صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2555. أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر في معصية الله تعالى ....
اپنی نذر پوری کرو، البتہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی پر ....
حدیث نمبر: 2551
«أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر في معصية الله تعالى ولا فيما لا يملك ابن آدم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی نذر پوری کرو، البتہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی پر مبنی کسی نذر کو پورا کرنا جائز نہیں ہے، اور نہ ہی اس چیز کی نذر ماننا درست ہے جو ابنِ آدم کی ملکیت میں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2551]
”اپنی نذر پوری کرو، البتہ اللہ تعالیٰ کی نافرمانی پر مبنی کسی نذر کو پورا کرنا جائز نہیں ہے، اور نہ ہی اس چیز کی نذر ماننا درست ہے جو ابنِ آدم کی ملکیت میں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2551]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن ثابت بن الضحاك. المشكاة 3437.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2556. أوفي شك أنت يا ابن الخطاب؟! أولئك قوم عجلت لهم ....
اے ابن خطاب! کیا تمہیں کوئی شک ہے؟! یہ وہ ....
حدیث نمبر: 2552
«أوفي شك أنت يا ابن الخطاب؟! أولئك قوم عجلت لهم طيباتهم في الحياة الدنيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے ابن خطاب! کیا تمہیں کوئی شک ہے؟! یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ان کی نعمتیں دنیاوی زندگی میں ہی جلد دے دی گئی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2552]
”اے ابن خطاب! کیا تمہیں کوئی شک ہے؟! یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ان کی نعمتیں دنیاوی زندگی میں ہی جلد دے دی گئی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2552]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت] عن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2557. أوفوا بحلف الجاهلية فإن الإسلام لم يزده إلا شدة ولا ....
زمانہ جاہلیت کے معاہدوں کو پورا کرو، کیونکہ اسلام نے ....
حدیث نمبر: 2553
«أوفوا بحلف الجاهلية فإن الإسلام لم يزده إلا شدة ولا تحدثوا حلفا في الإسلام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”زمانہ جاہلیت کے معاہدوں کو پورا کرو، کیونکہ اسلام نے ان میں پختگی کا ہی اضافہ کیا ہے، البتہ اسلام میں (ایسے) نئے حلف (معاہدے) ایجاد نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2553]
”زمانہ جاہلیت کے معاہدوں کو پورا کرو، کیونکہ اسلام نے ان میں پختگی کا ہی اضافہ کیا ہے، البتہ اسلام میں (ایسے) نئے حلف (معاہدے) ایجاد نہ کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2553]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم ت] عن ابن عمرو. المشكاة 3983.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2558. أوكلما نفرنا في سبيل الله تخلف أحدهم له نبيب كنبيب ....
کیا ایسا ہی ہے کہ جب بھی ہم اللہ کی ....
حدیث نمبر: 2554
«أوكلما نفرنا في سبيل الله تخلف أحدهم له نبيب كنبيب التيس منح إحداهن الكثبة من اللبن؟! والله لا أقدر على أحدهم إلا نكلت به»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا ایسا ہی ہے کہ جب بھی ہم اللہ کی راہ میں (جہاد کے لیے) نکلتے ہیں تو ان (منافقین) میں سے کوئی نہ کوئی شخص پیچھے رہ جاتا ہے، اور بکرے کی طرح آوازیں نکالتا ہے (شہوت پرستی کرتا ہے) اور ان (عورتوں) میں سے کسی کو تھوڑا سا دودھ دے کر بہکاتا ہے؟! اللہ کی قسم! اگر میں ان میں سے کسی کو پا لوں تو اسے ضرور عبرت ناک سزا دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2554]
”کیا ایسا ہی ہے کہ جب بھی ہم اللہ کی راہ میں (جہاد کے لیے) نکلتے ہیں تو ان (منافقین) میں سے کوئی نہ کوئی شخص پیچھے رہ جاتا ہے، اور بکرے کی طرح آوازیں نکالتا ہے (شہوت پرستی کرتا ہے) اور ان (عورتوں) میں سے کسی کو تھوڑا سا دودھ دے کر بہکاتا ہے؟! اللہ کی قسم! اگر میں ان میں سے کسی کو پا لوں تو اسے ضرور عبرت ناک سزا دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2554]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د] عن جابر بن سمرة [م] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1038، الإرواء 2380.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2559. أولكلكم ثوبان؟
کیا تم سب کے پاس دو کپڑے موجود ہیں؟
حدیث نمبر: 2555
«أولكلكم ثوبان؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم سب کے پاس دو کپڑے موجود ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2555]
”کیا تم سب کے پاس دو کپڑے موجود ہیں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2555]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ن هـ] عن أبي هريرة [حم د حب] عن طلق. صحيح أبي داود 636، مختصر البخاري 199، مختصر مسلم، مختصر مسلم 230.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2560. أولم ولو بشاة
ولیمہ کرو، خواہ ایک بکری ذبح کر کے ہی کیوں ....
حدیث نمبر: 2556
«أولم ولو بشاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ولیمہ کرو، خواہ ایک بکری ذبح کر کے ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2556]
”ولیمہ کرو، خواہ ایک بکری ذبح کر کے ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2556]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق 4] عن أنس [خ] عن عبد الرحمن بن عوف. مختصر مسلم 819.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2561. أولياء الله تعالى: الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى
اللہ تعالیٰ کے دوست وہ لوگ ہیں کہ جب انہیں ....
حدیث نمبر: 2557
«أولياء الله تعالى: الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کے دوست وہ لوگ ہیں کہ جب انہیں دیکھا جائے تو اللہ تعالیٰ یاد آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2557]
”اللہ تعالیٰ کے دوست وہ لوگ ہیں کہ جب انہیں دیکھا جائے تو اللہ تعالیٰ یاد آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2557]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [الحكيم] عن ابن عباس. الصحيحة 1732: المروزي، طب، أبو نعيم، الضياء. ابن المبارك سعيد بن جبير مرسلا.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2562. أوما علمت ما أصاب صاحب بني إسرائيل؟ كانوا إذا أصابهم ....
کیا تم نہیں جانتے کہ بنی اسرائیل کے ایک شخص ....
حدیث نمبر: 2558
«أوما علمت ما أصاب صاحب بني إسرائيل؟ كانوا إذا أصابهم شيء من البول قرضوه بالمقاريض فنهاهم صاحبهم فعذب في قبره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم نہیں جانتے کہ بنی اسرائیل کے ایک شخص کو کیا مصیبت پہنچی؟ وہ ایسے لوگ تھے کہ جب ان پر پیشاب کے چھینٹے پڑ جاتے تو وہ اس حصے کو قینچیوں سے کاٹ ڈالتے تھے۔ پس ان کے ایک ساتھی نے انہیں اس عمل سے منع کیا، تو اسے اس کی قبر میں عذاب دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2558]
”کیا تم نہیں جانتے کہ بنی اسرائیل کے ایک شخص کو کیا مصیبت پہنچی؟ وہ ایسے لوگ تھے کہ جب ان پر پیشاب کے چھینٹے پڑ جاتے تو وہ اس حصے کو قینچیوں سے کاٹ ڈالتے تھے۔ پس ان کے ایک ساتھی نے انہیں اس عمل سے منع کیا، تو اسے اس کی قبر میں عذاب دیا گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2558]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن] عن عبد الرحمن بن حسنة. صحيح الترغيب 156: ابن ماجه، حب، ك، ابن أبي شيبة، الحميدي، ع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2563. أوما علمت ما شارطت عليه ربي؟ قلت: اللهم إنما أنا ....
کیا تم نہیں جانتیں کہ میں نے اپنے رب سے ....
حدیث نمبر: 2559
«أوما علمت ما شارطت عليه ربي؟ قلت: اللهم إنما أنا بشر فأي المسلمين لعنته أو سببته فاجعله له زكاة وأجرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم نہیں جانتیں کہ میں نے اپنے رب سے کیا عہد کیا ہوا ہے؟ میں نے عرض کیا تھا: اے اللہ! بلاشبہ میں ایک انسان ہوں، پس میں جس بھی مسلمان پر لعنت کروں یا اسے برا بھلا کہوں، تو اس (الفاظ) کو اس کے لیے باعثِ پاکیزگی اور باعثِ اجر بنا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2559]
”کیا تم نہیں جانتیں کہ میں نے اپنے رب سے کیا عہد کیا ہوا ہے؟ میں نے عرض کیا تھا: اے اللہ! بلاشبہ میں ایک انسان ہوں، پس میں جس بھی مسلمان پر لعنت کروں یا اسے برا بھلا کہوں، تو اس (الفاظ) کو اس کے لیے باعثِ پاکیزگی اور باعثِ اجر بنا دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2559]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عائشة. الصحيحة 83، مختصر مسلم 1825.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2564. أول الآيات طلوع الشمس من مغربها
(قیامت کی بڑی) نشانیوں میں سب سے پہلی نشانی سورج ....
حدیث نمبر: 2560
«أول الآيات طلوع الشمس من مغربها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(قیامت کی بڑی) نشانیوں میں سب سے پہلی نشانی سورج کا مغرب سے طلوع ہونا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2560]
”(قیامت کی بڑی) نشانیوں میں سب سے پہلی نشانی سورج کا مغرب سے طلوع ہونا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2560]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي أمامة. مختصر مسلم 2053، م – عبد الله بن عمرو1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح