صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2635. ألا إن آل أبي فلان ليسوا لي بأولياء إنما وليي ....
سن لو! فلاں کے خاندان والے میرے دوست اور حمایتی ....
حدیث نمبر: 2631
«ألا إن آل أبي فلان ليسوا لي بأولياء إنما وليي الله وصالح المؤمنين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! فلاں کے خاندان والے میرے دوست اور حمایتی نہیں ہیں، بلکہ میرے ولی (دوست اور کارساز) تو صرف اللہ تعالیٰ اور نیک مومن بندے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2631]
”سن لو! فلاں کے خاندان والے میرے دوست اور حمایتی نہیں ہیں، بلکہ میرے ولی (دوست اور کارساز) تو صرف اللہ تعالیٰ اور نیک مومن بندے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2631]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2636. ألا إن الفتنة هاهنا؟ من حيث يطلع قرن الشيطان
خبردار! بلاشبہ فتنہ اسی طرف سے اٹھے گا، جہاں سے ....
حدیث نمبر: 2632
«ألا إن الفتنة هاهنا؟ من حيث يطلع قرن الشيطان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبردار! بلاشبہ فتنہ اسی طرف سے اٹھے گا، جہاں سے شیطان کا سینگ طلوع ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2632]
”خبردار! بلاشبہ فتنہ اسی طرف سے اٹھے گا، جہاں سے شیطان کا سینگ طلوع ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2632]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2637. ألا إن القوة الرمي ألا إن القوة الرمي ألا إن ....
خبردار! بلاشبہ قوت تیر اندازی ہی ہے، خبردار! یقیناً قوت ....
حدیث نمبر: 2633
"ألا إن القوة الرمي ألا إن القوة الرمي ألا إن
القوة الرمي"
القوة الرمي"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبردار! بلاشبہ قوت تیر اندازی ہی ہے، خبردار! یقیناً قوت تیر اندازی ہی ہے، خبردار! یقیناً قوت تیر اندازی ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2633]
”خبردار! بلاشبہ قوت تیر اندازی ہی ہے، خبردار! یقیناً قوت تیر اندازی ہی ہے، خبردار! یقیناً قوت تیر اندازی ہی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2633]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د هـ] عن عقبة بن عامر. فقه السيرة 224، الإرواء 1500، مختصر مسلم 1101.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2638. ألا إن الله سيفتح لكم الأرض وستكفون المؤنة؟ فلا يعجزن ....
سن لو! عنقریب اللہ تعالیٰ تمہارے لیے زمین کو فتح ....
حدیث نمبر: 2634
«ألا إن الله سيفتح لكم الأرض وستكفون المؤنة؟ فلا يعجزن أحدكم أن يلهو بأسهمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! عنقریب اللہ تعالیٰ تمہارے لیے زمین کو فتح فرما دے گا اور تمہیں (دشمنوں کی) مشقت سے بچا لیا جائے گا، لہٰذا تم میں سے کوئی شخص اپنے تیروں کے ساتھ مشق (اور کھیل) کرنے سے ہرگز غفلت نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2634]
”سن لو! عنقریب اللہ تعالیٰ تمہارے لیے زمین کو فتح فرما دے گا اور تمہیں (دشمنوں کی) مشقت سے بچا لیا جائے گا، لہٰذا تم میں سے کوئی شخص اپنے تیروں کے ساتھ مشق (اور کھیل) کرنے سے ہرگز غفلت نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2634]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن عقبة بن عامر1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2639. ألا إني أبرأ إلى كل خل من خلته ولو كنت ....
سن لو! میں ہر جانی دوست کی دوستی سے براءت ....
حدیث نمبر: 2635
«ألا إني أبرأ إلى كل خل من خلته ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا وإن صاحبكم خليل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! میں ہر جانی دوست کی دوستی سے براءت کا اظہار کرتا ہوں، اور اگر میں کسی کو جانی دوست (خلیل) بناتا تو ابوبکر کو بناتا، لیکن بلاشبہ تمہارا ساتھی (یعنی میں خود) اللہ کا خلیل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2635]
”سن لو! میں ہر جانی دوست کی دوستی سے براءت کا اظہار کرتا ہوں، اور اگر میں کسی کو جانی دوست (خلیل) بناتا تو ابوبکر کو بناتا، لیکن بلاشبہ تمہارا ساتھی (یعنی میں خود) اللہ کا خلیل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2635]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن هـ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2640. ألا إن المسيح الدجال أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة ....
سن لو! بلاشبہ مسیح دجال دائیں آنکھ سے کانا ہوگا، ....
حدیث نمبر: 2636
«ألا إن المسيح الدجال أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة طافية وأراني الليلة عند الكعبة في المنام فإذا رجل آدم كأحسن ما ترى من أدم الرجال تضرب لمته بين منكبيه رجل الشعر يقطر رأسه ماء واضعا يديه على منكبي رجلين وهو بينهما يطوف بالبيت; فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح ابن مريم ثم رأيت رجلا وراءه جعدا قططا أعور العين اليمنى كأشبه من رأيت بابن قطن واضعا يديه على منكبي رجل يطوف بالبيت فقلت: من هذا؟ فقالوا: المسيح الدجال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! بلاشبہ مسیح دجال دائیں آنکھ سے کانا ہوگا، گویا کہ اس کی آنکھ پھولا ہوا انگور ہو۔ اور آج رات میں نے خواب میں خود کو کعبہ کے پاس دیکھا، تو وہاں گندمی رنگت کے ایک شخص تھے، گندمی رنگ کے آدمیوں میں تم نے ان سے زیادہ خوبصورت کوئی نہیں دیکھا ہوگا۔ ان کے پٹے (بال) ان کے کندھوں کے درمیان لٹک رہے تھے، بال سیدھے تھے، ان کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا، انہوں نے دو آدمیوں کے کندھوں پر اپنے ہاتھ رکھے ہوئے تھے اور ان کے درمیان بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ تو انہوں نے کہا: یہ مسیح ابن مريم (علیہما السلام) ہیں۔ پھر میں نے ان کے پیچھے ایک اور شخص کو دیکھا جس کے بال سخت گھنگھریالے تھے، وہ دائیں آنکھ سے کانا تھا، اور میری نظر میں وہ ابن قطن سے سب سے زیادہ مشابہ تھا، اس نے ایک شخص کے دونوں کندھوں پر اپنے ہاتھ رکھے ہوئے تھے اور بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: یہ مسیح دجال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2636]
”سن لو! بلاشبہ مسیح دجال دائیں آنکھ سے کانا ہوگا، گویا کہ اس کی آنکھ پھولا ہوا انگور ہو۔ اور آج رات میں نے خواب میں خود کو کعبہ کے پاس دیکھا، تو وہاں گندمی رنگت کے ایک شخص تھے، گندمی رنگ کے آدمیوں میں تم نے ان سے زیادہ خوبصورت کوئی نہیں دیکھا ہوگا۔ ان کے پٹے (بال) ان کے کندھوں کے درمیان لٹک رہے تھے، بال سیدھے تھے، ان کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا، انہوں نے دو آدمیوں کے کندھوں پر اپنے ہاتھ رکھے ہوئے تھے اور ان کے درمیان بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ تو انہوں نے کہا: یہ مسیح ابن مريم (علیہما السلام) ہیں۔ پھر میں نے ان کے پیچھے ایک اور شخص کو دیکھا جس کے بال سخت گھنگھریالے تھے، وہ دائیں آنکھ سے کانا تھا، اور میری نظر میں وہ ابن قطن سے سب سے زیادہ مشابہ تھا، اس نے ایک شخص کے دونوں کندھوں پر اپنے ہاتھ رکھے ہوئے تھے اور بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: یہ مسیح دجال ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2636]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2641. ألا إن ربي أمرني أن أعلمكم ما جهلتم مما علمني ....
سن لو! بے شک میرے رب نے مجھے حکم دیا ....
حدیث نمبر: 2637
"ألا إن ربي أمرني أن أعلمكم ما جهلتم مما علمني يومي هذا كل مال نحلته عبدا حلال وإني خلقت عبادي حنفاء كلهم وإنهم أتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم وحرمت عليهم ما أحللت لهم وأمرتهم أن يشركوا بي ما لم أنزل به سلطانا; وإن الله نظر
إلى أهل الأرض فمقتهم عربهم وعجمهم إلا بقايا من أهل الكتاب وقال: إنما بعثتك لأبتليك وأبتلي بك وأنزلت عليك كتابا لا يغسله الماء تقرؤه نائما ويقظانا وإن الله أمرني أن أحرق قريشا فقلت يا رب إذن يثلغوا رأسي فيدعوه خبزة. قال: استخرجهم كما استخرجوك واغزهم نعزك وأنفق فسننفق عليك وابعث جيشا نبعث خمسة مثله, وقاتل بمن أطاعك من عصاك وأهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط متصدق موفق ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم وعفيف متعفف ذو عيال; وأهل النار خمسة: الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبع لا يبتغون أهلا ولا مالا والخائن الذي لا يخفى له طمع وإن دق إلا خانه ورجل لا يصبح ولا يمسي إلا وهو يخادعك عن أهلك ومالك; وذكر البخل والكذب والشنظير الفحاش"
إلى أهل الأرض فمقتهم عربهم وعجمهم إلا بقايا من أهل الكتاب وقال: إنما بعثتك لأبتليك وأبتلي بك وأنزلت عليك كتابا لا يغسله الماء تقرؤه نائما ويقظانا وإن الله أمرني أن أحرق قريشا فقلت يا رب إذن يثلغوا رأسي فيدعوه خبزة. قال: استخرجهم كما استخرجوك واغزهم نعزك وأنفق فسننفق عليك وابعث جيشا نبعث خمسة مثله, وقاتل بمن أطاعك من عصاك وأهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط متصدق موفق ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم وعفيف متعفف ذو عيال; وأهل النار خمسة: الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبع لا يبتغون أهلا ولا مالا والخائن الذي لا يخفى له طمع وإن دق إلا خانه ورجل لا يصبح ولا يمسي إلا وهو يخادعك عن أهلك ومالك; وذكر البخل والكذب والشنظير الفحاش"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! بے شک میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں وہ باتیں سکھاؤں جنہیں تم نہیں جانتے، جو اس نے مجھے آج کے دن سکھائی ہیں: (اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:) ہر وہ مال جو میں نے کسی بندے کو عطا کیا ہے وہ حلال ہے، اور بلاشبہ میں نے اپنے تمام بندوں کو یکسو (موحد) پیدا کیا، پھر ان کے پاس شیاطین آئے اور انہیں ان کے دین سے بہکا دیا، اور جو چیزیں میں نے ان کے لیے حلال کی تھیں، شیاطین نے وہ ان پر حرام کر دیں، اور انہیں حکم دیا کہ وہ میرے ساتھ ان چیزوں کو شریک ٹھہرائیں جن کی میں نے کوئی دلیل نازل نہیں کی۔ یقیناً اللہ تعالیٰ نے زمین والوں کی طرف دیکھا تو اہل کتاب کے چند باقی ماندہ لوگوں کے سوا ان سب پر، خواہ وہ عرب ہوں یا عجم، شدید غضب فرمایا اور کہا: میں نے تو آپ کو اس لیے بھیجا ہے تاکہ میں آپ کو آزماؤں اور آپ کے ذریعے سے دوسروں کو آزماؤں، اور میں نے آپ پر ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جسے پانی نہیں دھو سکتا، آپ اسے سوتے اور جاگتے ہر حال میں پڑھتے ہیں۔ اور بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا کہ میں قریش کو جلا دوں، تو میں نے عرض کیا: اے میرے رب! تب تو وہ میرا سر کچل دیں گے اور اسے روٹی کی طرح توڑ ڈالیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: آپ انہیں نکال دیجئے جس طرح انہوں نے آپ کو نکالا، اور آپ ان سے جنگ کیجئے، ہم آپ کی مدد کریں گے، اور آپ خرچ کیجئے، ہم آپ پر خرچ کریں گے، آپ ایک لشکر بھیجئے، ہم اس جیسے پانچ لشکر بھیجیں گے، اور جو آپ کی اطاعت کریں ان کے ساتھ مل کر اپنے نافرمانوں سے قتال کیجئے۔ اور اہل جنت تین قسم کے لوگ ہیں: عدل کرنے والا، صدقہ کرنے والا اور نیکی کی توفیق پانے والا حکمران؛ اور وہ شخص جو ہر رشتے دار اور مسلمان کے لیے نہایت رحم دل اور نرم دل ہو؛ اور وہ شخص جو پاک دامن اور سوال کرنے سے بچنے والا ہو حالانکہ وہ بال بچوں والا ہو۔ اور اہل جہنم پانچ قسم کے لوگ ہیں: وہ کمزور شخص جس میں (برائی سے بچنے کی) کوئی عقل و سمجھ نہ ہو، یہ تم میں وہ لوگ ہیں جو دوسروں کے تابع رہتے ہیں اور نہ گھر بار چاہتے ہیں اور نہ مال؛ اور وہ خائن جس کا لالچ چھپا نہ رہے اور وہ معمولی سی چیز میں بھی خیانت کر بیٹھے؛ اور وہ شخص جو صبح و شام تمہیں تمہارے اہل و عیال اور مال کے بارے میں دھوکہ دیتا رہے؛ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بخل، جھوٹ اور بدزبان فحش گو کا ذکر فرمایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2637]
”سن لو! بے شک میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں وہ باتیں سکھاؤں جنہیں تم نہیں جانتے، جو اس نے مجھے آج کے دن سکھائی ہیں: (اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:) ہر وہ مال جو میں نے کسی بندے کو عطا کیا ہے وہ حلال ہے، اور بلاشبہ میں نے اپنے تمام بندوں کو یکسو (موحد) پیدا کیا، پھر ان کے پاس شیاطین آئے اور انہیں ان کے دین سے بہکا دیا، اور جو چیزیں میں نے ان کے لیے حلال کی تھیں، شیاطین نے وہ ان پر حرام کر دیں، اور انہیں حکم دیا کہ وہ میرے ساتھ ان چیزوں کو شریک ٹھہرائیں جن کی میں نے کوئی دلیل نازل نہیں کی۔ یقیناً اللہ تعالیٰ نے زمین والوں کی طرف دیکھا تو اہل کتاب کے چند باقی ماندہ لوگوں کے سوا ان سب پر، خواہ وہ عرب ہوں یا عجم، شدید غضب فرمایا اور کہا: میں نے تو آپ کو اس لیے بھیجا ہے تاکہ میں آپ کو آزماؤں اور آپ کے ذریعے سے دوسروں کو آزماؤں، اور میں نے آپ پر ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جسے پانی نہیں دھو سکتا، آپ اسے سوتے اور جاگتے ہر حال میں پڑھتے ہیں۔ اور بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا کہ میں قریش کو جلا دوں، تو میں نے عرض کیا: اے میرے رب! تب تو وہ میرا سر کچل دیں گے اور اسے روٹی کی طرح توڑ ڈالیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: آپ انہیں نکال دیجئے جس طرح انہوں نے آپ کو نکالا، اور آپ ان سے جنگ کیجئے، ہم آپ کی مدد کریں گے، اور آپ خرچ کیجئے، ہم آپ پر خرچ کریں گے، آپ ایک لشکر بھیجئے، ہم اس جیسے پانچ لشکر بھیجیں گے، اور جو آپ کی اطاعت کریں ان کے ساتھ مل کر اپنے نافرمانوں سے قتال کیجئے۔ اور اہل جنت تین قسم کے لوگ ہیں: عدل کرنے والا، صدقہ کرنے والا اور نیکی کی توفیق پانے والا حکمران؛ اور وہ شخص جو ہر رشتے دار اور مسلمان کے لیے نہایت رحم دل اور نرم دل ہو؛ اور وہ شخص جو پاک دامن اور سوال کرنے سے بچنے والا ہو حالانکہ وہ بال بچوں والا ہو۔ اور اہل جہنم پانچ قسم کے لوگ ہیں: وہ کمزور شخص جس میں (برائی سے بچنے کی) کوئی عقل و سمجھ نہ ہو، یہ تم میں وہ لوگ ہیں جو دوسروں کے تابع رہتے ہیں اور نہ گھر بار چاہتے ہیں اور نہ مال؛ اور وہ خائن جس کا لالچ چھپا نہ رہے اور وہ معمولی سی چیز میں بھی خیانت کر بیٹھے؛ اور وہ شخص جو صبح و شام تمہیں تمہارے اہل و عیال اور مال کے بارے میں دھوکہ دیتا رہے؛ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بخل، جھوٹ اور بدزبان فحش گو کا ذکر فرمایا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2637]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن عياض بن حمار. حم4/162، مختصر مسلم 1973.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2642. ألا إن قتل الخطأ شبه العمد بالسوط والعصا فيه مائة ....
سن لو! یقیناً کوڑے اور لاٹھی وغیرہ سے ہونے والے ....
حدیث نمبر: 2638
«ألا إن قتل الخطأ شبه العمد بالسوط والعصا فيه مائة من الإبل مغلظة منها أربعون خلفة في بطونها أولادها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! یقیناً کوڑے اور لاٹھی وغیرہ سے ہونے والے قتلِ خطائے شبہِ عمد کی دیت سو اونٹ ہے جو سخت کر کے لی جائے گی، ان میں سے چالیس ایسی حاملہ اونٹنیاں ہوں گی جن کے پیٹوں میں ان کے بچے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2638]
”سن لو! یقیناً کوڑے اور لاٹھی وغیرہ سے ہونے والے قتلِ خطائے شبہِ عمد کی دیت سو اونٹ ہے جو سخت کر کے لی جائے گی، ان میں سے چالیس ایسی حاملہ اونٹنیاں ہوں گی جن کے پیٹوں میں ان کے بچے ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2638]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن هق] عن ابن عمر. الإرواء 2198: حم، د، الدارمي، ابن ماجه، ابن الجارود، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2643. ألا إن كلكم مناج ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا ولا ....
خبردار! تم میں سے ہر شخص اپنے رب سے سرگوشی ....
حدیث نمبر: 2639
«ألا إن كلكم مناج ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا ولا يرفع بعضكم على بعض في القراءة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبردار! تم میں سے ہر شخص اپنے رب سے سرگوشی (مناجات) کر رہا ہے، لہٰذا تم میں سے کوئی دوسرے کو ہرگز تکلیف نہ دے اور نہ ہی قراءت میں ایک دوسرے پر اپنی آواز بلند کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2639]
”خبردار! تم میں سے ہر شخص اپنے رب سے سرگوشی (مناجات) کر رہا ہے، لہٰذا تم میں سے کوئی دوسرے کو ہرگز تکلیف نہ دے اور نہ ہی قراءت میں ایک دوسرے پر اپنی آواز بلند کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2639]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ك] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 1203: ابن خزيمة، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2644. ألا إنما هي أربع: لا تشركوا بالله شيئا ولا تقتلوا ....
سن لو! یہ چار بنیادی باتیں ہیں: اللہ کے ساتھ ....
حدیث نمبر: 2640
«ألا إنما هي أربع: لا تشركوا بالله شيئا ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا تزنوا ولا تسرقوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! یہ چار بنیادی باتیں ہیں: اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، جس جان کا قتل کرنا اللہ نے حرام کیا ہے اسے ناحق قتل نہ کرو، زنا نہ کرو اور چوری نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2640]
”سن لو! یہ چار بنیادی باتیں ہیں: اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، جس جان کا قتل کرنا اللہ نے حرام کیا ہے اسے ناحق قتل نہ کرو، زنا نہ کرو اور چوری نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2640]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن ك] عن سلمة بن قيس. الصحيحة 1759.»
قال الشيخ الألباني: صحيح