صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2625. ألا أعلمك كلمات إذا قلتهن غفر الله لك وإن كنت ....
کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ جب تم ....
حدیث نمبر: 2621
«ألا أعلمك كلمات إذا قلتهن غفر الله لك وإن كنت مغفورا لك؟ قل: لا إله إلا الله العلي العظيم لا إله إلا الله الحكيم الكريم لا إله إلا الله سبحان الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم الحمد لله رب العالمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ جب تم انہیں پڑھو تو اللہ تعالیٰ تمہاری مغفرت فرما دے، اگرچہ تمہاری مغفرت پہلے ہی ہو چکی ہو؟ تم کہو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَكِيمُ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2621]
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ جب تم انہیں پڑھو تو اللہ تعالیٰ تمہاری مغفرت فرما دے، اگرچہ تمہاری مغفرت پہلے ہی ہو چکی ہو؟ تم کہو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَكِيمُ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2621]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن علي1. الروض النضير 679، 717: حم، ابن أبي الدنيا، ابن السني، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2626. ألا أعلمك كلمات تقولها إذا أويت إلى فراشك فإن مت ....
کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جو تم اپنے ....
حدیث نمبر: 2622
«ألا أعلمك كلمات تقولها إذا أويت إلى فراشك فإن مت من ليلتك مت على الفطرة وإن أصبحت أصبحت وقد أصبت خيرا؟ تقول: اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري رغبة ورهبة إليك وألجأت ظهري إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت وبنبيك الذي أرسلت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جو تم اپنے بستر پر لیٹتے وقت کہو، پھر اگر تم اسی رات فوت ہو جاؤ تو دینِ فطرت پر فوت ہو گے اور اگر صبح کرو گے تو بھلائی پاؤ گے؟ تم یہ کہو: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2622]
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جو تم اپنے بستر پر لیٹتے وقت کہو، پھر اگر تم اسی رات فوت ہو جاؤ تو دینِ فطرت پر فوت ہو گے اور اگر صبح کرو گے تو بھلائی پاؤ گے؟ تم یہ کہو: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2622]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن] عن البراء1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2627. ألا أعلمك كلمات تقولهن عند الكرب؟ الله الله ربي لا ....
کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جو تم پریشانی ....
حدیث نمبر: 2623
«ألا أعلمك كلمات تقولهن عند الكرب؟ الله الله ربي لا أشرك به شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جو تم پریشانی اور تکلیف کے وقت کہو؟ (وہ یہ ہیں:) «اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2623]
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں جو تم پریشانی اور تکلیف کے وقت کہو؟ (وہ یہ ہیں:) «اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2623]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم د هـ] عن أسماء بنت عميس. الترغيب 3/43.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2628. ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه سبحان الله ....
کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ سکھاؤں جو تم پڑھا ....
حدیث نمبر: 2624
«ألا أعلمك كلمات تقولينها؟ سبحان الله عدد خلقه سبحان الله عدد خلقه سبحان الله عدد خلقه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته سبحان الله مداد كلماته سبحان الله مداد كلماته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ سکھاؤں جو تم پڑھا کرو؟ (وہ یہ ہیں:) «سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2624]
”کیا میں تمہیں وہ کلمات نہ سکھاؤں جو تم پڑھا کرو؟ (وہ یہ ہیں:) «سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2624]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت ن حب] عن جويرية. حم 6/325، 429، م 8/83.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2629. ألا أعلمك كلمات لو كان عليك مثل جبل صبير دينا ....
کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ اگر تم ....
حدیث نمبر: 2625
«ألا أعلمك كلمات لو كان عليك مثل جبل صبير دينا أداه الله عنك؟ قل: اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ اگر تم پر صبیر (پہاڑ) کے برابر بھی قرض ہو تو اللہ تعالیٰ تمہاری طرف سے اسے ادا فرما دے؟ تم کہو: «اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2625]
”کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ اگر تم پر صبیر (پہاڑ) کے برابر بھی قرض ہو تو اللہ تعالیٰ تمہاری طرف سے اسے ادا فرما دے؟ تم کہو: «اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ» ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2625]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ت ك] عن علي. الترغيب 3/40.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2630. ألا أعلمكم شيئا تدركون به من سبقكم وتسبقون به من ....
کیا میں تمہیں ایسا عمل نہ سکھاؤں جس کے ذریعے ....
حدیث نمبر: 2626
"ألا أعلمكم شيئا تدركون به من سبقكم وتسبقون به من بعدكم ولا يكون أحد أفضل منكم إلا من صنع مثل ما صنعتم؟ تسبحون وتكبرون وتحمدون في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين مرة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ایسا عمل نہ سکھاؤں جس کے ذریعے تم ان لوگوں کو پا لو گے جو تم سے آگے بڑھ چکے ہیں اور ان لوگوں پر سبقت لے جاؤ گے جو تمہارے بعد آئیں گے، اور کوئی شخص تم سے افضل نہیں ہو سکے گا سوائے اس کے جو تمہارے جیسا عمل کرے؟ تم ہر نماز کے بعد تینتیس تینتیس مرتبہ «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «اللَّهُ أَكْبَرُ» اور «الْحَمْدُ لِلَّهِ» پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2626]
”کیا میں تمہیں ایسا عمل نہ سکھاؤں جس کے ذریعے تم ان لوگوں کو پا لو گے جو تم سے آگے بڑھ چکے ہیں اور ان لوگوں پر سبقت لے جاؤ گے جو تمہارے بعد آئیں گے، اور کوئی شخص تم سے افضل نہیں ہو سکے گا سوائے اس کے جو تمہارے جیسا عمل کرے؟ تم ہر نماز کے بعد تینتیس تینتیس مرتبہ «سُبْحَانَ اللَّهِ»، «اللَّهُ أَكْبَرُ» اور «الْحَمْدُ لِلَّهِ» پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2626]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2631. ألا أنبئك بأهل الجنة؟ الضعفاء المغلوبون
کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟ ....
حدیث نمبر: 2627
«ألا أنبئك بأهل الجنة؟ الضعفاء المغلوبون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ کمزور سمجھے جانے والے اور (دنیا میں) دبے ہوئے لوگ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2627]
”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ کمزور سمجھے جانے والے اور (دنیا میں) دبے ہوئے لوگ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2627]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عمرو. الصحيحة 928، 1741: حم، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2632. ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟ الإشراك بالله وعقوق الوالدين وقول الزور
کیا میں تمہیں سب سے بڑے گناہوں (کبیرہ گناہوں) کے ....
حدیث نمبر: 2628
«ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟ الإشراك بالله وعقوق الوالدين وقول الزور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں سب سے بڑے گناہوں (کبیرہ گناہوں) کے بارے میں نہ بتاؤں؟ اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا اور جھوٹی بات کہنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2628]
”کیا میں تمہیں سب سے بڑے گناہوں (کبیرہ گناہوں) کے بارے میں نہ بتاؤں؟ اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا اور جھوٹی بات کہنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2628]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت] عن أبي بكرة. مختصر مسلم 46.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2633. ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأزكاها عند مليككم وأرفعها في درجاتكم ....
کیا میں تمہیں تمہارے اعمال میں سے سب سے بہتر ....
حدیث نمبر: 2629
«ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأزكاها عند مليككم وأرفعها في درجاتكم وخير لكم من إنفاق الذهب والورق وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم؟ ذكر الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں تمہارے اعمال میں سے سب سے بہتر عمل نہ بتاؤں، جو تمہارے بادشاہ (اللہ) کے نزدیک سب سے زیادہ پاکیزہ ہو، تمہارے درجات کو سب سے زیادہ بلند کرنے والا ہو، تمہارے لیے سونا اور چاندی خرچ کرنے سے بھی بہتر ہو، اور تمہارے لیے اس بات سے بھی زیادہ افضل ہو کہ تم اپنے دشمن سے ٹکراؤ تو تم ان کی گردنیں اڑاؤ اور وہ تمہاری گردنیں اڑائیں؟ وہ عمل اللہ کا ذکر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2629]
”کیا میں تمہیں تمہارے اعمال میں سے سب سے بہتر عمل نہ بتاؤں، جو تمہارے بادشاہ (اللہ) کے نزدیک سب سے زیادہ پاکیزہ ہو، تمہارے درجات کو سب سے زیادہ بلند کرنے والا ہو، تمہارے لیے سونا اور چاندی خرچ کرنے سے بھی بہتر ہو، اور تمہارے لیے اس بات سے بھی زیادہ افضل ہو کہ تم اپنے دشمن سے ٹکراؤ تو تم ان کی گردنیں اڑاؤ اور وہ تمہاری گردنیں اڑائیں؟ وہ عمل اللہ کا ذکر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2629]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت هـ ك] عن أبي الدرداء. تخريج الترغيب 2/228.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2634. ألا أنبئكم ما العضه؟ هي النميمة القالة بين الناس
کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ بہتان (اور فساد) کیا ....
حدیث نمبر: 2630
«ألا أنبئكم ما العضه؟ هي النميمة القالة بين الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ بہتان (اور فساد) کیا ہے؟ یہ لوگوں کے درمیان چغلی کھانا اور فساد پھیلانا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2630]
”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ بہتان (اور فساد) کیا ہے؟ یہ لوگوں کے درمیان چغلی کھانا اور فساد پھیلانا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2630]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن مسعود. الصحيحة 846: حم، الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح