صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
260. إذا أبق العبد لم تقبل له صلاة
جب غلام (اپنے مالک سے) بھاگ جائے تو اس کی ....
حدیث نمبر: 260
«إذا أبق العبد لم تقبل له صلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب غلام (اپنے مالک سے) بھاگ جائے تو اس کی کوئی نماز قبول نہیں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 260]
”جب غلام (اپنے مالک سے) بھاگ جائے تو اس کی کوئی نماز قبول نہیں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 260]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جرير. المشكاة 3549: ن, مختصر مسلم 58.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
261. إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع ....
جب تم میں سے کوئی شخص نماز کے لیے آئے ....
حدیث نمبر: 261
«إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص نماز کے لیے آئے اور امام جس حالت میں بھی ہو تو اسے چاہیے کہ وہ بھی ویسا ہی کرے جیسا امام کر رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 261]
”جب تم میں سے کوئی شخص نماز کے لیے آئے اور امام جس حالت میں بھی ہو تو اسے چاہیے کہ وہ بھی ویسا ہی کرے جیسا امام کر رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 261]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن علي ومعاذ. الصحيحة 1188.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
262. إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره ....
جب تم میں سے کوئی قضاء حاجت کے لیے جائے ....
حدیث نمبر: 262
«إذا أتى أحدكم الغائط فلا يستقبل القبلة ولا يولها ظهره ولكن شرقوا أو غربوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی قضاء حاجت کے لیے جائے تو وہ قبلہ کی طرف رخ نہ کرے اور نہ ہی اس کی طرف پیٹھ کرے، بلکہ وہ مشرق یا مغرب کی طرف رخ کر لیا کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 262]
”جب تم میں سے کوئی قضاء حاجت کے لیے جائے تو وہ قبلہ کی طرف رخ نہ کرے اور نہ ہی اس کی طرف پیٹھ کرے، بلکہ وہ مشرق یا مغرب کی طرف رخ کر لیا کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 262]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أبي أيوب. مختصر مسلم 109.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
263. إذا أتى أحدكم أهله ثم أراد أن يعود فليتوضأ
جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی کے پاس آئے ....
حدیث نمبر: 263
«إذا أتى أحدكم أهله ثم أراد أن يعود فليتوضأ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی کے پاس آئے (ہمبستری کرے) اور پھر دوبارہ ایسا کرنے کا ارادہ کرے، تو اسے چاہیے کہ وہ وضو کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 263]
”جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی کے پاس آئے (ہمبستری کرے) اور پھر دوبارہ ایسا کرنے کا ارادہ کرے، تو اسے چاہیے کہ وہ وضو کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 263]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م 4] عن أبي سعيد زاد [حب ك هق] : فإنه أنشط للعود. آداب الزفاف 32, صحيح السنن 266, ابن أبي شيبة, أبو نعيم في الطب, مختصر مسلم 164, صحيح سنن أبي داود 216.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
264. إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه قد كفاه علاجه ودخانه, فليجلسه ....
جب تم میں سے کسی کے پاس اس کا خادم ....
حدیث نمبر: 264
"إذا أتى أحدكم خادمه بطعامه قد كفاه علاجه ودخانه,
فليجلسه معه فإن لم يجلسه معه فليناوله أكله أو أكلتين"
فليجلسه معه فإن لم يجلسه معه فليناوله أكله أو أكلتين"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کے پاس اس کا خادم کھانا لائے، حالانکہ وہ اس کے پکانے کی مشقت اور دھویں کی تکلیف برداشت کر چکا ہوتا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے اپنے ساتھ بٹھا لے، اور اگر وہ اسے اپنے ساتھ نہ بٹھا سکے تو اسے اس میں سے ایک یا دو لقمے ضرور دے دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 264]
”جب تم میں سے کسی کے پاس اس کا خادم کھانا لائے، حالانکہ وہ اس کے پکانے کی مشقت اور دھویں کی تکلیف برداشت کر چکا ہوتا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے اپنے ساتھ بٹھا لے، اور اگر وہ اسے اپنے ساتھ نہ بٹھا سکے تو اسے اس میں سے ایک یا دو لقمے ضرور دے دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 264]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ت هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1285: حم,»
قال الشيخ الألباني: صحيح
265. إذا أتى أحدكم على ماشية فإن كان فيها صاحبها فليستأذن ....
جب تم میں سے کوئی شخص مویشیوں کے ریوڑ کے ....
حدیث نمبر: 265
«إذا أتى أحدكم على ماشية فإن كان فيها صاحبها فليستأذن فإن أذن له فليحتلب وليشرب, وإن لم يكن فيها فليصوت ثلاثا فإن أجابه أحد فليستأذنه فإن لم يجبه أحد فليحتلب وليشرب ولا يحمل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص مویشیوں کے ریوڑ کے پاس آئے، تو اگر وہاں ان کا مالک موجود ہو تو اس سے اجازت طلب کرے، اگر وہ اجازت دے دے تو وہ دودھ دوہ لے اور پی لے۔ اور اگر وہاں کوئی موجود نہ ہو تو تین مرتبہ آواز دے، پھر اگر کوئی جواب دے تو اس سے اجازت طلب کرے، اور اگر کوئی جواب نہ دے تو دودھ دوہ لے اور پی لے، لیکن اپنے ساتھ اٹھا کر نہ لے جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 265]
”جب تم میں سے کوئی شخص مویشیوں کے ریوڑ کے پاس آئے، تو اگر وہاں ان کا مالک موجود ہو تو اس سے اجازت طلب کرے، اگر وہ اجازت دے دے تو وہ دودھ دوہ لے اور پی لے۔ اور اگر وہاں کوئی موجود نہ ہو تو تین مرتبہ آواز دے، پھر اگر کوئی جواب دے تو اس سے اجازت طلب کرے، اور اگر کوئی جواب نہ دے تو دودھ دوہ لے اور پی لے، لیکن اپنے ساتھ اٹھا کر نہ لے جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 265]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د ت هق الضياء] عن سمرة. المشكاة 2953, الإرواء 2521.»
قال الشيخ الألباني: حسن
266. إذا أتى الرجل القوم فقالوا له: مرحبا فمرحبا به يوم ....
جب کوئی شخص کسی قوم کے پاس آئے اور وہ ....
حدیث نمبر: 266
«إذا أتى الرجل القوم فقالوا له: مرحبا فمرحبا به يوم القيامة يوم يلقى ربه, وإذا أتى الرجل القوم فقالوا له: قحطا فقحطا له يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص کسی قوم کے پاس آئے اور وہ اسے خوش آمدید کہیں تو قیامت کے دن جب وہ اپنے رب سے ملے گا اس کے لیے بھی خوش آمدید ہوگی، اور اگر کوئی شخص کسی قوم کے پاس آئے اور وہ اس کے لیے پھٹکار اور دوری کے الفاظ کہیں تو قیامت کے دن اس کے لیے بھی دوری اور پھٹکار ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 266]
”جب کوئی شخص کسی قوم کے پاس آئے اور وہ اسے خوش آمدید کہیں تو قیامت کے دن جب وہ اپنے رب سے ملے گا اس کے لیے بھی خوش آمدید ہوگی، اور اگر کوئی شخص کسی قوم کے پاس آئے اور وہ اس کے لیے پھٹکار اور دوری کے الفاظ کہیں تو قیامت کے دن اس کے لیے بھی دوری اور پھٹکار ہوگی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 266]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك] عن الضحاك بن قيس. الصحيحة 1189.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
267. إذا أتاكم السائل فضعوا في يده ولو ظلفا محرقا
جب تمہارے پاس کوئی سائل آئے تو اس کے ہاتھ ....
حدیث نمبر: 267
«إذا أتاكم السائل فضعوا في يده ولو ظلفا محرقا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہارے پاس کوئی سائل آئے تو اس کے ہاتھ میں کچھ نہ کچھ ضرور رکھ دو، خواہ وہ جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 267]
”جب تمہارے پاس کوئی سائل آئے تو اس کے ہاتھ میں کچھ نہ کچھ ضرور رکھ دو، خواہ وہ جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 267]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [عد] عن جابر. المشكاة 1879, 1942.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
268. إذا أتاكم المصدق فلا يصدر عنكم إلا وهو راض
جب تمہارے پاس زکوٰۃ وصول کرنے والا آئے تو وہ ....
حدیث نمبر: 268
«إذا أتاكم المصدق فلا يصدر عنكم إلا وهو راض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہارے پاس زکوٰۃ وصول کرنے والا آئے تو وہ تمہارے پاس سے اس حال میں واپس لوٹے کہ وہ تم سے راضی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 268]
”جب تمہارے پاس زکوٰۃ وصول کرنے والا آئے تو وہ تمہارے پاس سے اس حال میں واپس لوٹے کہ وہ تم سے راضی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 268]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت ن هـ] عن جرير. مسلم 3/74.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
269. إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه
جب تمہارے پاس کسی قوم کا معزز شخص آئے تو ....
حدیث نمبر: 269
«إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہارے پاس کسی قوم کا معزز شخص آئے تو اس کی عزت و تکریم کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 269]
”جب تمہارے پاس کسی قوم کا معزز شخص آئے تو اس کی عزت و تکریم کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 269]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن ابن عمر [البزار ابن خزيمة طب عد هب] عن جرير [البزار] عن أبي هريرة [عد] عن معاذ وأبي قتادة [ك] عن جابر [طب] عن ابن عباس وعبد الله بن ضمرة1 [ابن عساكر] عن أنس وعدي بن حاتم [الدولابي في الكنى ابن عساكر] عن أبي راشد عبد الرحمن بن عبد بلفظ: [شريف قومه] . الروض 268, الصحيحة 1205.»
قال الشيخ الألباني: حسن