صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1478. أنا وكافل اليتيم له أولغيره في الجنة والساعي على الأرملة ....
میں اور اپنے یا کسی غیر کے یتیم کی کفالت ....
حدیث نمبر: 1476
«أنا وكافل اليتيم له أولغيره في الجنة والساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اور اپنے یا کسی غیر کے یتیم کی کفالت کرنے والا شخص جنت میں (اس طرح ساتھ) ہوں گے، اور بیوہ و مسکین کی ضرورت پوری کرنے کے لیے دوڑ دھوپ کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1476]
”میں اور اپنے یا کسی غیر کے یتیم کی کفالت کرنے والا شخص جنت میں (اس طرح ساتھ) ہوں گے، اور بیوہ و مسکین کی ضرورت پوری کرنے کے لیے دوڑ دھوپ کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے کی طرح ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1476]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن عائشة. مسلم 8/221 – أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1479. انبذوه على غدائكم واشربوه على عشائكم وانبذوه على عشائكم واشربوه ....
اسے (نبیذ کو) صبح کے وقت بھگو دیا کرو اور ....
حدیث نمبر: 1477
«انبذوه على غدائكم واشربوه على عشائكم وانبذوه على عشائكم واشربوه على غدائكم وانبذوه في الشنان ولا تنبذوه في القلل فإنه إذا تأخر عن عصره صار خلا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسے (نبیذ کو) صبح کے وقت بھگو دیا کرو اور رات کو پی لیا کرو، اور رات کے وقت بھگو دیا کرو اور صبح کو پی لیا کرو، اور اسے مشکیزوں میں بھگویا کرو اور مٹکوں میں نہ بھگویا کرو، کیونکہ جب اس پر وقت گزر جاتا ہے تو وہ سرکہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1477]
”اسے (نبیذ کو) صبح کے وقت بھگو دیا کرو اور رات کو پی لیا کرو، اور رات کے وقت بھگو دیا کرو اور صبح کو پی لیا کرو، اور اسے مشکیزوں میں بھگویا کرو اور مٹکوں میں نہ بھگویا کرو، کیونکہ جب اس پر وقت گزر جاتا ہے تو وہ سرکہ بن جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1477]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ن] عن الديلمي. الصحيحة 1573: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1480. أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي
تم اپنی سواری کے اگلے حصے (یعنی آگے بیٹھنے) کے ....
حدیث نمبر: 1478
«أنت أحق بصدر دابتك مني إلا أن تجعله لي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم اپنی سواری کے اگلے حصے (یعنی آگے بیٹھنے) کے مجھ سے زیادہ حق دار ہو، سوائے اس کے کہ تم وہ جگہ میرے لیے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1478]
”تم اپنی سواری کے اگلے حصے (یعنی آگے بیٹھنے) کے مجھ سے زیادہ حق دار ہو، سوائے اس کے کہ تم وہ جگہ میرے لیے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1478]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ت] عن بريدة. المشكاة 3918 الإرواء 487.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1481. أنت أخونا ومولانا - قاله لزيد بن حارثة -
تم ہمارے بھائی اور ہمارے مولیٰ (آزاد کردہ غلام اور ....
حدیث نمبر: 1479
«أنت أخونا ومولانا - قاله لزيد بن حارثة -»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم ہمارے بھائی اور ہمارے مولیٰ (آزاد کردہ غلام اور دوست) ہو۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1479]
”تم ہمارے بھائی اور ہمارے مولیٰ (آزاد کردہ غلام اور دوست) ہو۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1479]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن البراء [ك] عن علي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1482. أنت إمامهم واقتد بأضعفهم واتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه ....
تم ان کے امام ہو، لہٰذا ان میں سے سب ....
حدیث نمبر: 1480
«أنت إمامهم واقتد بأضعفهم واتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم ان کے امام ہو، لہٰذا ان میں سے سب سے کمزور شخص کی رعایت کرتے ہوئے نماز پڑھاؤ، اور ایسا مؤذن مقرر کرو جو اپنی اذان پر کوئی اجرت نہ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1480]
”تم ان کے امام ہو، لہٰذا ان میں سے سب سے کمزور شخص کی رعایت کرتے ہوئے نماز پڑھاؤ، اور ایسا مؤذن مقرر کرو جو اپنی اذان پر کوئی اجرت نہ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1480]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن ك] عن عثمان بن أبي العاص. صحيح أبي داود 541، الإرواء 1487.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1483. أنت رفيق والله الطبيب
تم (محض) دلجوئی اور نرمی کرنے والے ہو، اور حقیقی ....
حدیث نمبر: 1481
«أنت رفيق والله الطبيب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم (محض) دلجوئی اور نرمی کرنے والے ہو، اور حقیقی طبیب (شفاء دینے والا) تو اللہ ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1481]
”تم (محض) دلجوئی اور نرمی کرنے والے ہو، اور حقیقی طبیب (شفاء دینے والا) تو اللہ ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1481]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أبي رمثة. المشكاة: 3471، الصحيحة 1537: حم، د، ابن منده.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1484. أنت عتيق الله من النار - قاله لأبي بكر -
تم جہنم کی آگ سے اللہ کے آزاد کردہ ہو۔ ....
حدیث نمبر: 1482
«أنت عتيق الله من النار» - قاله لأبي بكر -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم جہنم کی آگ سے اللہ کے آزاد کردہ ہو۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1482]
”تم جہنم کی آگ سے اللہ کے آزاد کردہ ہو۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1482]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن عائشة. الصحيحة 1574: طب، حب، ابن الأعرابي، ابن عساكر - عبد الله بن الزبير.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1485. أنت مع من أحببت
تم (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہو گے جس ....
حدیث نمبر: 1483
«أنت مع من أحببت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1483]
”تم (قیامت کے دن) اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم نے محبت کی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1483]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أنس [حم د حب] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1486. أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي ....
تم مجھ سے وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون (علیہ ....
حدیث نمبر: 1484
«أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم مجھ سے وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون (علیہ السلام) کو موسیٰ (علیہ السلام) سے حاصل تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1484]
”تم مجھ سے وہی مقام رکھتے ہو جو ہارون (علیہ السلام) کو موسیٰ (علیہ السلام) سے حاصل تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1484]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ت] عن سعد [ت] عن جابر. مختصر مسلم 1639.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1487. أنت مني وأنا منك - قاله لعلي -
تم مجھ سے ہو اور میں تم سے ہوں۔ (یہ ....
حدیث نمبر: 1485
«أنت مني وأنا منك» - قاله لعلي -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم مجھ سے ہو اور میں تم سے ہوں۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1485]
”تم مجھ سے ہو اور میں تم سے ہوں۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1485]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن البراء [ك] عن علي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح