صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3766. صدقة السر تطفئ غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمر ....
پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، صلہ ....
حدیث نمبر: 3760
«صدقة السر تطفئ غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمر وفعل المعروف يقي مصارع السوء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے، اور نیکی کرنا بری موت سے بچاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3760]
”پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے، صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے، اور نیکی کرنا بری موت سے بچاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3760]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن أبي سعيد. الصحيحة 1908: العسكري - أبي سعيد. ابن عساكر - ابن عباس. أبو بكر الذكواني - عمر. طس. أم سلمة. طس, لؤلؤ - أبي أمامة. طس, القضاعي, المقدسي في مسموعات مرو - معاوية بن حيدة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3767. صدقة الفطر صاع من تمر أو صاع من شعير أو ....
صدقہ فطر ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو یا ....
حدیث نمبر: 3761
«صدقة الفطر صاع من تمر أو صاع من شعير أو مدان من حنطة عن كل صغير وكبير وحر وعبد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صدقہ فطر ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو یا دو مد گندم ہے، ہر چھوٹے بڑے، آزاد اور غلام کی طرف سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3761]
”صدقہ فطر ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو یا دو مد گندم ہے، ہر چھوٹے بڑے، آزاد اور غلام کی طرف سے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3761]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [قط] عن ابن عمر. الصحيحة 1177»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3768. صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته
یہ ایک صدقہ ہے جو اللہ نے تم پر کیا ....
حدیث نمبر: 3762
«صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہ ایک صدقہ ہے جو اللہ نے تم پر کیا ہے، پس اس کے صدقے کو قبول کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3762]
”یہ ایک صدقہ ہے جو اللہ نے تم پر کیا ہے، پس اس کے صدقے کو قبول کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3762]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق1 4] عن عمر. مختصر مسلم 433, صحيح أبي داود 1083.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3769. صدقة ذي الرحم على ذي الرحم صدقة وصلة
رشتہ دار کی طرف سے رشتہ دار کو دیا گیا ....
حدیث نمبر: 3763
«صدقة ذي الرحم على ذي الرحم صدقة وصلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رشتہ دار کی طرف سے رشتہ دار کو دیا گیا صدقہ، صدقہ بھی ہے اور صلہ رحمی بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3763]
”رشتہ دار کی طرف سے رشتہ دار کو دیا گیا صدقہ، صدقہ بھی ہے اور صلہ رحمی بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3763]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طس] عن سلمان بن عامر. الإرواء 883.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3770. صغاركم دعاميص الجنة يتلقى أحدهم أباه فيأخذ بثوبه فلا ينتهي ....
تمہارے چھوٹے بچے (جو فوت ہو جائیں) جنت کے کیڑے ....
حدیث نمبر: 3764
«صغاركم دعاميص الجنة يتلقى أحدهم أباه فيأخذ بثوبه فلا ينتهي حتى يدخله الله وأباه الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارے چھوٹے بچے (جو فوت ہو جائیں) جنت کے کیڑے (چھوٹی مخلوق) ہیں، ان میں سے کوئی اپنے باپ سے ملے گا تو اس کا کپڑا پکڑ لے گا اور اس وقت تک نہیں چھوڑے گا جب تک اللہ اسے اور اس کے باپ کو جنت میں داخل نہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3764]
”تمہارے چھوٹے بچے (جو فوت ہو جائیں) جنت کے کیڑے (چھوٹی مخلوق) ہیں، ان میں سے کوئی اپنے باپ سے ملے گا تو اس کا کپڑا پکڑ لے گا اور اس وقت تک نہیں چھوڑے گا جب تک اللہ اسے اور اس کے باپ کو جنت میں داخل نہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3764]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خد م] عن أبي هريرة. الصحيحة 432.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3771. صفوة الله من أرضه الشام وفيها صفوته من خلقه وعباده ....
اللہ کی چنی ہوئی سرزمین شام ہے، اور اس میں ....
حدیث نمبر: 3765
«صفوة الله من أرضه الشام وفيها صفوته من خلقه وعباده وليدخلن الجنة من أمتي ثلة لا حساب عليهم ولا عذاب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی چنی ہوئی سرزمین شام ہے، اور اس میں اس کی مخلوق اور بندوں میں سے اس کے چنیدہ لوگ ہیں، اور میری امت میں سے ایک جماعت ضرور جنت میں داخل ہو گی، ان پر نہ کوئی حساب ہو گا اور نہ عذاب۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3765]
”اللہ کی چنی ہوئی سرزمین شام ہے، اور اس میں اس کی مخلوق اور بندوں میں سے اس کے چنیدہ لوگ ہیں، اور میری امت میں سے ایک جماعت ضرور جنت میں داخل ہو گی، ان پر نہ کوئی حساب ہو گا اور نہ عذاب۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3765]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أبي أمامة. الصحيحة 1909: ابن عساكر»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3772. صلة الرحم تزيد في العمر وصدقة السر تطفئ غضب الرب
صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے اور پوشیدہ صدقہ ....
حدیث نمبر: 3766
«صلة الرحم تزيد في العمر وصدقة السر تطفئ غضب الرب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے اور پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3766]
”صلہ رحمی عمر میں اضافہ کرتی ہے اور پوشیدہ صدقہ رب کے غضب کو بجھا دیتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3766]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [القضاعي] عن ابن مسعود. الصحيحة 1908.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3773. صلة الرحم وحسن الخلق وحسن الجوار يعمرن الديار ويزدن في ....
صلہ رحمی، حسنِ اخلاق اور اچھا پڑوس، یہ گھروں کو ....
حدیث نمبر: 3767
«صلة الرحم وحسن الخلق وحسن الجوار يعمرن الديار ويزدن في الأعمار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”صلہ رحمی، حسنِ اخلاق اور اچھا پڑوس، یہ گھروں کو آباد کرتے ہیں اور عمروں میں اضافہ کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3767]
”صلہ رحمی، حسنِ اخلاق اور اچھا پڑوس، یہ گھروں کو آباد کرتے ہیں اور عمروں میں اضافہ کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3767]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هب] عن عائشة. الصحيحة 519»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3774. صلة القرابة مثراة في المال محبة في الأهل منسأة في ....
رشتہ داری جوڑنا مال میں اضافہ، گھر والوں میں محبت ....
حدیث نمبر: 3768
«صلة القرابة مثراة في المال محبة في الأهل منسأة في الأجل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رشتہ داری جوڑنا مال میں اضافہ، گھر والوں میں محبت اور موت کی مہلت (عمر میں اضافے) کا سبب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3768]
”رشتہ داری جوڑنا مال میں اضافہ، گھر والوں میں محبت اور موت کی مہلت (عمر میں اضافے) کا سبب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3768]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طس] عن عمروبن سهل. الصحيحة 276: حم, ت, ك - أبي هريرة. طب - العلاء بن خارجة. الخطيب - علي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3775. صل من قطعك وأحسن إلى من أساء إليك وقل الحق ....
جو تم سے قطع تعلق کرے اس سے تعلق جوڑے ....
حدیث نمبر: 3769
«صل من قطعك وأحسن إلى من أساء إليك وقل الحق ولو على نفسك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو تم سے قطع تعلق کرے اس سے تعلق جوڑے رکھو، جو تمہارے ساتھ برائی کرے اس کے ساتھ بھلائی کرو، اور حق بات کہو چاہے اپنے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3769]
”جو تم سے قطع تعلق کرے اس سے تعلق جوڑے رکھو، جو تمہارے ساتھ برائی کرے اس کے ساتھ بھلائی کرو، اور حق بات کہو چاہے اپنے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الصاد/حدیث: 3769]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن النجار] عن علي. الصحيحة 1911: ابن السماك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح