صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2109. إن عثمان حيي ستير تستحي منه الملائكة
بے شک عثمان بہت زیادہ حیا والے اور پردہ پوش ....
حدیث نمبر: 2106
«إن عثمان حيي ستير تستحي منه الملائكة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک عثمان بہت زیادہ حیا والے اور پردہ پوش ہیں، ان سے تو فرشتے بھی حیا کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2106]
”بے شک عثمان بہت زیادہ حیا والے اور پردہ پوش ہیں، ان سے تو فرشتے بھی حیا کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2106]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ع] عن عائشة. الصحيحة 1678.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2110. إن عثمان رجل حيي وإني خشيت إن أذنت له وأنا ....
بے شک عثمان ایک باحیا آدمی ہیں، اور مجھے ڈر ....
حدیث نمبر: 2107
«إن عثمان رجل حيي وإني خشيت إن أذنت له وأنا على تلك الحال أن لا يبلغ إلي في حاجته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک عثمان ایک باحیا آدمی ہیں، اور مجھے ڈر تھا کہ اگر میں نے انہیں اسی (بے تکلفی کی) حالت میں اندر آنے کی اجازت دے دی تو وہ مجھ سے اپنی ضرورت (پوری طرح) بیان نہیں کر سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2107]
”بے شک عثمان ایک باحیا آدمی ہیں، اور مجھے ڈر تھا کہ اگر میں نے انہیں اسی (بے تکلفی کی) حالت میں اندر آنے کی اجازت دے دی تو وہ مجھ سے اپنی ضرورت (پوری طرح) بیان نہیں کر سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2107]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن عائشة. الصحيحة 1687: خد، الطحاوي، ع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2111. إن عدو الله إبليس جاء بشهاب من نار ليجعله في ....
بے شک اللہ کا دشمن ابلیس آگ کا ایک شعلہ ....
حدیث نمبر: 2108
"إن عدو الله إبليس جاء بشهاب من نار ليجعله
في وجهي فقلت: أعوذ بالله منك ثلاث مرات ثم قلت: ألعنك بلعنة الله التامة فلم يستأخر ثلاث مرات ثم أردت أن آخذه والله لولا دعوة أخينا سليمان لأصبح موثقا يلعب به ولدان أهل المدينة"
في وجهي فقلت: أعوذ بالله منك ثلاث مرات ثم قلت: ألعنك بلعنة الله التامة فلم يستأخر ثلاث مرات ثم أردت أن آخذه والله لولا دعوة أخينا سليمان لأصبح موثقا يلعب به ولدان أهل المدينة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ کا دشمن ابلیس آگ کا ایک شعلہ لے کر آیا تاکہ اسے میرے چہرے پر مارے، تو میں نے تین مرتبہ کہا: میں تجھ سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔ پھر میں نے تین مرتبہ کہا: میں تجھ پر اللہ کی مکمل لعنت کے ساتھ لعنت بھیجتا ہوں، لیکن وہ پیچھے نہ ہٹا۔ پھر میں نے ارادہ کیا کہ اسے پکڑ لوں۔ اللہ کی قسم! اگر ہمارے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی دعا نہ ہوتی تو وہ صبح اس حال میں کرتا کہ بندھا ہوا ہوتا اور مدینے کے بچے اس کے ساتھ کھیلتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2108]
”بے شک اللہ کا دشمن ابلیس آگ کا ایک شعلہ لے کر آیا تاکہ اسے میرے چہرے پر مارے، تو میں نے تین مرتبہ کہا: میں تجھ سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔ پھر میں نے تین مرتبہ کہا: میں تجھ پر اللہ کی مکمل لعنت کے ساتھ لعنت بھیجتا ہوں، لیکن وہ پیچھے نہ ہٹا۔ پھر میں نے ارادہ کیا کہ اسے پکڑ لوں۔ اللہ کی قسم! اگر ہمارے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی دعا نہ ہوتی تو وہ صبح اس حال میں کرتا کہ بندھا ہوا ہوتا اور مدینے کے بچے اس کے ساتھ کھیلتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2108]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن أبي الدرداء. الإرواء 391.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2112. إن عذاب هذه الأمة جعل في دنياها
بے شک اس امت کا عذاب اسی دنیا میں رکھ ....
حدیث نمبر: 2109
«إن عذاب هذه الأمة جعل في دنياها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اس امت کا عذاب اسی دنیا میں رکھ دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2109]
”بے شک اس امت کا عذاب اسی دنیا میں رکھ دیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2109]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن عبد الله بن يزيد. الصحيحة 959: خط.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2113. إن عظم الجزاء مع عظم البلاء وإن الله تعالى إذا ....
بے شک جزا کی بڑائی مصیبت کی بڑائی کے ساتھ ....
حدیث نمبر: 2110
«إن عظم الجزاء مع عظم البلاء وإن الله تعالى إذا أحب قوما ابتلاهم فمن رضي فله الرضا ومن سخط فله السخط»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک جزا کی بڑائی مصیبت کی بڑائی کے ساتھ ہے (یعنی آزمائش جتنی بڑی ہوگی، ثواب بھی اتنا ہی عظیم ہوگا)، اور بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی قوم سے محبت کرتا ہے تو انہیں آزمائش میں مبتلا کر دیتا ہے۔ پس جو اس پر راضی ہو گیا اس کے لیے (اللہ کی) رضا ہے، اور جو ناراض ہوا اس کے لیے (اللہ کی) ناراضگی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2110]
”بے شک جزا کی بڑائی مصیبت کی بڑائی کے ساتھ ہے (یعنی آزمائش جتنی بڑی ہوگی، ثواب بھی اتنا ہی عظیم ہوگا)، اور بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی قوم سے محبت کرتا ہے تو انہیں آزمائش میں مبتلا کر دیتا ہے۔ پس جو اس پر راضی ہو گیا اس کے لیے (اللہ کی) رضا ہے، اور جو ناراض ہوا اس کے لیے (اللہ کی) ناراضگی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2110]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت هـ] عن أنس. المشكاة 1566، الصحيحة 146.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2114. إن عفريتا من الجن تفلت علي البارحة ليقطع على الصلاة ....
گزشتہ رات جنات میں سے ایک سرکش جن نے مجھ ....
حدیث نمبر: 2111
«إن عفريتا من الجن تفلت علي البارحة ليقطع على الصلاة فأمكنني الله منه فذعته وأردت أن أربطه إلى سارية من سواري المسجد حتى تصبحوا وتنظروا إليه كلكم فذكرت قول أخي سليمان {رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي} فرده الله خاسئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”گزشتہ رات جنات میں سے ایک سرکش جن نے مجھ پر اچانک حملہ کیا تاکہ میری نماز توڑ دے، مگر اللہ تعالیٰ نے مجھے اس پر قابو دے دیا اور میں نے اس کا گلا گھونٹ دیا۔ اور میں نے ارادہ کیا کہ اسے مسجد کے ستونوں میں سے کسی ستون کے ساتھ باندھ دوں تاکہ صبح تم سب اسے دیکھ سکو۔ لیکن پھر مجھے اپنے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی یہ دعا یاد آ گئی: ﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي﴾ ”اے میرے رب! مجھے بخش دے اور مجھے ایسی بادشاہت عطا فرما جو میرے بعد کسی کے لائق نہ ہو۔“ [سورة ص: 35] ، تو اللہ تعالیٰ نے اس (جن) کو ذلیل و خوار کر کے لوٹا دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2111]
”گزشتہ رات جنات میں سے ایک سرکش جن نے مجھ پر اچانک حملہ کیا تاکہ میری نماز توڑ دے، مگر اللہ تعالیٰ نے مجھے اس پر قابو دے دیا اور میں نے اس کا گلا گھونٹ دیا۔ اور میں نے ارادہ کیا کہ اسے مسجد کے ستونوں میں سے کسی ستون کے ساتھ باندھ دوں تاکہ صبح تم سب اسے دیکھ سکو۔ لیکن پھر مجھے اپنے بھائی سلیمان (علیہ السلام) کی یہ دعا یاد آ گئی: ﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي﴾ ”اے میرے رب! مجھے بخش دے اور مجھے ایسی بادشاہت عطا فرما جو میرے بعد کسی کے لائق نہ ہو۔“ [سورة ص: 35] ، تو اللہ تعالیٰ نے اس (جن) کو ذلیل و خوار کر کے لوٹا دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2111]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2115. إن علما لا ينتفع به ككنز لا ينفق منه في ....
بے شک وہ علم جس سے فائدہ نہ اٹھایا جائے، ....
حدیث نمبر: 2112
«إن علما لا ينتفع به ككنز لا ينفق منه في سبيل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک وہ علم جس سے فائدہ نہ اٹھایا جائے، اس خزانے کی طرح ہے جس میں سے اللہ کی راہ میں کچھ خرچ نہ کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2112]
”بے شک وہ علم جس سے فائدہ نہ اٹھایا جائے، اس خزانے کی طرح ہے جس میں سے اللہ کی راہ میں کچھ خرچ نہ کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2112]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ابن عساكر] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 118: حم، الدارمي، طس، ابن عبد البر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2116. إن عم الرجل صنو أبيه
بے شک آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند ....
حدیث نمبر: 2113
«إن عم الرجل صنو أبيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند (یعنی اسی کی شاخ اور قائم مقام) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2113]
”بے شک آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند (یعنی اسی کی شاخ اور قائم مقام) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2113]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن مسعود. الإرواء 858.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2117. إن غلظ جلد الكافر اثنان وأربعون ذراعا بذراع الجبار وإن ....
بے شک کافر کے جسم کی کھال کی موٹائی جبار ....
حدیث نمبر: 2114
"إن غلظ جلد الكافر اثنان وأربعون ذراعا بذراع
الجبار وإن ضرسه مثل أحد وإن مجلسه من جهنم ما بين مكة والمدينة"
الجبار وإن ضرسه مثل أحد وإن مجلسه من جهنم ما بين مكة والمدينة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک کافر کے جسم کی کھال کی موٹائی جبار (یعنی عظیم الجثہ شخص) کے ہاتھ کی پیمائش کے مطابق بیالیس ہاتھ ہوگی، اور اس کی داڑھ احد پہاڑ کے برابر ہوگی، اور جہنم میں اس کے بیٹھنے کی جگہ اتنی وسیع ہوگی جتنا مکہ اور مدینہ کے درمیان کا فاصلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2114]
”بے شک کافر کے جسم کی کھال کی موٹائی جبار (یعنی عظیم الجثہ شخص) کے ہاتھ کی پیمائش کے مطابق بیالیس ہاتھ ہوگی، اور اس کی داڑھ احد پہاڑ کے برابر ہوگی، اور جہنم میں اس کے بیٹھنے کی جگہ اتنی وسیع ہوگی جتنا مکہ اور مدینہ کے درمیان کا فاصلہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2114]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ك] عن أبي هريرة. المشكاة 5675، الصحيحة 1105، الأسماء 342.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2118. إن فاطمة بضعة مني وأنا أتخوف أن تفتن في دينها ....
بے شک فاطمہ میرے جسم کا ٹکڑا ہے اور مجھے ....
حدیث نمبر: 2115
«إن فاطمة بضعة مني وأنا أتخوف أن تفتن في دينها وإني لست أحرم حلالا ولا أحل حراما ولكن والله لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله تحت رجل واحد أبدا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک فاطمہ میرے جسم کا ٹکڑا ہے اور مجھے ڈر ہے کہ وہ اپنے دین کے معاملے میں فتنے کا شکار نہ ہو جائے۔ اور بے شک میں کسی حلال کو حرام نہیں کرتا اور نہ کسی حرام کو حلال کرتا ہوں، لیکن اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی بھی ایک شخص کے نکاح میں اکٹھی نہیں ہو سکتیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2115]
”بے شک فاطمہ میرے جسم کا ٹکڑا ہے اور مجھے ڈر ہے کہ وہ اپنے دین کے معاملے میں فتنے کا شکار نہ ہو جائے۔ اور بے شک میں کسی حلال کو حرام نہیں کرتا اور نہ کسی حرام کو حلال کرتا ہوں، لیکن اللہ کی قسم! اللہ کے رسول کی بیٹی اور اللہ کے دشمن کی بیٹی کبھی بھی ایک شخص کے نکاح میں اکٹھی نہیں ہو سکتیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2115]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د هـ] عن المسور بن مخرمة. مختصر مسلم 1654.»
قال الشيخ الألباني: صحيح