صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1508. انظرن من إخوانكن؟ فإنما الرضاعة من المجاعة
(اے عورتو!) تم اچھی طرح دیکھ لیا کرو کہ تمہارے ....
حدیث نمبر: 1506
«انظرن من إخوانكن؟ فإنما الرضاعة من المجاعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(اے عورتو!) تم اچھی طرح دیکھ لیا کرو کہ تمہارے (رضاعی) بھائی کون ہیں؟ کیونکہ (معتبر) رضاعت تو وہی ہے جو بھوک مٹائے (یعنی جو بچپن کی مدتِ رضاعت میں ہو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1506]
”(اے عورتو!) تم اچھی طرح دیکھ لیا کرو کہ تمہارے (رضاعی) بھائی کون ہیں؟ کیونکہ (معتبر) رضاعت تو وہی ہے جو بھوک مٹائے (یعنی جو بچپن کی مدتِ رضاعت میں ہو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1506]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن هـ] عن عائشة. الإرواء 2151.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1509. انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من ....
دنیاوی معاملات میں ان لوگوں کی طرف دیکھو جو تم ....
حدیث نمبر: 1507
«انظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ان لوگوں کی طرف دیکھو جو تم سے کم تر ہیں اور ان کی طرف نہ دیکھو جو تم سے اوپر (مالدار) ہیں، کیونکہ یہ بات زیادہ مناسب ہے کہ تم اپنے اوپر کی گئی اللہ کی نعمتوں کو حقیر نہ سمجھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1507]
”ان لوگوں کی طرف دیکھو جو تم سے کم تر ہیں اور ان کی طرف نہ دیکھو جو تم سے اوپر (مالدار) ہیں، کیونکہ یہ بات زیادہ مناسب ہے کہ تم اپنے اوپر کی گئی اللہ کی نعمتوں کو حقیر نہ سمجھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1507]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت هـ] عن أبي هريرة. الروض النضير 604.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1510. انظروا قريشا فخذوا من قولهم وذروا فعلهم
قریش کو دیکھو، پس ان کی بات لے لیا کرو ....
حدیث نمبر: 1508
«انظروا قريشا فخذوا من قولهم وذروا فعلهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قریش کو دیکھو، پس ان کی بات لے لیا کرو اور ان کے (برے) افعال کو چھوڑ دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1508]
”قریش کو دیکھو، پس ان کی بات لے لیا کرو اور ان کے (برے) افعال کو چھوڑ دیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1508]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب] عن عامر بن شهر. الصحيحة 1577: الطحاوي، ابن أبي عاصم، ابن بشران، أبو نعيم، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1511. انظري أين أنت منه؟ فإنما هو جنتك ونارك
(اے عورت!) یہ دیکھتی رہو کہ تم اس (اپنے شوہر) ....
حدیث نمبر: 1509
«انظري أين أنت منه؟ فإنما هو جنتك ونارك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(اے عورت!) یہ دیکھتی رہو کہ تم اس (اپنے شوہر) کے حقوق کے معاملے میں کس مقام پر ہو، کیونکہ وہی تمہاری جنت اور تمہاری دوزخ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1509]
”(اے عورت!) یہ دیکھتی رہو کہ تم اس (اپنے شوہر) کے حقوق کے معاملے میں کس مقام پر ہو، کیونکہ وہی تمہاری جنت اور تمہاری دوزخ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1509]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن سعد طب] عن عمة حصين بن محصن. الترغيب 3/74: حم، ك، هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1512. أنعت لك الكرسف فإنه يذهب الدم
میں تمہیں روئی استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہوں، کیونکہ ....
حدیث نمبر: 1510
«أنعت لك الكرسف فإنه يذهب الدم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تمہیں روئی استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہوں، کیونکہ یہ (استحاضہ کا) خون جذب کر کے ختم کر دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1510]
”میں تمہیں روئی استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہوں، کیونکہ یہ (استحاضہ کا) خون جذب کر کے ختم کر دے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1510]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د هـ] عن حمنة بنت جحش. صحيح أبي داود 292.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1513. انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم إلى الإسلام ....
اطمینان کے ساتھ چلتے جاؤ یہاں تک کہ ان کے ....
حدیث نمبر: 1511
«انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فوالله لأن يهدي الله بك رجل واحدا خير لك من أن يكون لك حمر النعم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اطمینان کے ساتھ چلتے جاؤ یہاں تک کہ ان کے میدان میں اترو، پھر انہیں اسلام کی دعوت دو اور انہیں بتاؤ کہ ان پر اللہ کا کیا حق واجب ہے۔ اللہ کی قسم! اگر اللہ تعالیٰ تمہارے ذریعے ایک آدمی کو بھی ہدایت دے دے تو یہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1511]
”اطمینان کے ساتھ چلتے جاؤ یہاں تک کہ ان کے میدان میں اترو، پھر انہیں اسلام کی دعوت دو اور انہیں بتاؤ کہ ان پر اللہ کا کیا حق واجب ہے۔ اللہ کی قسم! اگر اللہ تعالیٰ تمہارے ذریعے ایک آدمی کو بھی ہدایت دے دے تو یہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1511]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن سهل بن سعد. فقه السيرة 371.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1514. أنفق يا بلال! ولا تخش من ذي العرش إقلالا
اے بلال! خرچ کیا کرو، اور عرش والے (اللہ) سے ....
حدیث نمبر: 1512
«أنفق يا بلال! ولا تخش من ذي العرش إقلالا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے بلال! خرچ کیا کرو، اور عرش والے (اللہ) سے اس بات کا خوف نہ رکھو کہ وہ کمی کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1512]
”اے بلال! خرچ کیا کرو، اور عرش والے (اللہ) سے اس بات کا خوف نہ رکھو کہ وہ کمی کر دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1512]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن بلال وعن أبي هريرة [طب] عن ابن مسعود. المشكاة الترغيب 1885، صحيح الترغيب 933.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1515. أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله ....
(اللہ کی راہ میں) خرچ کرتی رہو اور گن گن ....
حدیث نمبر: 1513
«أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(اللہ کی راہ میں) خرچ کرتی رہو اور گن گن کر نہ رکھو ورنہ اللہ بھی تمہیں گن کر دے گا، اور مال کو (بوریوں یا برتنوں میں) چھپا کر نہ رکھو ورنہ اللہ بھی تم سے (اپنی نعمتیں) روک لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1513]
”(اللہ کی راہ میں) خرچ کرتی رہو اور گن گن کر نہ رکھو ورنہ اللہ بھی تمہیں گن کر دے گا، اور مال کو (بوریوں یا برتنوں میں) چھپا کر نہ رکھو ورنہ اللہ بھی تم سے (اپنی نعمتیں) روک لے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1513]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أسماء بنت أبي بكر. صحيح الترغيب 933.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1516. انكحوا فإني مكاثر بكم
نکاح کرو کیونکہ میں (قیامت کے دن دوسری امتوں پر) ....
حدیث نمبر: 1514
«انكحوا فإني مكاثر بكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نکاح کرو کیونکہ میں (قیامت کے دن دوسری امتوں پر) تمہاری کثرت کی وجہ سے فخر کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1514]
”نکاح کرو کیونکہ میں (قیامت کے دن دوسری امتوں پر) تمہاری کثرت کی وجہ سے فخر کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1514]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. الضعيفة 2960، الزفاف 53.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1517. إن آثاركم تكتب
بے شک تمہارے قدموں کے نشانات بھی لکھے جاتے ہیں۔
حدیث نمبر: 1515
«إن آثاركم تكتب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تمہارے قدموں کے نشانات بھی لکھے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1515]
”بے شک تمہارے قدموں کے نشانات بھی لکھے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1515]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي سعيد. مسلم 2/131 - جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح