صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5054. لأن يغدو أحدكم فيحتطب على ظهره فيتصدق منه ويستغني به ....
تم میں سے کسی کا صبح سویرے نکل کر اپنی ....
حدیث نمبر: 5046
«لأن يغدو أحدكم فيحتطب على ظهره فيتصدق منه ويستغني به عن الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه ذلك بأن اليد العليا أفضل من اليد السفلى وابدأ بمن تعول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کا صبح سویرے نکل کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں لادنا، ان سے صدقہ کرنا اور ان کے ذریعے لوگوں سے بے نیاز ہو جانا، اس کے کسی آدمی سے مانگنے سے بہتر ہے، خواہ وہ اسے دے یا نہ دے، کیونکہ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور خرچ کرنے میں اپنے زیرِ کفالت لوگوں سے شروع کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5046]
”تم میں سے کسی کا صبح سویرے نکل کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں لادنا، ان سے صدقہ کرنا اور ان کے ذریعے لوگوں سے بے نیاز ہو جانا، اس کے کسی آدمی سے مانگنے سے بہتر ہے، خواہ وہ اسے دے یا نہ دے، کیونکہ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور خرچ کرنے میں اپنے زیرِ کفالت لوگوں سے شروع کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5046]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 559، الإرواء 834.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5055. لأن يقوم أحدكم أربعين خير له من أن يمر بين ....
تم میں سے کسی کا چالیس تک کھڑا رہنا اس ....
حدیث نمبر: 5047
«لأن يقوم أحدكم أربعين خير له من أن يمر بين يدي المصلي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کا چالیس تک کھڑا رہنا اس کے لیے نمازی کے آگے سے گزرنے سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5047]
”تم میں سے کسی کا چالیس تک کھڑا رہنا اس کے لیے نمازی کے آگے سے گزرنے سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5047]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ الضياء] عن زيد بن خالد. الترغيب 560: الطحاوي، السراج.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5056. لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير له من ....
تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، ....
حدیث نمبر: 5048
«لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5048]
”تم میں سے کسی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5048]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] 1 عن أبي هريرة [حم م هـ] عن سعد [طب] عن سلمان وابن عمر. مختصر مسلم 1508، الصحيحة 336، وانظر الضعيفة 111.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5057. لأن يمتلئ جوف رجل قيحا حتى يريه خير له من ....
آدمی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ ....
حدیث نمبر: 5049
«لأن يمتلئ جوف رجل قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5049]
”آدمی کا پیٹ پیپ سے بھر جائے، یہاں تک کہ وہ اسے فاسد کر دے، یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5049]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن أبي هريرة. الصحيحة 336.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5058. لأن يمنح الرجل أخاه أرضه خير له من أن يأخذ ....
آدمی کا اپنے بھائی کو اپنی زمین بلا معاوضہ دے ....
حدیث نمبر: 5050
«لأن يمنح الرجل أخاه أرضه خير له من أن يأخذ عليها خراجا معلوما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی کا اپنے بھائی کو اپنی زمین بلا معاوضہ دے دینا اس کے لیے اس پر مقررہ لگان لینے سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5050]
”آدمی کا اپنے بھائی کو اپنی زمین بلا معاوضہ دے دینا اس کے لیے اس پر مقررہ لگان لینے سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5050]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د ن هـ] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5059. لأنا أعلم بما مع الدجال من الدجال معه نهران يجريان ....
میں اس چیز کو دجال سے بھی زیادہ جانتا ہوں ....
حدیث نمبر: 5051
«لأنا أعلم بما مع الدجال من الدجال معه نهران يجريان أحدهما رأي العين ماء أبيض والآخر رأي العين نار تأجج فإما أدركهن واحد منكم فليأت النهر الذي يراه نارا ثم ليغمس ثم ليطأطئ رأسه فيشرب فإنه ماء بارد وإن الدجال ممسوح العين اليسرى عليها ظفرة غليظة مكتوب بين عينيه كافر يقرؤه كل مؤمن كاتب وغير كاتب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں اس چیز کو دجال سے بھی زیادہ جانتا ہوں جو دجال کے ساتھ ہے: دجال کے ساتھ دو نہریں بہتی ہوں گی، ان میں سے ایک بظاہر سفید پانی نظر آئے گی اور دوسری بظاہر بھڑکتی ہوئی آگ نظر آئے گی، پس تم میں سے جو شخص اسے پا لے تو اسے چاہیے کہ اس نہر کے پاس جائے جو اسے آگ نظر آتی ہے، پھر اس میں غوطہ لگائے، پھر اپنا سر جھکا کر اس سے پی لے، کیونکہ وہ حقیقت میں ٹھنڈا پانی ہوگا۔ اور بے شک دجال کی بائیں آنکھ مٹی ہوئی (بےنور) ہوگی جس پر گاڑھی جھلی چڑھی ہوگی، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوگا، جسے ہر مومن پڑھ لے گا، خواہ وہ لکھنا پڑھنا جانتا ہو یا نہ جانتا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5051]
”میں اس چیز کو دجال سے بھی زیادہ جانتا ہوں جو دجال کے ساتھ ہے: دجال کے ساتھ دو نہریں بہتی ہوں گی، ان میں سے ایک بظاہر سفید پانی نظر آئے گی اور دوسری بظاہر بھڑکتی ہوئی آگ نظر آئے گی، پس تم میں سے جو شخص اسے پا لے تو اسے چاہیے کہ اس نہر کے پاس جائے جو اسے آگ نظر آتی ہے، پھر اس میں غوطہ لگائے، پھر اپنا سر جھکا کر اس سے پی لے، کیونکہ وہ حقیقت میں ٹھنڈا پانی ہوگا۔ اور بے شک دجال کی بائیں آنکھ مٹی ہوئی (بےنور) ہوگی جس پر گاڑھی جھلی چڑھی ہوگی، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوگا، جسے ہر مومن پڑھ لے گا، خواہ وہ لکھنا پڑھنا جانتا ہو یا نہ جانتا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5051]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د] عن حذيفة وأبي مسعود معا. مختصر مسلم 2046.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5060. لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع
اگر میں اگلے سال تک زندہ رہا تو نویں تاریخ ....
حدیث نمبر: 5052
«لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں اگلے سال تک زندہ رہا تو نویں تاریخ کا روزہ ضرور رکھوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5052]
”اگر میں اگلے سال تک زندہ رہا تو نویں تاریخ کا روزہ ضرور رکھوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5052]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م هـ] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5061. لئن عشت إن شاء الله لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة ....
اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو یہود و ....
حدیث نمبر: 5053
«لئن عشت إن شاء الله لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو یہود و نصاریٰ کو جزیرہ عرب سے ضرور نکال دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5053]
”اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو یہود و نصاریٰ کو جزیرہ عرب سے ضرور نکال دوں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5053]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ك2] عن عمر. الصحيحة 1134: حم، م، د، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5062. لئن عشت إن شاء الله لأنهيهن أن يسمى رباح ونجيح ....
اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو میں ضرور ....
حدیث نمبر: 5054
«لئن عشت إن شاء الله لأنهيهن أن يسمى رباح ونجيح وأفلح ويسار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو میں ضرور اس بات سے منع کروں گا کہ کسی کا نام رباح، نجیح، افلح اور یسار رکھا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5054]
”اگر میں زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو میں ضرور اس بات سے منع کروں گا کہ کسی کا نام رباح، نجیح، افلح اور یسار رکھا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5054]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ ك] عن عمر. الصحيحة 2143: ت، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5063. لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك ....
اگر تم ویسے ہی ہو جیسا تم نے کہا، تو ....
حدیث نمبر: 5055
«لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم ویسے ہی ہو جیسا تم نے کہا، تو گویا تم انہیں گرم راکھ کھلا رہے ہو، اور جب تک تم اسی حال پر رہو گے، اللہ کی طرف سے تمہارے ساتھ ان کے خلاف ایک مددگار رہے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5055]
”اگر تم ویسے ہی ہو جیسا تم نے کہا، تو گویا تم انہیں گرم راکھ کھلا رہے ہو، اور جب تک تم اسی حال پر رہو گے، اللہ کی طرف سے تمہارے ساتھ ان کے خلاف ایک مددگار رہے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5055]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1763.»
قال الشيخ الألباني: صحيح