صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2655. ألا خمرته ولو أن تعرض عليه عودا؟
کیا تم نے اسے ڈھانپ نہیں دیا تھا، خواہ اس ....
حدیث نمبر: 2651
«ألا خمرته ولو أن تعرض عليه عودا؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم نے اسے ڈھانپ نہیں دیا تھا، خواہ اس پر کوئی لکڑی ہی آڑ کے طور پر رکھ دیتے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2651]
”کیا تم نے اسے ڈھانپ نہیں دیا تھا، خواہ اس پر کوئی لکڑی ہی آڑ کے طور پر رکھ دیتے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2651]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د] عن جابر [م] عنه عن أبي حميد الساعدي. الإرواء 39.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2656. ألا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه
کیا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جو اس (مسافر یا ....
حدیث نمبر: 2652
«ألا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جو اس (مسافر یا اکیلے نمازی) پر صدقہ کرے اور اس کے ساتھ (باجماعت) نماز پڑھے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2652]
”کیا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جو اس (مسافر یا اکیلے نمازی) پر صدقہ کرے اور اس کے ساتھ (باجماعت) نماز پڑھے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2652]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د حب ك] عن أبي سعيد. الإرواء 535.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2657. ألا رجل يمنح أهل بيت ناقة تغدو بغداء وتروح بعشاء؟ ....
کیا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جو کسی گھرانے کو ....
حدیث نمبر: 2653
«ألا رجل يمنح أهل بيت ناقة تغدو بغداء وتروح بعشاء؟ إن أجرها لعظيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جو کسی گھرانے کو ایک ایسی اونٹنی تحفے میں دے جو صبح کو دودھ کا پیالہ لے کر جائے اور شام کو دودھ کا پیالہ لے کر واپس آئے؟ بلاشبہ اس کا اجر بہت بڑا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2653]
”کیا کوئی ایسا شخص نہیں ہے جو کسی گھرانے کو ایک ایسی اونٹنی تحفے میں دے جو صبح کو دودھ کا پیالہ لے کر جائے اور شام کو دودھ کا پیالہ لے کر واپس آئے؟ بلاشبہ اس کا اجر بہت بڑا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2653]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 536.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2658. ألا شققت عن قلبه حتى تعلم من أجل ذلك قالها ....
کیا تو نے اس کا دل چیر کر دیکھا تھا ....
حدیث نمبر: 2654
«ألا شققت عن قلبه حتى تعلم من أجل ذلك قالها أم لا؟ من لك بلا إلا الله يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تو نے اس کا دل چیر کر دیکھا تھا کہ تجھے معلوم ہو جاتا کہ اس نے یہ بات اس نیت سے کہی تھی یا نہیں؟ قیامت کے دن «لا إله إلا الله» (کے مطالبہ) کے معاملے میں تیرا کیا بنے گا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2654]
”کیا تو نے اس کا دل چیر کر دیکھا تھا کہ تجھے معلوم ہو جاتا کہ اس نے یہ بات اس نیت سے کہی تھی یا نہیں؟ قیامت کے دن «لا إله إلا الله» (کے مطالبہ) کے معاملے میں تیرا کیا بنے گا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2654]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د هـ] عن أسامة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2659. ألا من ظلم معاهدا أو انتقصه حقه أو كلفه فوق ....
سن لو! جس نے کسی ذمی (غیر مسلم شہری) پر ....
حدیث نمبر: 2655
«ألا من ظلم معاهدا أو انتقصه حقه أو كلفه فوق طاقته أو أخذ منه شيئا بغير طيب نفس منه فأنا حجيجه يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! جس نے کسی ذمی (غیر مسلم شہری) پر ظلم کیا، یا اس کے حق میں کمی کی، یا اس پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ ڈالا، یا اس کی رضامندی کے بغیر اس کی کوئی چیز لی، تو قیامت کے دن میں اس کے خلاف جھگڑنے والا (مدعی) ہوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2655]
”سن لو! جس نے کسی ذمی (غیر مسلم شہری) پر ظلم کیا، یا اس کے حق میں کمی کی، یا اس پر اس کی طاقت سے زیادہ بوجھ ڈالا، یا اس کی رضامندی کے بغیر اس کی کوئی چیز لی، تو قیامت کے دن میں اس کے خلاف جھگڑنے والا (مدعی) ہوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2655]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د هق] عن صفوان بن سليم عن عدة من ابناء الصحابة عن آبائهم. غاية المرام 471.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2660. ألا هل عسى أحدكم أن يتخذ الصبة من الغنم على ....
خبردار! کیا تم میں سے کسی کو اس بات کی ....
حدیث نمبر: 2656
«ألا هل عسى أحدكم أن يتخذ الصبة من الغنم على رأس ميل أو ميلين فيتعذر عليه الكلأ فيرتفع ثم تجيء الجمعة فلا يجيء ولا يشهدها وتجيء الجمعة فلا يشهدها وتجيء الجمعة فلا يشهدها حتى يطبع على قلبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبردار! کیا تم میں سے کسی کو اس بات کی کوئی پروا نہیں کہ وہ ایک یا دو میل کے فاصلے پر بکریاں لے کر ڈیرہ ڈال لے، پھر وہاں چارہ ختم ہو جانے کی وجہ سے وہ (پہاڑ یا اونچی جگہ پر) منتقل ہو جائے، پھر جمعہ کا دن آئے اور وہ (نماز جمعہ کے لیے) نہ آئے اور اس میں شریک نہ ہو، اور پھر جمعہ آئے اور وہ شریک نہ ہو، اور پھر جمعہ آئے اور وہ شریک نہ ہو، یہاں تک کہ اس کے دل پر مہر لگا دی جائے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2656]
”خبردار! کیا تم میں سے کسی کو اس بات کی کوئی پروا نہیں کہ وہ ایک یا دو میل کے فاصلے پر بکریاں لے کر ڈیرہ ڈال لے، پھر وہاں چارہ ختم ہو جانے کی وجہ سے وہ (پہاڑ یا اونچی جگہ پر) منتقل ہو جائے، پھر جمعہ کا دن آئے اور وہ (نماز جمعہ کے لیے) نہ آئے اور اس میں شریک نہ ہو، اور پھر جمعہ آئے اور وہ شریک نہ ہو، اور پھر جمعہ آئے اور وہ شریک نہ ہو، یہاں تک کہ اس کے دل پر مہر لگا دی جائے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2656]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ ك] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 733: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2661. ألا هل عسى رجل يبلغه الحديث عني وهو متكئ على ....
خبردار! کیا ایسا ہو سکتا ہے کہ میرے پاس کوئی ....
حدیث نمبر: 2657
«ألا هل عسى رجل يبلغه الحديث عني وهو متكئ على أريكته فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله فما وجدنا فيه حلالا استحللناه وما وجدنا فيه حراما حرمناه وإن ما حرم رسول الله كما حرم الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”خبردار! کیا ایسا ہو سکتا ہے کہ کسی شخص تک میری کوئی حدیث پہنچے اور وہ اپنے تخت پر ٹیک لگائے ہوئے ہو تو کہے: ہمارے اور تمہارے درمیان صرف اللہ کی کتاب (قرآن) ہے، پس ہم اس میں جو حلال پائیں گے اسے حلال سمجھیں گے اور جو حرام پائیں گے اسے حرام مانیں گے؟ (سن لو!) جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حرام قرار دیا ہے وہ بھی اسی طرح حرام ہے جس طرح اللہ نے حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2657]
”خبردار! کیا ایسا ہو سکتا ہے کہ کسی شخص تک میری کوئی حدیث پہنچے اور وہ اپنے تخت پر ٹیک لگائے ہوئے ہو تو کہے: ہمارے اور تمہارے درمیان صرف اللہ کی کتاب (قرآن) ہے، پس ہم اس میں جو حلال پائیں گے اسے حلال سمجھیں گے اور جو حرام پائیں گے اسے حرام مانیں گے؟ (سن لو!) جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حرام قرار دیا ہے وہ بھی اسی طرح حرام ہے جس طرح اللہ نے حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2657]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن المقدام بن معد يكرب. المشكاة 163: الدارمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2662. ألا لا يلومن امرؤ إلا نفسه؛ يبيت وفي يده ريح ....
سن لو! انسان کو صرف اپنے آپ کو ہی ملامت ....
حدیث نمبر: 2658
"ألا لا يلومن امرؤ إلا نفسه؛ يبيت وفي يده ريح
غمر"
غمر"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! انسان کو صرف اپنے آپ کو ہی ملامت کرنی چاہیے، (وہ اس طرح کہ) وہ رات گزارے اور اس کے ہاتھ پر کھانے کی چکناہٹ اور بدبو باقی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2658]
”سن لو! انسان کو صرف اپنے آپ کو ہی ملامت کرنی چاہیے، (وہ اس طرح کہ) وہ رات گزارے اور اس کے ہاتھ پر کھانے کی چکناہٹ اور بدبو باقی ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2658]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن فاطمة الزهراء. الترغيب 3/130.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2663. أي إخواني لمثل هذا اليوم فأعدوا
اے میرے بھائیو! اس طرح کے دن (آخرت) کے لیے ....
حدیث نمبر: 2659
«أي إخواني لمثل هذا اليوم فأعدوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے میرے بھائیو! اس طرح کے دن (آخرت) کے لیے تیاری کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2659]
”اے میرے بھائیو! اس طرح کے دن (آخرت) کے لیے تیاری کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2659]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم هـ] عن البراء. الصحيحة 1751.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2664. أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد ثلاث خلفات ....
کیا تم میں سے کوئی یہ پسند کرتا ہے کہ ....
حدیث نمبر: 2660
«أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد ثلاث خلفات عظام سمان؟ فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات عظام سمان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم میں سے کوئی یہ پسند کرتا ہے کہ جب وہ اپنے گھر لوٹے تو اسے تین بڑی، موٹی اور حاملہ اونٹنیاں ملیں؟ پس تم میں سے کسی کا نماز میں تین آیتیں پڑھنا اس کے لیے تین بڑی، موٹی اور حاملہ اونٹنیوں سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2660]
”کیا تم میں سے کوئی یہ پسند کرتا ہے کہ جب وہ اپنے گھر لوٹے تو اسے تین بڑی، موٹی اور حاملہ اونٹنیاں ملیں؟ پس تم میں سے کسی کا نماز میں تین آیتیں پڑھنا اس کے لیے تین بڑی، موٹی اور حاملہ اونٹنیوں سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2660]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح