صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
580. إذا رميت الصيد فأدركته بعد ثلاث ليال وسهمك فيه فكله ....
جب تم شکار پر تیر چلاؤ اور اسے تین راتوں ....
حدیث نمبر: 579
«إذا رميت الصيد فأدركته بعد ثلاث ليال وسهمك فيه فكله ما لم ينتن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم شکار پر تیر چلاؤ اور اسے تین راتوں کے بعد اس حال میں پاؤ کہ تمہارا تیر اس میں موجود ہو، تو اسے کھا لو، بشرطیکہ اس میں بدبو پیدا نہ ہو گئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 579]
”جب تم شکار پر تیر چلاؤ اور اسے تین راتوں کے بعد اس حال میں پاؤ کہ تمہارا تیر اس میں موجود ہو، تو اسے کھا لو، بشرطیکہ اس میں بدبو پیدا نہ ہو گئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 579]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي ثعلبة. الصحيحة 1350: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
581. إذا رميت بالمعراض الصيد فخرق فكله وإن أصابه بعرضه فلا ....
جب تم شکار پر معراض (دھار دار لکڑی یا بغیر ....
حدیث نمبر: 580
«إذا رميت بالمعراض الصيد فخرق فكله وإن أصابه بعرضه فلا تأكله فإنه وقيذ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم شکار پر معراض (دھار دار لکڑی یا بغیر پیکان والا تیر) چلاؤ اور وہ (اپنی دھار سے) اسے زخمی کر دے تو اسے کھا لو، اور اگر وہ اسے اپنی چوڑائی (یا بغیر دھار والے حصے) سے لگے تو اسے مت کھاؤ، کیونکہ وہ چوٹ کھا کر مرا ہوا (مردار) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 580]
”جب تم شکار پر معراض (دھار دار لکڑی یا بغیر پیکان والا تیر) چلاؤ اور وہ (اپنی دھار سے) اسے زخمی کر دے تو اسے کھا لو، اور اگر وہ اسے اپنی چوڑائی (یا بغیر دھار والے حصے) سے لگے تو اسے مت کھاؤ، کیونکہ وہ چوٹ کھا کر مرا ہوا (مردار) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 580]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د ت هـ] عن عدي بن حاتم. الإرواء 2546، 2548 مختصر مسلم 1241.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
582. إذا رميت بسهمك وغاب ثلاثة أيام وأدركته فكله ما لم ....
جب تم اپنا تیر چلاؤ اور وہ (شکار) تین دن ....
حدیث نمبر: 581
«إذا رميت بسهمك وغاب ثلاثة أيام وأدركته فكله ما لم ينتن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم اپنا تیر چلاؤ اور وہ (شکار) تین دن تک (تمہاری نظروں سے) غائب رہے اور پھر تم اسے پا لو، تو اسے کھا لو جب تک کہ اس میں بدبو پیدا نہ ہوئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 581]
”جب تم اپنا تیر چلاؤ اور وہ (شکار) تین دن تک (تمہاری نظروں سے) غائب رہے اور پھر تم اسے پا لو، تو اسے کھا لو جب تک کہ اس میں بدبو پیدا نہ ہوئی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 581]
تخریج الحدیث: «صحيح ... [حم م] عن أبي ثعلبة. مختصر مسلم 1242.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
583. إذا رويت أهلك من اللبن غبوقا فاجتنب ما نهى الله ....
جب تم اپنے گھر والوں کو شام کے وقت دودھ ....
حدیث نمبر: 582
«إذا رويت أهلك من اللبن غبوقا فاجتنب ما نهى الله عنه من ميتة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم اپنے گھر والوں کو شام کے وقت دودھ (جیسی حلال روزی) پلا کر سیراب کر سکو، تو ان چیزوں سے بچو جن سے اللہ نے منع فرمایا ہے جیسے مردار (یعنی جب حلال رزق میسر ہو تو حرام سے قطعی پرہیز کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 582]
”جب تم اپنے گھر والوں کو شام کے وقت دودھ (جیسی حلال روزی) پلا کر سیراب کر سکو، تو ان چیزوں سے بچو جن سے اللہ نے منع فرمایا ہے جیسے مردار (یعنی جب حلال رزق میسر ہو تو حرام سے قطعی پرہیز کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 582]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك هق] عن سمرة. الصحيحة 1353.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
584. إذا زار أحدكم أخاه فجلس عنده فلا يقومن حتى يستأذنه
جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کی زیارت ....
حدیث نمبر: 583
«إذا زار أحدكم أخاه فجلس عنده فلا يقومن حتى يستأذنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کی زیارت کے لیے جائے اور اس کے پاس بیٹھے، تو وہ اس وقت تک (واپس جانے کے لیے) ہرگز نہ اٹھے جب تک کہ اس سے اجازت نہ لے لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 583]
”جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کی زیارت کے لیے جائے اور اس کے پاس بیٹھے، تو وہ اس وقت تک (واپس جانے کے لیے) ہرگز نہ اٹھے جب تک کہ اس سے اجازت نہ لے لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 583]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [فر] عن ابن عمر. الصحيحة 182: أبو الشيخ، أبو الحسن الحربي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
585. إذا زار أحدكم قوما فلا يصل بهم وليصل بهم رجل ....
جب تم میں سے کوئی شخص کسی قوم (یا لوگوں) ....
حدیث نمبر: 584
«إذا زار أحدكم قوما فلا يصل بهم وليصل بهم رجل منهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص کسی قوم (یا لوگوں) سے ملاقات کے لیے جائے تو وہ انہیں (امامت کراتے ہوئے) نماز نہ پڑھائے، بلکہ ان لوگوں میں سے ہی کوئی فرد انہیں نماز پڑھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 584]
”جب تم میں سے کوئی شخص کسی قوم (یا لوگوں) سے ملاقات کے لیے جائے تو وہ انہیں (امامت کراتے ہوئے) نماز نہ پڑھائے، بلکہ ان لوگوں میں سے ہی کوئی فرد انہیں نماز پڑھائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 584]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم 3] عن مالك بن الحويرث. صحيح أبي داود 609.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
586. إذا زخرفتم مساجدكم وحليتم مصاحفكم فالدمار عليكم
جب تم اپنی مسجدوں کو نقش و نگار سے آراستہ ....
حدیث نمبر: 585
«إذا زخرفتم مساجدكم وحليتم مصاحفكم فالدمار عليكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم اپنی مسجدوں کو نقش و نگار سے آراستہ کر لو گے اور اپنے قرآن مجید کے نسخوں کو (سونے چاندی یا دیگر آرائش سے) مزین کر لو گے، تو تم پر تباہی و بربادی مقدر ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 585]
”جب تم اپنی مسجدوں کو نقش و نگار سے آراستہ کر لو گے اور اپنے قرآن مجید کے نسخوں کو (سونے چاندی یا دیگر آرائش سے) مزین کر لو گے، تو تم پر تباہی و بربادی مقدر ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 585]
تخریج الحدیث: «حسن. الحكيم عن أبي الدرداء. الصحيحة 1351.»
قال الشيخ الألباني: حسن
587. إذا زنى العبد خرج منه الإيمان فكان على رأسه كالظلة ....
جب کوئی بندہ زنا کرتا ہے تو ایمان اس (کے ....
حدیث نمبر: 586
«إذا زنى العبد خرج منه الإيمان فكان على رأسه كالظلة فإذا أقلع رجع إليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی بندہ زنا کرتا ہے تو ایمان اس (کے دل) سے نکل جاتا ہے اور اس کے سر پر سائبان (چھتری) کی طرح معلق ہو جاتا ہے، پھر جب وہ (اس گناہ سے) باز آ جاتا ہے تو ایمان اس کی طرف واپس لوٹ آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 586]
”جب کوئی بندہ زنا کرتا ہے تو ایمان اس (کے دل) سے نکل جاتا ہے اور اس کے سر پر سائبان (چھتری) کی طرح معلق ہو جاتا ہے، پھر جب وہ (اس گناہ سے) باز آ جاتا ہے تو ایمان اس کی طرف واپس لوٹ آتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 586]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 509 المشكاة 60.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
588. إذا زنت أمة أحدكم فتبين زناها فليجلدها ولا يثرب، ثم ....
جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے اور ....
حدیث نمبر: 587
«إذا زنت أمة أحدكم فتبين زناها فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت الثالثة فليبعها ولو بحبل من شعر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے اور اس کا زنا ثابت ہو جائے تو وہ اسے کوڑے (حد) لگائے اور اسے طعنہ زنی یا ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ (دوبارہ) زنا کرے تو اسے کوڑے لگائے اور ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ تیسری بار زنا کرے تو اسے فروخت کر دے، خواہ بالوں کی بنی ہوئی ایک رسی کے عوض ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 587]
”جب تم میں سے کسی کی لونڈی زنا کرے اور اس کا زنا ثابت ہو جائے تو وہ اسے کوڑے (حد) لگائے اور اسے طعنہ زنی یا ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ (دوبارہ) زنا کرے تو اسے کوڑے لگائے اور ملامت نہ کرے، پھر اگر وہ تیسری بار زنا کرے تو اسے فروخت کر دے، خواہ بالوں کی بنی ہوئی ایک رسی کے عوض ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 587]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن د هـ] عن أبي هريرة وزيد بن خالد. الإرواء 2326: مالك، الدارمي، ابن أبي شيبة، ابن الجارود، الطيالسي، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
589. إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما
جب تم دونوں سفر پر نکلو تو (نماز کا وقت ....
حدیث نمبر: 588
«إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم دونوں سفر پر نکلو تو (نماز کا وقت آنے پر) اذان دو اور اقامت کہو، اور تم میں سے جو عمر میں بڑا ہو وہ تمہاری امامت کرائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 588]
”جب تم دونوں سفر پر نکلو تو (نماز کا وقت آنے پر) اذان دو اور اقامت کہو، اور تم میں سے جو عمر میں بڑا ہو وہ تمہاری امامت کرائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 588]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن حب] عن مالك بن الحويرث. الإرواء 215.»
قال الشيخ الألباني: صحيح