صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1518. إن آدم خلق من ثلاث تربات: سوداء وبيضاء وحمراء
بے شک آدم (علیہ السلام) کو تین طرح کی مٹی ....
حدیث نمبر: 1516
«إن آدم خلق من ثلاث تربات: سوداء وبيضاء وحمراء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک آدم (علیہ السلام) کو تین طرح کی مٹی سے پیدا کیا گیا ہے: کالی، سفید اور سرخ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1516]
”بے شک آدم (علیہ السلام) کو تین طرح کی مٹی سے پیدا کیا گیا ہے: کالی، سفید اور سرخ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1516]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن سعد] عن أبي ذر. الصحيحة 1580.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1519. إن آل بني فلان ليسوا لي بأولياء إنما وليي الله ....
بلاشبہ فلاں قبیلے والے میرے دوست (یا سرپرست) نہیں ہیں، ....
حدیث نمبر: 1517
«إن آل بني فلان ليسوا لي بأولياء إنما وليي الله وصالحوا المؤمنين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ فلاں قبیلے والے میرے دوست (یا سرپرست) نہیں ہیں، میرا دوست اور حمایتی تو صرف اللہ ہے اور نیک مومن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1517]
”بلاشبہ فلاں قبیلے والے میرے دوست (یا سرپرست) نہیں ہیں، میرا دوست اور حمایتی تو صرف اللہ ہے اور نیک مومن ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1517]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن عمرو بن العاص. الصحيحة 764: ق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1520. إن آل جعفر قد شغلوا بشأن ميتهم فاصنعوا لهم طعاما
آلِ جعفر اپنے میت کے غم میں مشغول ہو گئے ....
حدیث نمبر: 1518
«إن آل جعفر قد شغلوا بشأن ميتهم فاصنعوا لهم طعاما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آلِ جعفر اپنے میت کے غم میں مشغول ہو گئے ہیں، لہٰذا تم ان کے لیے کھانا تیار کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1518]
”آلِ جعفر اپنے میت کے غم میں مشغول ہو گئے ہیں، لہٰذا تم ان کے لیے کھانا تیار کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1518]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أسماء بنت عميس. الجنائز 167.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1521. إن أبخل الناس من بخل بالسلام وأعجز الناس من عجز ....
لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ ہے جو سلام ....
حدیث نمبر: 1519
«إن أبخل الناس من بخل بالسلام وأعجز الناس من عجز عن الدعاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ ہے جو سلام کرنے میں بخل کرے اور سب سے بڑا عاجز وہ ہے جو دعا مانگنے سے عاجز رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1519]
”لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ ہے جو سلام کرنے میں بخل کرے اور سب سے بڑا عاجز وہ ہے جو دعا مانگنے سے عاجز رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1519]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع] عن أبي هريرة1. الصحيحة 601: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1522. إن إبراهيم ابني وإنه مات في الثدي وإن له ظئرين ....
بے شک ابراہیم میرا بیٹا ہے اور وہ دودھ پینے ....
حدیث نمبر: 1520
"إن إبراهيم ابني وإنه مات في الثدي وإن له ظئرين
يكملان رضاعه في الجنة"
يكملان رضاعه في الجنة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ابراہیم میرا بیٹا ہے اور وہ دودھ پینے کی عمر میں فوت ہو گیا ہے، اب جنت میں اس کے لیے دو دودھ پلانے والی دائیاں ہیں جو اس کی مدتِ رضاعت پوری کریں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1520]
”بے شک ابراہیم میرا بیٹا ہے اور وہ دودھ پینے کی عمر میں فوت ہو گیا ہے، اب جنت میں اس کے لیے دو دودھ پلانے والی دائیاں ہیں جو اس کی مدتِ رضاعت پوری کریں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1520]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1523. إن إبراهيم حرم بيت الله وأمنه وإني حرمت المدينة ما ....
بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے اللہ کے گھر کو ....
حدیث نمبر: 1521
«إن إبراهيم حرم بيت الله وأمنه وإني حرمت المدينة ما بين لابتيها لا يقلع عضاهها ولا يصاد صيدها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے اللہ کے گھر کو حرمت والا اور امن والا بنایا، اور میں نے مدینہ کو اس کے دونوں پتھریلے میدانوں کے درمیان حرمت والا قرار دیا ہے، نہ اس کے خاردار درخت کاٹے جائیں اور نہ ہی اس کا شکار کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1521]
”بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے اللہ کے گھر کو حرمت والا اور امن والا بنایا، اور میں نے مدینہ کو اس کے دونوں پتھریلے میدانوں کے درمیان حرمت والا قرار دیا ہے، نہ اس کے خاردار درخت کاٹے جائیں اور نہ ہی اس کا شکار کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1521]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. الإرواء 1058.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1524. إن إبراهيم حرم مكة وإني حرمت ما بين لابتيها - ....
بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرم قرار ....
حدیث نمبر: 1522
«إن إبراهيم حرم مكة وإني حرمت ما بين لابتيها - يريد المدينة -»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرم قرار دیا اور میں نے اس (مدینہ) کو اس کے دونوں پتھریلے میدانوں کے درمیان حرم قرار دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1522]
”بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرم قرار دیا اور میں نے اس (مدینہ) کو اس کے دونوں پتھریلے میدانوں کے درمیان حرم قرار دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1522]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن رافع بن خديج. مختصر مسلم 773.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1525. إن إبراهيم حرم مكة ودعا لها وإني حرمت المدينة كما ....
بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرمت والا ....
حدیث نمبر: 1523
«إن إبراهيم حرم مكة ودعا لها وإني حرمت المدينة كما حرم إبراهيم مكة ودعوت لها في مدها وصاعها مثل ما دعا إبراهيم لمكة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرمت والا بنایا اور اس کے لیے دعا کی، اور میں نے مدینہ کو حرمت والا بنایا ہے جس طرح ابراہیم نے مکہ کو حرمت والا بنایا تھا، اور میں نے اس کے مد اور صاع (پیمانوں) میں برکت کی ویسی ہی دعا کی ہے جیسی ابراہیم نے مکہ کے لیے کی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1523]
”بے شک ابراہیم (علیہ السلام) نے مکہ کو حرمت والا بنایا اور اس کے لیے دعا کی، اور میں نے مدینہ کو حرمت والا بنایا ہے جس طرح ابراہیم نے مکہ کو حرمت والا بنایا تھا، اور میں نے اس کے مد اور صاع (پیمانوں) میں برکت کی ویسی ہی دعا کی ہے جیسی ابراہیم نے مکہ کے لیے کی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1523]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن عبد الله بن زيد المازني. مختصر مسلم 773.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1526. إن إبراهيم لما ألقي في النار لم يكن في الأرض ....
جب ابراہیم (علیہ السلام) کو آگ میں ڈالا گیا تو ....
حدیث نمبر: 1524
«إن إبراهيم لما ألقي في النار لم يكن في الأرض دابة إلا أطفأت النار عنه غير الوزغ فإنها كانت تنفخ عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب ابراہیم (علیہ السلام) کو آگ میں ڈالا گیا تو روئے زمین پر کوئی ایسا جانور نہ تھا جو اس آگ کو نہ بجھا رہا ہو سوائے چھپکلی کے، کہ وہ اس آگ پر پھونکیں مار رہی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1524]
”جب ابراہیم (علیہ السلام) کو آگ میں ڈالا گیا تو روئے زمین پر کوئی ایسا جانور نہ تھا جو اس آگ کو نہ بجھا رہا ہو سوائے چھپکلی کے، کہ وہ اس آگ پر پھونکیں مار رہی تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1524]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ حب] عن عائشة. الصحيحة 1581.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1527. إن أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه بعد ....
بے شک سب سے بڑی نیکی یہ ہے کہ آدمی ....
حدیث نمبر: 1525
«إن أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه بعد أن يولي الأب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک سب سے بڑی نیکی یہ ہے کہ آدمی اپنے باپ کے چلے جانے (وفات پا جانے) کے بعد اس کے دوستوں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1525]
”بے شک سب سے بڑی نیکی یہ ہے کہ آدمی اپنے باپ کے چلے جانے (وفات پا جانے) کے بعد اس کے دوستوں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1525]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد م د ت] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1759.»
قال الشيخ الألباني: صحيح