صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5164. لك في كل ذات كبد حرى أجر
ہر تر جگر رکھنے والی پیاسی جاندار مخلوق میں تمہارے ....
حدیث نمبر: 5156
«لك في كل ذات كبد حرى أجر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر تر جگر رکھنے والی پیاسی جاندار مخلوق میں تمہارے لیے اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5156]
”ہر تر جگر رکھنے والی پیاسی جاندار مخلوق میں تمہارے لیے اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5156]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن مخول السلمي. صحيح الترغيب 946، الصحيحة 2152: حم، الحميدي، هـ، حب - سراقة. حم - ابن عمرو.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5165. لك ما نويت يا يزيد ولك ما أخذت يا معن
اے یزید! تمہارے لیے وہی ہے جس کی تم نے ....
حدیث نمبر: 5157
«لك ما نويت يا يزيد ولك ما أخذت يا معن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اے یزید! تمہارے لیے وہی ہے جس کی تم نے نیت کی، اور اے معن! تمہارے لیے وہی ہے جو تم نے لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5157]
”اے یزید! تمہارے لیے وہی ہے جس کی تم نے نیت کی، اور اے معن! تمہارے لیے وہی ہے جو تم نے لیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5157]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن معن بن يزيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5166. لكم أنتم أهل السفينة هجرتان
تم اہلِ کشتی کے لیے دو ہجرتیں ہیں۔
حدیث نمبر: 5158
«لكم أنتم أهل السفينة هجرتان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم اہلِ کشتی کے لیے دو ہجرتیں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5158]
”تم اہلِ کشتی کے لیے دو ہجرتیں ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5158]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي موسى.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5167. لكم كل عظم ذكر اسم الله عليه يقع في أيديكم ....
تمہارے لیے ہر وہ ہڈی ہے جس پر اللہ کا ....
حدیث نمبر: 5159
«لكم كل عظم ذكر اسم الله عليه يقع في أيديكم أوفر ما يكون لحما وكل بعرة علف لدوابكم فلا تستنجوا بهما فإنهما طعام إخوانكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارے لیے ہر وہ ہڈی ہے جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو، وہ تمہارے ہاتھ میں گوشت سے خوب بھری ہوئی آئے گی، اور ہر مینگنی تمہارے جانوروں کا چارہ ہے، پس ان دونوں سے استنجاء نہ کرو، کیونکہ یہ تمہارے بھائیوں کی خوراک ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5159]
”تمہارے لیے ہر وہ ہڈی ہے جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو، وہ تمہارے ہاتھ میں گوشت سے خوب بھری ہوئی آئے گی، اور ہر مینگنی تمہارے جانوروں کا چارہ ہے، پس ان دونوں سے استنجاء نہ کرو، کیونکہ یہ تمہارے بھائیوں کی خوراک ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5159]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن ابن مسعود. مختصر مسلم 2117.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5168. لكن أحسن الجهاد وأجمله حج مبرور
لیکن تمہارے لیے سب سے اچھا اور سب سے خوبصورت ....
حدیث نمبر: 5160
«لكن أحسن الجهاد وأجمله حج مبرور»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لیکن تمہارے لیے سب سے اچھا اور سب سے خوبصورت جہاد حجِ مبرور ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5160]
”لیکن تمہارے لیے سب سے اچھا اور سب سے خوبصورت جہاد حجِ مبرور ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5160]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن] عن عائشة. الإرواء 981.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5169. لكل ابن آدم حظه من الزنا فزنا العين النظر وزنا ....
ہر ابن آدم کے لیے زنا میں سے اس کا ....
حدیث نمبر: 5161
«لكل ابن آدم حظه من الزنا فزنا العين النظر وزنا اللسان المنطق والأذنان زناهما الاستماع واليدان يزنيان فزناهما البطش والرجلان يزنيان فزناهما المشي والفم يزني وزناه القبل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر ابن آدم کے لیے زنا میں سے اس کا حصہ لکھ دیا گیا ہے، آنکھ کا زنا دیکھنا ہے، زبان کا زنا بولنا ہے، دونوں کان زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا سننا ہے، دونوں ہاتھ زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا پکڑنا ہے، دونوں پاؤں زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا چلنا ہے، اور منہ زنا کرتا ہے اور اس کا زنا بوسہ لینا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5161]
”ہر ابن آدم کے لیے زنا میں سے اس کا حصہ لکھ دیا گیا ہے، آنکھ کا زنا دیکھنا ہے، زبان کا زنا بولنا ہے، دونوں کان زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا سننا ہے، دونوں ہاتھ زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا پکڑنا ہے، دونوں پاؤں زنا کرتے ہیں اور ان کا زنا چلنا ہے، اور منہ زنا کرتا ہے اور اس کا زنا بوسہ لینا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5161]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الإرواء 2370.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5170. لكل أمة أمين وأمين أمتي أبو عبيدة بن الجراح
ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور میری امت ....
حدیث نمبر: 5162
«لكل أمة أمين وأمين أمتي أبو عبيدة بن الجراح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور میری امت کے امین ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5162]
”ہر امت کا ایک امین ہوتا ہے، اور میری امت کے امین ابو عبیدہ بن جراح ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5162]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن أنس. المشكاة 6106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5171. لكل أمة مجوس ومجوس أمتي الذين يقولون لا قدر إن ....
ہر امت میں مجوسی (تقدیر کے منکر) ہوتے ہیں، اور ....
حدیث نمبر: 5163
«لكل أمة مجوس ومجوس أمتي الذين يقولون لا قدر إن مرضوا فلا تعودوهم وإن ماتوا فلا تشهدوهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر امت میں مجوسی (تقدیر کے منکر) ہوتے ہیں، اور میری امت کے مجوسی وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ تقدیر نہیں ہے، اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5163]
”ہر امت میں مجوسی (تقدیر کے منکر) ہوتے ہیں، اور میری امت کے مجوسی وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ تقدیر نہیں ہے، اگر وہ بیمار ہوں تو ان کی عیادت نہ کرو اور اگر وہ مر جائیں تو ان کے جنازے میں شریک نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5163]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم] عن ابن عمر. المشكاة 107.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5172. لكل داء دواء فإذا أصيب دواء الداء برئ بإذن الله ....
ہر بیماری کی کوئی نہ کوئی دوا ہے، پس جب ....
حدیث نمبر: 5164
«لكل داء دواء فإذا أصيب دواء الداء برئ بإذن الله تعالى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر بیماری کی کوئی نہ کوئی دوا ہے، پس جب بیماری کی دوا صحیح مل جائے تو اللہ تعالیٰ کے حکم سے شفا ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5164]
”ہر بیماری کی کوئی نہ کوئی دوا ہے، پس جب بیماری کی دوا صحیح مل جائے تو اللہ تعالیٰ کے حکم سے شفا ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5164]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن جابر. مختصر مسلم 1467، غاية المرام 292.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5173. لكل سورة حظها من الركوع والسجود
ہر سورت کا رکوع اور سجدے میں سے اپنا حصہ ....
حدیث نمبر: 5165
«لكل سورة حظها من الركوع والسجود»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر سورت کا رکوع اور سجدے میں سے اپنا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5165]
”ہر سورت کا رکوع اور سجدے میں سے اپنا حصہ ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5165]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن رجل. صفة الصلاة ص 84: ابن أبي شيبة، أبو عبيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح