صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2665. أيسر أحدكم أن يبصق في وجهه؟ إن أحدكم إذا استقبل ....
کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرتا ....
حدیث نمبر: 2661
«أيسر أحدكم أن يبصق في وجهه؟ إن أحدكم إذا استقبل القبلة فإنما يستقبل ربه عز وجل والملك عن يمينه فلا يتفل عن يمينه ولا في قبلته وليبصق عن يساره أو تحت قدمه فإن عجل به أمر فليتفل هكذا - يعني في ثوبه -»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اس کے منہ پر تھوکا جائے؟ بلاشبہ جب تم میں سے کوئی قبلہ کی طرف رخ کرتا ہے تو وہ درحقیقت اپنے رب عزوجل کی طرف رخ کرتا ہے اور فرشتہ اس کی دائیں جانب ہوتا ہے، لہٰذا وہ نہ تو اپنی دائیں جانب تھوکیں اور نہ ہی قبلے کی طرف، بلکہ وہ اپنی بائیں جانب یا اپنے قدم کے نیچے تھوکیں، اور اگر کوئی عجلت والا معاملہ ہو تو وہ اس طرح تھوک دے—یعنی اپنے کپڑے میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2661]
”کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اس کے منہ پر تھوکا جائے؟ بلاشبہ جب تم میں سے کوئی قبلہ کی طرف رخ کرتا ہے تو وہ درحقیقت اپنے رب عزوجل کی طرف رخ کرتا ہے اور فرشتہ اس کی دائیں جانب ہوتا ہے، لہٰذا وہ نہ تو اپنی دائیں جانب تھوکیں اور نہ ہی قبلے کی طرف، بلکہ وہ اپنی بائیں جانب یا اپنے قدم کے نیچے تھوکیں، اور اگر کوئی عجلت والا معاملہ ہو تو وہ اس طرح تھوک دے—یعنی اپنے کپڑے میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2661]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود 499.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2666. أيعجز أحدكم أن يتقدم أو يتأخر أو عن يمينه أو ....
کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے ....
حدیث نمبر: 2662
«أيعجز أحدكم أن يتقدم أو يتأخر أو عن يمينه أو عن شماله في الصلاة؟» - يعني في السبحة -"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ نماز میں—یعنی نفل نماز میں—وہ آگے بڑھ جائے، پیچھے ہٹ جائے، یا دائیں یا بائیں جانب ہو جائے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2662]
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ نماز میں—یعنی نفل نماز میں—وہ آگے بڑھ جائے، پیچھے ہٹ جائے، یا دائیں یا بائیں جانب ہو جائے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2662]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 922.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2667. أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة؟ فإنه من ....
کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے ....
حدیث نمبر: 2663
«أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة؟ فإنه من قرأ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ} في ليلة فقد قرأ ليلته ثلث القرآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ایک رات میں تہائی قرآن پڑھ لے؟ بلاشبہ جو شخص ایک رات میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ﴾ پڑھ لے تو اس نے اس رات تہائی قرآن پڑھ لیا۔“ [سورة الإخلاص: 1-2] [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2663]
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ایک رات میں تہائی قرآن پڑھ لے؟ بلاشبہ جو شخص ایک رات میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ﴾ پڑھ لے تو اس نے اس رات تہائی قرآن پڑھ لیا۔“ [سورة الإخلاص: 1-2] [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2663]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن] عن أبي أيوب. الترغيب 2/225.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2668. أيعجز أحدكم أن يقرأ في كل ليلة ثلث القرآن؟ إن ....
کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے ....
حدیث نمبر: 2664
«أيعجز أحدكم أن يقرأ في كل ليلة ثلث القرآن؟ إن الله جزأ القرآن ثلاثة أجزاء فجعل {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} جزءا من أجزاء القرآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ہر رات تہائی قرآن پڑھے؟ بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو تین حصوں میں تقسیم کیا ہے، پس اس نے ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کو قرآن کے حصوں میں سے ایک حصہ قرار دیا ہے۔“ [سورة الإخلاص: 1] [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2664]
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ہر رات تہائی قرآن پڑھے؟ بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو تین حصوں میں تقسیم کیا ہے، پس اس نے ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کو قرآن کے حصوں میں سے ایک حصہ قرار دیا ہے۔“ [سورة الإخلاص: 1] [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2664]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي الدرداء. مختصر مسلم 2099.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2669. أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة؟ يسبح الله ....
کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے ....
حدیث نمبر: 2665
«أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة؟ يسبح الله مائة تسبيحة فيكتب الله له بها ألف حسنة ويحط عنه بها ألف خطيئة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ہر دن ایک ہزار نیکیاں کمائے؟ وہ اللہ کی ایک سو بار تسبیح بیان کرے، تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں لکھ دیتا ہے اور اس کے ایک ہزار گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2665]
”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ ہر دن ایک ہزار نیکیاں کمائے؟ وہ اللہ کی ایک سو بار تسبیح بیان کرے، تو اللہ تعالیٰ اس کے بدلے اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں لکھ دیتا ہے اور اس کے ایک ہزار گناہ مٹا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2665]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ن] عن سعد. مختصر مسلم 1909.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2670. أيمن امرئ وأشأمه ما بين لحييه
کسی انسان کے لیے سب سے زیادہ بابرکت اور سب ....
حدیث نمبر: 2666
«أيمن امرئ وأشأمه ما بين لحييه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کسی انسان کے لیے سب سے زیادہ بابرکت اور سب سے زیادہ منحوس چیز وہ ہے جو اس کے دونوں جبڑوں کے درمیان ہے (یعنی زبان)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2666]
”کسی انسان کے لیے سب سے زیادہ بابرکت اور سب سے زیادہ منحوس چیز وہ ہے جو اس کے دونوں جبڑوں کے درمیان ہے (یعنی زبان)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2666]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن عدي بن حاتم. الصحيحة 1286.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2671. إيه يا ابن الخطاب! والذي نفسي بيده ما لقيك الشيطان ....
شاباش اے ابن خطاب! اس ذات کی قسم جس کے ....
حدیث نمبر: 2667
«إيه يا ابن الخطاب! والذي نفسي بيده ما لقيك الشيطان قط سالكا فجا إلا سلك فجا غير فجك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شاباش اے ابن خطاب! اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، شیطان نے کبھی بھی تمہیں کسی راستے پر چلتے ہوئے نہیں پایا مگر یہ کہ اس نے تمہارے راستے کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ اختیار کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2667]
”شاباش اے ابن خطاب! اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، شیطان نے کبھی بھی تمہیں کسی راستے پر چلتے ہوئے نہیں پایا مگر یہ کہ اس نے تمہارے راستے کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ اختیار کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2667]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2672. إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين
عیش و آرام اور تعیش سے بچو، کیونکہ اللہ کے ....
حدیث نمبر: 2668
«إياك والتنعم فإن عباد الله ليسوا بالمتنعمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عیش و آرام اور تعیش سے بچو، کیونکہ اللہ کے سچے بندے عیش و آرام کے عادی نہیں ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2668]
”عیش و آرام اور تعیش سے بچو، کیونکہ اللہ کے سچے بندے عیش و آرام کے عادی نہیں ہوتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2668]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم هب] عن معاذ. الصحيحة 353، المشكاة 5262.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2673. إياك والحلوب
دودھ دینے والے جانور (کو نقصان پہنچانے یا اس سے ....
حدیث نمبر: 2669
«إياك والحلوب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دودھ دینے والے جانور (کو نقصان پہنچانے یا اس سے غفلت برتنے) سے بچو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2669]
”دودھ دینے والے جانور (کو نقصان پہنچانے یا اس سے غفلت برتنے) سے بچو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2669]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1306.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2674. إياك والسمر بعد هدأة الرجل فإنكم لا تدرون ما يأتي ....
لوگوں کے سونے کے بعد رات گئے تک باتیں کرنے ....
حدیث نمبر: 2670
«إياك والسمر بعد هدأة الرجل فإنكم لا تدرون ما يأتي الله في خلقه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں کے سونے کے بعد رات گئے تک باتیں کرنے سے بچو، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ اللہ اپنی مخلوق میں کیا (فیصلہ یا امر) ظاہر فرمانے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2670]
”لوگوں کے سونے کے بعد رات گئے تک باتیں کرنے سے بچو، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ اللہ اپنی مخلوق میں کیا (فیصلہ یا امر) ظاہر فرمانے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2670]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن جابر. الصحيحة 1752.»
قال الشيخ الألباني: حسن