صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2585. أول من فتق لسانه بالعربية المبينة إسماعيل وهو ابن أربع ....
سب سے پہلے جس شخص کی زبان سے فصیح و ....
حدیث نمبر: 2581
«أول من فتق لسانه بالعربية المبينة إسماعيل وهو ابن أربع عشرة سنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے پہلے جس شخص کی زبان سے فصیح و مبین عربی جاری ہوئی، وہ حضرت اسماعیل (علیہ السلام) تھے اور اس وقت ان کی عمر چودہ سال تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2581]
”سب سے پہلے جس شخص کی زبان سے فصیح و مبین عربی جاری ہوئی، وہ حضرت اسماعیل (علیہ السلام) تھے اور اس وقت ان کی عمر چودہ سال تھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2581]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الشيرازي في الألقاب] عن علي. فيض القدير: الزبير بن بكار – علي. طب، الديلمي – ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2586. أول من يبدل سنتي رجل من بني أمية
میری سنت کو سب سے پہلے تبدیل کرنے والا بنو ....
حدیث نمبر: 2582
«أول من يبدل سنتي رجل من بني أمية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری سنت کو سب سے پہلے تبدیل کرنے والا بنو امیہ کا ایک شخص ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2582]
”میری سنت کو سب سے پہلے تبدیل کرنے والا بنو امیہ کا ایک شخص ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2582]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ع] عن أبي ذر. الصحيحة 1749: ابن أبي عاصم.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2587. أول من يدعى يوم القيامة: آدم فتتراءى له ذريته فيقال: ....
قیامت کے دن سب سے پہلے حضرت آدم (علیہ السلام) ....
حدیث نمبر: 2583
"أول من يدعى يوم القيامة: آدم فتتراءى له ذريته فيقال: هذا أبوكم آدم فيقول: لبيك وسعديك فيقول: أخرج بعث جهنم من ذريتك: فيقول: يا رب كم أخرج؟ فيقول: أخرج من كل مائة تسعة وتسعين قالوا: يا رسول الله إذا أخذ منا من كل مائة تسعة
وتسعون فماذا يبقي منا؟ قال: إن أمتي في الأمم كالشعرة البيضاء في الثور الأسود"
وتسعون فماذا يبقي منا؟ قال: إن أمتي في الأمم كالشعرة البيضاء في الثور الأسود"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن سب سے پہلے حضرت آدم (علیہ السلام) کو پکارا جائے گا، تو ان کی اولاد کو ان کے سامنے پیش کیا جائے گا اور کہا جائے گا: یہ تمہارے باپ آدم ہیں۔ وہ عرض کریں گے: میں حاضر ہوں اور تیری فرماں برداری کے لیے تیار ہوں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اپنی اولاد میں سے جہنمیوں کی کھیپ الگ کرو۔ وہ عرض کریں گے: اے میرے رب! میں کتنے لوگوں کو نکالوں؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ہر سو میں سے ننانوے کو نکالو۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! جب ہم میں سے ہر سو میں سے ننانوے نکال لیے جائیں گے تو ہم میں سے کیا باقی بچے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلاشبہ تمام امتوں کے درمیان میری امت کی مثال ایسے ہے جیسے کالے بیل کے جسم پر ایک سفید بال ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2583]
”قیامت کے دن سب سے پہلے حضرت آدم (علیہ السلام) کو پکارا جائے گا، تو ان کی اولاد کو ان کے سامنے پیش کیا جائے گا اور کہا جائے گا: یہ تمہارے باپ آدم ہیں۔ وہ عرض کریں گے: میں حاضر ہوں اور تیری فرماں برداری کے لیے تیار ہوں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اپنی اولاد میں سے جہنمیوں کی کھیپ الگ کرو۔ وہ عرض کریں گے: اے میرے رب! میں کتنے لوگوں کو نکالوں؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ہر سو میں سے ننانوے کو نکالو۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! جب ہم میں سے ہر سو میں سے ننانوے نکال لیے جائیں گے تو ہم میں سے کیا باقی بچے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلاشبہ تمام امتوں کے درمیان میری امت کی مثال ایسے ہے جیسے کالے بیل کے جسم پر ایک سفید بال ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2583]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أبي هريرة. خ 4/237.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2588. أول من يكسى من الخلائق إبراهيم
تمام مخلوقات میں سب سے پہلے جنہیں (میدانِ حشر میں) ....
حدیث نمبر: 2584
«أول من يكسى من الخلائق إبراهيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمام مخلوقات میں سب سے پہلے جنہیں (میدانِ حشر میں) لباس پہنایا جائے گا وہ حضرت ابراہیم (علیہ السلام) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2584]
”تمام مخلوقات میں سب سے پہلے جنہیں (میدانِ حشر میں) لباس پہنایا جائے گا وہ حضرت ابراہیم (علیہ السلام) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2584]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار] عن عائشة. الصحيحة 1129: ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2589. أول نبي أرسل نوح
سب سے پہلے نبی جو (بطور رسول) بھیجے گئے وہ ....
حدیث نمبر: 2585
«أول نبي أرسل نوح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سب سے پہلے نبی جو (بطور رسول) بھیجے گئے وہ حضرت نوح (علیہ السلام) تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2585]
”سب سے پہلے نبی جو (بطور رسول) بھیجے گئے وہ حضرت نوح (علیہ السلام) تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2585]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن عساكر] عن أنس. الصحيحة 1289: الديلمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2590. أولاد المشركين خدم أهل الجنة
مشرکین کی (نابالغ فوت ہونے والی) اولاد اہل جنت کے ....
حدیث نمبر: 2586
«أولاد المشركين خدم أهل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مشرکین کی (نابالغ فوت ہونے والی) اولاد اہل جنت کے خادم ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2586]
”مشرکین کی (نابالغ فوت ہونے والی) اولاد اہل جنت کے خادم ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2586]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن سمرة وعن أنس2. الصحيحة 1468.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2591. أولياء الله تعالى الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى
اللہ تعالیٰ کے دوست وہ ہیں جنہیں دیکھا جائے تو ....
حدیث نمبر: 2587
«أولياء الله تعالى الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ کے دوست وہ ہیں جنہیں دیکھا جائے تو اللہ تعالیٰ یاد آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2587]
”اللہ تعالیٰ کے دوست وہ ہیں جنہیں دیکھا جائے تو اللہ تعالیٰ یاد آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2587]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الحكيم] عن ابن عباس. الصحيحة 1646: ابن صاعد، أبو نعيم، الديلمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2592. أوليس قد جعل الله لكم ما تصدقون به؟ إن بكل ....
کیا اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ایسی چیزیں نہیں بنائیں ....
حدیث نمبر: 2588
«أوليس قد جعل الله لكم ما تصدقون به؟ إن بكل تسبيحة صدقة وبكل تكبيرة صدقة وبكل تحميدة صدقة وبكل تهليلة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهى عن المنكر صدقة وفي بضع أحدكم صدقة قالوا: يا رسول الله أيأتي أحدنا شهوته ويكون له فيها أجر؟ قال: أرأيتم لو وضعها في الحرام أليس كان يكون عليه وزر؟ فكذلك إذا وضعها في الحلال يكون له أجر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ایسی چیزیں نہیں بنائیں جنہیں تم صدقہ کر سکو؟ بلاشبہ ہر مرتبہ «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہنا صدقہ ہے، ہر بار «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنا صدقہ ہے، ہر مرتبہ «الْحَمْدُ لِلَّهِ» کہنا صدقہ ہے، ہر بار «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہنا صدقہ ہے، نیکی کا حکم دینا صدقہ ہے، برائی سے روکنا صدقہ ہے، اور تم میں سے کسی کا اپنی بیوی سے جسمانی تعلق قائم کرنا بھی صدقہ ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم میں سے کوئی اپنی شہوت پوری کرتا ہے تو کیا اس میں بھی اسے اجر ملتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذرا مجھے بتاؤ، اگر وہ اسے حرام جگہ استعمال کرتا تو کیا اس پر گناہ نہ ہوتا؟ اسی طرح جب وہ اسے حلال طریقے سے استعمال کرتا ہے تو اس کے لیے اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2588]
”کیا اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ایسی چیزیں نہیں بنائیں جنہیں تم صدقہ کر سکو؟ بلاشبہ ہر مرتبہ «سُبْحَانَ اللَّهِ» کہنا صدقہ ہے، ہر بار «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہنا صدقہ ہے، ہر مرتبہ «الْحَمْدُ لِلَّهِ» کہنا صدقہ ہے، ہر بار «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہنا صدقہ ہے، نیکی کا حکم دینا صدقہ ہے، برائی سے روکنا صدقہ ہے، اور تم میں سے کسی کا اپنی بیوی سے جسمانی تعلق قائم کرنا بھی صدقہ ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم میں سے کوئی اپنی شہوت پوری کرتا ہے تو کیا اس میں بھی اسے اجر ملتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذرا مجھے بتاؤ، اگر وہ اسے حرام جگہ استعمال کرتا تو کیا اس پر گناہ نہ ہوتا؟ اسی طرح جب وہ اسے حلال طریقے سے استعمال کرتا ہے تو اس کے لیے اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2588]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أبي ذر. مختصر مسلم 545.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2593. ألا أحدثكم بأشقى الناس رجلين؟ أحيمر ثمود الذي عقر الناقة ....
کیا میں تمہیں لوگوں میں سے دو سب سے زیادہ ....
حدیث نمبر: 2589
«ألا أحدثكم بأشقى الناس رجلين؟ أحيمر ثمود الذي عقر الناقة والذي يضربك يا علي على هذه حتى يبل منها هذه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں لوگوں میں سے دو سب سے زیادہ بدبخت آدمیوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ ایک قوم ثمود کا سرخ رنگت والا شخص جس نے اونٹنی کی کونچیں کاٹ دی تھیں، اور دوسرا وہ شخص جو اے علی! تمہارے اس (سر) پر ضرب لگائے گا یہاں تک کہ اس (خون) سے یہ (داڑھی) تر ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2589]
”کیا میں تمہیں لوگوں میں سے دو سب سے زیادہ بدبخت آدمیوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ ایک قوم ثمود کا سرخ رنگت والا شخص جس نے اونٹنی کی کونچیں کاٹ دی تھیں، اور دوسرا وہ شخص جو اے علی! تمہارے اس (سر) پر ضرب لگائے گا یہاں تک کہ اس (خون) سے یہ (داڑھی) تر ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2589]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب ك] عن عمار بن ياسر. الصحيحة 1743: حم، ن، في [الخصائص] ، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2594. ألا أحدثكم بأمر إن أخذتم به أدركتم من قبلكم ولم ....
کیا میں تمہیں ایک ایسا عمل نہ بتاؤں کہ اگر ....
حدیث نمبر: 2590
«ألا أحدثكم بأمر إن أخذتم به أدركتم من قبلكم ولم يدرككم من بعدكم وكنتم خير من أنتم بين ظهرانيه إلا من عمل مثله؟ تسبحون وتحمدون وتكبرون خلف كل صلاة ثلاثا وثلاثين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں ایک ایسا عمل نہ بتاؤں کہ اگر تم اسے اپنا لو تو ان لوگوں کو پا لو گے جو تم سے آگے بڑھ چکے ہیں، اور تمہارے بعد آنے والا کوئی شخص تم تک نہیں پہنچ سکے گا، اور تم ان لوگوں میں سب سے بہتر ہو جاؤ گے جن کے درمیان تم رہتے ہو، سوائے اس شخص کے جو بالکل اسی جیسا عمل کرے؟ وہ عمل یہ ہے کہ تم ہر نماز کے بعد تینتیس بار «سُبْحَانَ اللَّهِ»، تینتیس بار «الْحَمْدُ لِلَّهِ» اور تینتیس بار «اللَّهُ أَكْبَرُ» پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2590]
”کیا میں تمہیں ایک ایسا عمل نہ بتاؤں کہ اگر تم اسے اپنا لو تو ان لوگوں کو پا لو گے جو تم سے آگے بڑھ چکے ہیں، اور تمہارے بعد آنے والا کوئی شخص تم تک نہیں پہنچ سکے گا، اور تم ان لوگوں میں سب سے بہتر ہو جاؤ گے جن کے درمیان تم رہتے ہو، سوائے اس شخص کے جو بالکل اسی جیسا عمل کرے؟ وہ عمل یہ ہے کہ تم ہر نماز کے بعد تینتیس بار «سُبْحَانَ اللَّهِ»، تینتیس بار «الْحَمْدُ لِلَّهِ» اور تینتیس بار «اللَّهُ أَكْبَرُ» پڑھا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2590]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 314 نحوه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح