298]
”جب تم مغرب کی اذان دو تو اسے سورج (کے غروب ہوتے) ہی جلدی دے دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 298]
تخریج الحدیث: «صحيح ... [طب] عن أبي محذورة. مجمع الزوائد 1/311.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
299. إذا أراد أحدكم أن يذهب إلى الخلاء وأقيمت الصلاة فليذهب ....
جب تم میں سے کوئی قضاء حاجت کے لیے جانا ....
حدیث نمبر: 299
«إذا أراد أحدكم أن يذهب إلى الخلاء وأقيمت الصلاة فليذهب إلى الخلاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی قضاء حاجت کے لیے جانا چاہتا ہو اور نماز کھڑی ہو جائے، تو وہ پہلے قضاء حاجت کے لیے جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 299]
”جب تم میں سے کوئی قضاء حاجت کے لیے جانا چاہتا ہو اور نماز کھڑی ہو جائے، تو وہ پہلے قضاء حاجت کے لیے جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 299]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ حب ك] عن عبد الله بن أرقم. صحيح السنن 80.»
قال الشيخ الألباني: صحيح