صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5064. لأنهين أن يسمى بنافع وبركة ويسار
میں ضرور اس بات سے منع کروں گا کہ کسی ....
حدیث نمبر: 5056
«لأنهين أن يسمى بنافع وبركة ويسار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں ضرور اس بات سے منع کروں گا کہ کسی کا نام نافع، برکت اور یسار رکھا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5056]
”میں ضرور اس بات سے منع کروں گا کہ کسی کا نام نافع، برکت اور یسار رکھا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5056]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن عمر. الصحيحة 2143: هـ، الطحاوي، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5065. لبيك إله الحق لبيك
میں حاضر ہوں، اے برحق معبود! میں حاضر ہوں۔
حدیث نمبر: 5057
«لبيك إله الحق لبيك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں حاضر ہوں، اے برحق معبود! میں حاضر ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5057]
”میں حاضر ہوں، اے برحق معبود! میں حاضر ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5057]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن هـ ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 1146: ابن خزيمة، حب، حل، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5066. لبيك اللهم لبيك إنما الخير خير الآخرة
میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں، بے شک ....
حدیث نمبر: 5058
«لبيك اللهم لبيك إنما الخير خير الآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں، بے شک اصل بھلائی آخرت کی بھلائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5058]
”میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں، بے شک اصل بھلائی آخرت کی بھلائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5058]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ك هق] عن ابن عباس. الصحيحة 2146.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5067. لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد ....
میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں، میں حاضر ....
حدیث نمبر: 5059
«لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، بے شک تمام تعریف، نعمت اور بادشاہت تیرے ہی لیے ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5059]
”میں حاضر ہوں، اے اللہ! میں حاضر ہوں، میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، بے شک تمام تعریف، نعمت اور بادشاہت تیرے ہی لیے ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5059]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن ابن عمر [حم خ] عن عائشة [م د هـ] عن جابر [ن] عن ابن مسعود [حم] عن ابن عباس [ع] عن أنس [طب] عن عمروبن معدي كرب. حجة النبي صلى الله عليه وسلم ص 55، مختصر مسلم 707.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5068. لبن الدر يحلب بنفقته إذا كان مرهونا والظهر يركب بنفقته ....
دودھ دینے والے جانور کا دودھ، جب وہ گروی ہو، ....
حدیث نمبر: 5060
«لبن الدر يحلب بنفقته إذا كان مرهونا والظهر يركب بنفقته إذا كان مرهونا وعلى الذي يركب ويحلب النفقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دودھ دینے والے جانور کا دودھ، جب وہ گروی ہو، اس کے خرچ اٹھانے والے کے بدلے دوہا جائے گا، اور سواری کا جانور، جب وہ گروی ہو، اس کے خرچ اٹھانے والے کے بدلے سوار کیا جائے گا، اور جو سوار ہو اور دودھ دوہے اسی پر خرچ بھی لازم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5060]
”دودھ دینے والے جانور کا دودھ، جب وہ گروی ہو، اس کے خرچ اٹھانے والے کے بدلے دوہا جائے گا، اور سواری کا جانور، جب وہ گروی ہو، اس کے خرچ اٹھانے والے کے بدلے سوار کیا جائے گا، اور جو سوار ہو اور دودھ دوہے اسی پر خرچ بھی لازم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5060]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الإرواء 1409: حم، خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5069. لتأخذوا عني مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد ....
تم مجھ سے اپنے حج کے طریقے سیکھ لو، کیونکہ ....
حدیث نمبر: 5061
«لتأخذوا عني مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم مجھ سے اپنے حج کے طریقے سیکھ لو، کیونکہ مجھے نہیں معلوم، شاید میں اپنے اس حج کے بعد پھر حج نہ کر سکوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5061]
”تم مجھ سے اپنے حج کے طریقے سیکھ لو، کیونکہ مجھے نہیں معلوم، شاید میں اپنے اس حج کے بعد پھر حج نہ کر سکوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5061]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن جابر. مختصر مسلم 724، المشكاة 2611، الإرواء 1074، حجة النبي صلى الله عليه وسلم ص 28.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5070. لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء ....
قیامت کے دن ہر حق دار کو اس کا حق ....
حدیث نمبر: 5062
"لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرناء تنطحها"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کے دن ہر حق دار کو اس کا حق ضرور دلایا جائے گا، یہاں تک کہ بغیر سینگ والی بکری کا بدلہ اس سینگ والی بکری سے لیا جائے گا جس نے اسے سینگ مارا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5062]
”قیامت کے دن ہر حق دار کو اس کا حق ضرور دلایا جائے گا، یہاں تک کہ بغیر سینگ والی بکری کا بدلہ اس سینگ والی بکری سے لیا جائے گا جس نے اسے سینگ مارا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5062]
تخریج الحدیث: «(صحيح) مختصر مسلم 1837، الصحيحة 1588.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5071. لتتبعن سنن الذين من قبلكم شبرا بشبر أو ذراعا بذراع ....
تم ضرور اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں کی، بالشت ....
حدیث نمبر: 5063
«لتتبعن سنن الذين من قبلكم شبرا بشبر أو ذراعا بذراع حتى لوسلكوا جحر ضب لسلكتموه قالوا: اليهود والنصارى؟ قال: فمن؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم ضرور اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں کی، بالشت بہ بالشت اور ہاتھ بہ ہاتھ، پیروی کرو گے، یہاں تک کہ اگر وہ کسی گوہ کے بل میں گھسے ہوں تو تم بھی اس میں گھس جاؤ گے۔“ صحابہ نے پوچھا: ”کیا یہود و نصاریٰ مراد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اور کون؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5063]
”تم ضرور اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں کی، بالشت بہ بالشت اور ہاتھ بہ ہاتھ، پیروی کرو گے، یہاں تک کہ اگر وہ کسی گوہ کے بل میں گھسے ہوں تو تم بھی اس میں گھس جاؤ گے۔“ صحابہ نے پوچھا: ”کیا یہود و نصاریٰ مراد ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اور کون؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5063]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق هـ] عن أبي سعيد [ك] عن أبي هريرة. إصلاح المساجد 31، [السنة] لابن أبي عاصم، 72 - 75: حم، هـ عن أبي هريرة. ابن عمرو، مختصر مسلم 2002.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5072. لتخرج العواتق وذوات الخدور والحيض ويشهدن الخير ودعوة المؤمنين ويعتزل ....
جوان کنواری لڑکیاں، پردہ نشین عورتیں اور حائضہ عورتیں عید ....
حدیث نمبر: 5064
«لتخرج العواتق وذوات الخدور والحيض ويشهدن الخير ودعوة المؤمنين ويعتزل الحيض المصلى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جوان کنواری لڑکیاں، پردہ نشین عورتیں اور حائضہ عورتیں عید گاہ کی طرف ضرور نکلیں، وہ بھلائی اور مسلمانوں کی دعا میں شریک ہوں، البتہ حائضہ عورتیں نماز کی جگہ سے الگ رہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5064]
”جوان کنواری لڑکیاں، پردہ نشین عورتیں اور حائضہ عورتیں عید گاہ کی طرف ضرور نکلیں، وہ بھلائی اور مسلمانوں کی دعا میں شریک ہوں، البتہ حائضہ عورتیں نماز کی جگہ سے الگ رہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5064]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن هـ] عن أم عطية. الصحيحة 2407: هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5073. لتدخلن الجنة إلا من أبى وشرد على الله كشراد البعير
تم ضرور جنت میں داخل ہو گے، سوائے اس کے ....
حدیث نمبر: 5065
«لتدخلن الجنة إلا من أبى وشرد على الله كشراد البعير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم ضرور جنت میں داخل ہو گے، سوائے اس کے جس نے انکار کیا اور اللہ سے اس طرح بھاگا جیسے اونٹ بھاگتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5065]
”تم ضرور جنت میں داخل ہو گے، سوائے اس کے جس نے انکار کیا اور اللہ سے اس طرح بھاگا جیسے اونٹ بھاگتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5065]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 2044.»
قال الشيخ الألباني: صحيح