صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2575. أول ما يحاسب الناس به يوم القيامة من أعمالهم الصلاة ....
قیامت کے دن لوگوں کے اعمال میں سب سے پہلے ....
حدیث نمبر: 2571
«أول ما يحاسب الناس به يوم القيامة من أعمالهم الصلاة يقول ربنا عز وجل لملائكته وهو أعلم: انظروا في صلاة عبدي أتمها أم نقصها؟ فإن كانت تامة كتبت له تامة وإن كان انتقص منها شيئا قال: انظروا هل لعبدي من تطوع؟ فإن كان له تطوع قال: أتموا لعبدي فريضته ثم تؤخذ الأعمال على ذاكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن لوگوں کے اعمال میں سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا، ہمارا پروردگار عزوجل اپنے فرشتوں سے فرمائے گا، حالانکہ وہ خوب جانتا ہے: میرے بندے کی نماز کو دیکھو، کیا اس نے اسے پورا ادا کیا ہے یا اس میں کوئی کمی چھوڑی ہے؟ پس اگر وہ پوری ہوگی تو اس کے لیے پوری لکھی جائے گی، اور اگر اس نے اس میں کچھ کمی کی ہوگی تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: دیکھو، کیا میرے بندے کے پاس کوئی نفلی نماز ہے؟ پس اگر اس کی کوئی نفلی نماز ہوگی تو فرمائے گا: میرے بندے کے فرض کو (اس کے نوافل سے) پورا کر دو، پھر باقی اعمال کا حساب بھی اسی انداز سے لیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2571]
”قیامت کے دن لوگوں کے اعمال میں سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا، ہمارا پروردگار عزوجل اپنے فرشتوں سے فرمائے گا، حالانکہ وہ خوب جانتا ہے: میرے بندے کی نماز کو دیکھو، کیا اس نے اسے پورا ادا کیا ہے یا اس میں کوئی کمی چھوڑی ہے؟ پس اگر وہ پوری ہوگی تو اس کے لیے پوری لکھی جائے گی، اور اگر اس نے اس میں کچھ کمی کی ہوگی تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: دیکھو، کیا میرے بندے کے پاس کوئی نفلی نماز ہے؟ پس اگر اس کی کوئی نفلی نماز ہوگی تو فرمائے گا: میرے بندے کے فرض کو (اس کے نوافل سے) پورا کر دو، پھر باقی اعمال کا حساب بھی اسی انداز سے لیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2571]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن ك] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 810: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2576. أول ما يحاسب به العبد الصلاة وأول ما يقضى بين ....
بندے سے (اس کے اعمال میں) سب سے پہلے نماز ....
حدیث نمبر: 2572
«أول ما يحاسب به العبد الصلاة وأول ما يقضى بين الناس في الدماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بندے سے (اس کے اعمال میں) سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا، اور لوگوں کے حقوق کے درمیان سب سے پہلے خون (یعنی ناحق قتل و غارت) کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2572]
”بندے سے (اس کے اعمال میں) سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا، اور لوگوں کے حقوق کے درمیان سب سے پہلے خون (یعنی ناحق قتل و غارت) کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2572]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن ابن مسعود. صحيح أبي داود 811، الصحيحة 1748.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2577. أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة فإن صلحت ....
قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے نماز کا ....
حدیث نمبر: 2573
«أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة فإن صلحت صلح له سائر عمله وإن فسدت فسد سائر عمله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا، پس اگر وہ درست نکلی تو اس کے باقی تمام اعمال بھی درست ہو جائیں گے، اور اگر وہ خراب نکلی تو اس کے باقی تمام اعمال بھی خراب ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2573]
”قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا، پس اگر وہ درست نکلی تو اس کے باقی تمام اعمال بھی درست ہو جائیں گے، اور اگر وہ خراب نکلی تو اس کے باقی تمام اعمال بھی خراب ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2573]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس الضياء] عن أنس. الصحيحة 1358.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2578. أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته فإن كان ....
قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے اس کی ....
حدیث نمبر: 2574
«أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته فإن كان أتمها كتبت له تامة وإن لم يكن أتمها قال الله لملائكته: انظروا هل تجدون لعبدي من تطوع فتكملون بها فريضته؟ ثم الزكاة كذلك ثم تؤخذ الأعمال على حسب ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے اس کی نماز کا حساب لیا جائے گا، پس اگر اس نے اسے پورا ادا کیا ہوگا تو اس کے لیے پوری لکھی جائے گی، اور اگر اس نے اسے پورا ادا نہیں کیا ہوگا تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرمائے گا: دیکھو، کیا تم میرے بندے کے اعمال میں کوئی نفل پاتے ہو تاکہ تم اس سے اس کے فریضے کو مکمل کر دو؟ پھر زکوٰۃ کا معاملہ بھی اسی طرح ہوگا، اور پھر باقی اعمال کا حساب بھی اسی اصول کے مطابق لیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2574]
”قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے اس کی نماز کا حساب لیا جائے گا، پس اگر اس نے اسے پورا ادا کیا ہوگا تو اس کے لیے پوری لکھی جائے گی، اور اگر اس نے اسے پورا ادا نہیں کیا ہوگا تو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں سے فرمائے گا: دیکھو، کیا تم میرے بندے کے اعمال میں کوئی نفل پاتے ہو تاکہ تم اس سے اس کے فریضے کو مکمل کر دو؟ پھر زکوٰۃ کا معاملہ بھی اسی طرح ہوگا، اور پھر باقی اعمال کا حساب بھی اسی اصول کے مطابق لیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2574]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هـ ك] عن تميم الداري. صحيح أبي داود 812، إيمان ابن أبي شيبة 112.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2579. أول ما يرفع من الناس الأمانة وآخر ما يبقى من ....
لوگوں سے سب سے پہلے امانت اٹھا لی جائے گی ....
حدیث نمبر: 2575
«أول ما يرفع من الناس الأمانة وآخر ما يبقى من دينهم الصلاة ورب مصل لا خلاق له عند الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں سے سب سے پہلے امانت اٹھا لی جائے گی اور ان کے دین میں سے سب سے آخر میں جو چیز باقی رہے گی وہ نماز ہے، اور بہت سے نمازی ایسے ہوں گے جن کا اللہ تعالیٰ کے ہاں (نیکیوں کا) کوئی حصہ اور نصیب نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2575]
”لوگوں سے سب سے پہلے امانت اٹھا لی جائے گی اور ان کے دین میں سے سب سے آخر میں جو چیز باقی رہے گی وہ نماز ہے، اور بہت سے نمازی ایسے ہوں گے جن کا اللہ تعالیٰ کے ہاں (نیکیوں کا) کوئی حصہ اور نصیب نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2575]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [الحكيم] عن زيد بن ثابت. الروض النضير 727.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2580. أول ما يرفع من الناس الخشوع
لوگوں سے (ان کی عبادت میں سے) جو چیز سب ....
حدیث نمبر: 2576
«أول ما يرفع من الناس الخشوع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں سے (ان کی عبادت میں سے) جو چیز سب سے پہلے اٹھا لی جائے گی وہ خشوع ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2576]
”لوگوں سے (ان کی عبادت میں سے) جو چیز سب سے پہلے اٹھا لی جائے گی وہ خشوع ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2576]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن شداد بن أوس. صحيح الترغيب 544: عد، أبو نعيم. طب أيضا –أبي الدرداء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2581. أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء
قیامت کے دن لوگوں کے درمیان سب سے پہلے خون ....
حدیث نمبر: 2577
«أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن لوگوں کے درمیان سب سے پہلے خون (ناحق قتل) کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2577]
”قیامت کے دن لوگوں کے درمیان سب سے پہلے خون (ناحق قتل) کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2577]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن هـ] عن ابن مسعود1. الصحيحة 1748: ابن أبي عاصم، مختصر مسلم 1022.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2582. أول ما يهراق من دم الشهيد يغفر له ذنبه كله ....
شہید کے خون کا پہلا قطرہ گرتے ہی اس کے ....
حدیث نمبر: 2578
«أول ما يهراق من دم الشهيد يغفر له ذنبه كله إلا الدين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہید کے خون کا پہلا قطرہ گرتے ہی اس کے تمام گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، سوائے قرض کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2578]
”شہید کے خون کا پہلا قطرہ گرتے ہی اس کے تمام گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، سوائے قرض کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2578]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب ك] عن سهل بن حنيف. الصحيحة 1742: هق.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2583. أول مسجد وضع في الأرض المسجد الحرام ثم المسجد الأقصى ....
روئے زمین پر سب سے پہلے مسجد حرام بنائی گئی، ....
حدیث نمبر: 2579
«أول مسجد وضع في الأرض المسجد الحرام ثم المسجد الأقصى وبينهما أربعون سنة ثم أينما أدركتك الصلاة بعد فصل فإن الفضل فيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”روئے زمین پر سب سے پہلے مسجد حرام بنائی گئی، پھر مسجد اقصیٰ تعمیر کی گئی، اور ان دونوں (کی تعمیر) کے درمیان چالیس سال کا فاصلہ ہے۔ پھر اس کے بعد تمہیں جہاں بھی نماز کا وقت مل جائے وہیں نماز پڑھ لو، کیونکہ فضیلت اسی میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2579]
”روئے زمین پر سب سے پہلے مسجد حرام بنائی گئی، پھر مسجد اقصیٰ تعمیر کی گئی، اور ان دونوں (کی تعمیر) کے درمیان چالیس سال کا فاصلہ ہے۔ پھر اس کے بعد تمہیں جہاں بھی نماز کا وقت مل جائے وہیں نماز پڑھ لو، کیونکہ فضیلت اسی میں ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2579]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن هـ] عن أبي ذر. فقه السيرة 82.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2584. أول من غير دين إبراهيم عمرو بن لحي بن قمعة ....
سب سے پہلا شخص جس نے حضرت ابراہیم علیہ السلام ....
حدیث نمبر: 2580
«أول من غير دين إبراهيم عمرو بن لحي بن قمعة بن خندف أبو خزاعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے پہلا شخص جس نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کا دین تبدیل کیا، وہ عمرو بن لُحَیّ بن قَمَعَہ بن خِندِف ابو خُزاعہ تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2580]
”سب سے پہلا شخص جس نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کا دین تبدیل کیا، وہ عمرو بن لُحَیّ بن قَمَعَہ بن خِندِف ابو خُزاعہ تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2580]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1677: ابن أبي عاصم. ابن إسحاق، ك – أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح