صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5194. للغازي أجره وللجاعل أجره وأجر الغازي
مجاہد کے لیے اس کا اجر ہے، اور اسے سامان ....
حدیث نمبر: 5186
«للغازي أجره وللجاعل أجره وأجر الغازي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجاہد کے لیے اس کا اجر ہے، اور اسے سامان دے کر بھیجنے والے کے لیے اس کا اجر بھی اور مجاہد کا اجر بھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5186]
”مجاہد کے لیے اس کا اجر ہے، اور اسے سامان دے کر بھیجنے والے کے لیے اس کا اجر بھی اور مجاہد کا اجر بھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5186]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عمرو. الصحيحة 2153: حم، الطحاوي، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5195. للمائد أجر شهيد وللغريق أجر شهيدين
سمندر میں متلی زدہ ہونے والے کے لیے ایک شہید ....
حدیث نمبر: 5187
«للمائد أجر شهيد وللغريق أجر شهيدين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سمندر میں متلی زدہ ہونے والے کے لیے ایک شہید کا اجر ہے، اور ڈوب کر مرنے والے کے لیے دو شہیدوں کا اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5187]
”سمندر میں متلی زدہ ہونے والے کے لیے ایک شہید کا اجر ہے، اور ڈوب کر مرنے والے کے لیے دو شہیدوں کا اجر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5187]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أم حرام. الترغيب 2/185، الإرواء 1194: د، الحميدي، ابن معين، الدولابي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5196. للمؤمن على المؤمن ست خصال: يعوده إذا مرض ويشهده إذا ....
مومن کے لیے مومن پر چھ حق ہیں: جب وہ ....
حدیث نمبر: 5188
" للمؤمن على المؤمن ست خصال: يعوده إذا مرض ويشهده إذا مات ويجبيه إذا دعاه ويسلم عليه إذا لقيه ويشمته إذا عطس وينصح له إذا غاب أو شهد"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کے لیے مومن پر چھ حق ہیں: جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے، جب وہ مر جائے تو اس کے جنازے میں شریک ہو، جب وہ بلائے تو اس کی دعوت قبول کرے، جب اس سے ملے تو اسے سلام کرے، جب وہ چھینکے تو 'یرحمک اللہ' کہے، اور اس کی غیر موجودگی اور موجودگی، دونوں حالتوں میں اس کا خیرخواہ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5188]
”مومن کے لیے مومن پر چھ حق ہیں: جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے، جب وہ مر جائے تو اس کے جنازے میں شریک ہو، جب وہ بلائے تو اس کی دعوت قبول کرے، جب اس سے ملے تو اسے سلام کرے، جب وہ چھینکے تو 'یرحمک اللہ' کہے، اور اس کی غیر موجودگی اور موجودگی، دونوں حالتوں میں اس کا خیرخواہ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5188]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن أبي هريرة. المشكاة 4630.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5197. للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة في المسح على ....
موزوں پر مسح کرنے میں مسافر کے لیے تین دن ....
حدیث نمبر: 5189
«للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة في المسح على الخفين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”موزوں پر مسح کرنے میں مسافر کے لیے تین دن اور ان کی راتیں ہیں، اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5189]
”موزوں پر مسح کرنے میں مسافر کے لیے تین دن اور ان کی راتیں ہیں، اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5189]
تخریج الحدیث: «(صحيح متواتر) [حم 4 حب] عن خزيمة بن ثابت [حم تخ] عن عوف بن مالك طب عن أسامة ابن شريك والبراء بن عازب وجرير البجلي وصفوان بن عسال والمغيرة بن شعبة ويعلى بن مرة وأبي بكرة [طس] عن أنس وابن عمر [ع] عن عمر [الدارقطني في الأفراد] عن بلال [البزار] عن أبي هريرة [أبونعيم في المعرفة] عن مالك بن سعد عن ابن مريم [البأوردي] عن خالد بن عرفطة [ابن عساكر] عن يسار [أبوبكر النيسابوري] عن عمروبن أمية الضمري" . مختصر مسلم 139، صحيح أبي داود 145.»
قال الشيخ الألباني: صحيح متواتر
5198. للمسلم على المسلم أربع خلال: يشمته إذا عطس ويجيبه إذا ....
مسلمان کے لیے مسلمان پر چار حق ہیں: جب وہ ....
حدیث نمبر: 5190
«للمسلم على المسلم أربع خلال: يشمته إذا عطس ويجيبه إذا دعاه ويشهده إذا مات ويعوده إذا مرض»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مسلمان کے لیے مسلمان پر چار حق ہیں: جب وہ چھینکے تو 'یرحمک اللہ' کہے، جب وہ بلائے تو اس کی دعوت قبول کرے، جب وہ مر جائے تو اس کے جنازے میں شریک ہو، اور جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5190]
”مسلمان کے لیے مسلمان پر چار حق ہیں: جب وہ چھینکے تو 'یرحمک اللہ' کہے، جب وہ بلائے تو اس کی دعوت قبول کرے، جب وہ مر جائے تو اس کے جنازے میں شریک ہو، اور جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5190]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن أبي مسعود. الصحيحة 2154: خد، ع، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5199. للمملوك طعامه وكسوته بالمعروف ولا يكلف من العمل إلا ما ....
غلام کا حق ہے کہ اسے مناسب طریقے سے کھانا ....
حدیث نمبر: 5191
«للمملوك طعامه وكسوته بالمعروف ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”غلام کا حق ہے کہ اسے مناسب طریقے سے کھانا اور کپڑا دیا جائے، اور اسے صرف اتنا کام کرنے کا مکلف بنایا جائے جتنا وہ برداشت کر سکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5191]
”غلام کا حق ہے کہ اسے مناسب طریقے سے کھانا اور کپڑا دیا جائے، اور اسے صرف اتنا کام کرنے کا مکلف بنایا جائے جتنا وہ برداشت کر سکے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5191]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هق] عن أبي هريرة. الإرواء 2172.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5200. للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف إلا ما يطيق فإن كلفتموهم ....
غلام کا حق ہے کہ اسے کھانا اور کپڑا دیا ....
حدیث نمبر: 5192
«للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف إلا ما يطيق فإن كلفتموهم فأعينوهم ولا تعذبوا عباد الله خلقا أمثالكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”غلام کا حق ہے کہ اسے کھانا اور کپڑا دیا جائے، اور اسے صرف اتنا کام کرنے کا مکلف بنایا جائے جتنا وہ برداشت کر سکے، پس اگر تم انہیں کوئی بھاری کام دو تو ان کی مدد کرو، اور اللہ کے بندوں کو، جو تمہاری ہی طرح کی مخلوق ہیں، عذاب نہ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5192]
”غلام کا حق ہے کہ اسے کھانا اور کپڑا دیا جائے، اور اسے صرف اتنا کام کرنے کا مکلف بنایا جائے جتنا وہ برداشت کر سکے، پس اگر تم انہیں کوئی بھاری کام دو تو ان کی مدد کرو، اور اللہ کے بندوں کو، جو تمہاری ہی طرح کی مخلوق ہیں، عذاب نہ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5192]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حب] عن أبي هريرة. الإرواء 2172.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5201. للمهاجرين إقامة بعد الصدر ثلاث
مہاجرین کے لیے حج سے واپسی کے بعد مکہ میں ....
حدیث نمبر: 5193
«للمهاجرين إقامة بعد الصدر ثلاث»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مہاجرین کے لیے حج سے واپسی کے بعد مکہ میں تین دن ٹھہرنا جائز ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5193]
”مہاجرین کے لیے حج سے واپسی کے بعد مکہ میں تین دن ٹھہرنا جائز ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5193]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د] عن ابن الحضرمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5202. لم أنه عن البكاء إنما نهيت عن صوتين أحمقين فاجرين ....
میں نے رونے سے منع نہیں کیا، بلکہ میں نے ....
حدیث نمبر: 5194
"لم أنه عن البكاء إنما نهيت عن صوتين أحمقين فاجرين صوت عند نغمة مزمار شيطان ولعب وصوت عند مصيبة خمش وجوه وشق جيوب ورنة شيطان وإنما هذه رحمة"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں نے رونے سے منع نہیں کیا، بلکہ میں نے دو بیوقوفانہ اور گناہ گار آوازوں سے منع کیا ہے: ایک وہ آواز جو خوشی و کھیل کے وقت شیطان کی بانسری کی دھن پر ہوتی ہے، اور دوسری وہ آواز جو مصیبت کے وقت چہرے نوچنے، گریبان چاک کرنے اور شیطانی چیخ و پکار کی صورت میں ہوتی ہے۔ رہا آنکھوں سے آنسو بہنا، تو یہ تو رحمت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5194]
”میں نے رونے سے منع نہیں کیا، بلکہ میں نے دو بیوقوفانہ اور گناہ گار آوازوں سے منع کیا ہے: ایک وہ آواز جو خوشی و کھیل کے وقت شیطان کی بانسری کی دھن پر ہوتی ہے، اور دوسری وہ آواز جو مصیبت کے وقت چہرے نوچنے، گریبان چاک کرنے اور شیطانی چیخ و پکار کی صورت میں ہوتی ہے۔ رہا آنکھوں سے آنسو بہنا، تو یہ تو رحمت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5194]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن جابر. الصحيحة 2157: ك، هق، عبد بن حميد، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5203. لم تحسدنا اليهود بشيء ما حسدونا بـ.....، التسليم والتأمين, ... ....
یہود ہم سے کسی چیز پر اتنا حسد نہیں کرتے ....
حدیث نمبر: 5195
«لم تحسدنا اليهود بشيء ما حسدونا بـ.....، التسليم والتأمين,......»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یہود ہم سے کسی چیز پر اتنا حسد نہیں کرتے جتنا سلام کرنے اور آمین کہنے پر کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5195]
”یہود ہم سے کسی چیز پر اتنا حسد نہیں کرتے جتنا سلام کرنے اور آمین کہنے پر کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5195]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن عائشة. الصحيحة 691، 692: صحيح الترغيب 515.»
قال الشيخ الألباني: صحيح