صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5484. ليليني منكم أولوا الأحلام والنهى ثم الذين يلونهم ثم الذين ....
تم میں سے عقل اور سمجھ رکھنے والے میرے قریب ....
حدیث نمبر: 5476
«ليليني منكم أولوا الأحلام والنهى ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم وإياكم وهيشات الأسواق»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے عقل اور سمجھ رکھنے والے میرے قریب کھڑے ہوں، پھر ان کے بعد والے، پھر ان کے بعد والے، اور آپس میں اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے، اور بازاروں کے شور و غل سے بچو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5476]
”تم میں سے عقل اور سمجھ رکھنے والے میرے قریب کھڑے ہوں، پھر ان کے بعد والے، پھر ان کے بعد والے، اور آپس میں اختلاف نہ کرو ورنہ تمہارے دل بھی مختلف ہو جائیں گے، اور بازاروں کے شور و غل سے بچو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5476]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م 4] عن أبي مسعود. صحيح أبي داود 678.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5485. لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما
ہر دو آدمیوں میں سے ایک نکلے اور اجر ان ....
حدیث نمبر: 5477
«لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہر دو آدمیوں میں سے ایک نکلے اور اجر ان دونوں کے درمیان مشترک ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5477]
”ہر دو آدمیوں میں سے ایک نکلے اور اجر ان دونوں کے درمیان مشترک ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5477]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي سعيد. المشكاة 3800.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5486. لينتقضن الإسلام عروة عروة
اسلام کی گرہیں ایک ایک کر کے ضرور کھلتی جائیں ....
حدیث نمبر: 5478
«لينتقضن الإسلام عروة عروة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسلام کی گرہیں ایک ایک کر کے ضرور کھلتی جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5478]
”اسلام کی گرہیں ایک ایک کر کے ضرور کھلتی جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5478]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن فيروز الديلمي. صحيح الترغيب 571: حم، حب، ك، هب - أبي أمامة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5487. لينتهين أقوام عن رفعهم أبصارهم عند الدعاء في الصلاة إلى ....
کچھ لوگ نماز میں دعا کے وقت اپنی نگاہیں آسمان ....
حدیث نمبر: 5479
«لينتهين أقوام عن رفعهم أبصارهم عند الدعاء في الصلاة إلى السماء أو لتخطفن أبصارهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگ نماز میں دعا کے وقت اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھانے سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ ان کی نگاہیں اچک لی جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5479]
”کچھ لوگ نماز میں دعا کے وقت اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھانے سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ ان کی نگاہیں اچک لی جائیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5479]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 336، صحيح الترغيب 550: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5488. لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم ....
کچھ لوگ جمعے چھوڑنے سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ ....
حدیث نمبر: 5480
«لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم ثم ليكونن من الغافلين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگ جمعے چھوڑنے سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ اللہ ان کے دلوں پر مہر لگا دے گا، پھر وہ غافلوں میں سے ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5480]
”کچھ لوگ جمعے چھوڑنے سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ اللہ ان کے دلوں پر مہر لگا دے گا، پھر وہ غافلوں میں سے ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5480]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م ن هـ] عن ابن عباس وابن عمر. مختصر مسلم 426.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5489. لينتهين أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في الصلاة أو لا ....
کچھ لوگ جو نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف ....
حدیث نمبر: 5481
«لينتهين أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في الصلاة أو لا ترجع إليهم أبصارهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگ جو نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں، وہ اس سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ ان کی نگاہیں ان کی طرف واپس نہیں آئیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5481]
”کچھ لوگ جو نماز میں اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں، وہ اس سے ضرور باز آ جائیں، ورنہ ان کی نگاہیں ان کی طرف واپس نہیں آئیں گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5481]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د هـ] عن جابر بن سمرة. صحيح أبي داود 846، صحيح الترغيب 552: الدارمي، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5490. لينتهين أقوام يفتخرون بآبائهم الذين ماتوا إنما هم فحم جهنم ....
کچھ لوگ جو اپنے مرے ہوئے آبا و اجداد پر ....
حدیث نمبر: 5482
«لينتهين أقوام يفتخرون بآبائهم الذين ماتوا إنما هم فحم جهنم أو ليكونن أهون على الله من الجعل الذي يدهده الخرء بأنفه إن الله أذهب عنكم عبية الجاهلية وفخرها بالآباء إنما هو مؤمن تقي أو فاجر شقي الناس كلهم بنوآدم وآدم خلق من التراب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کچھ لوگ جو اپنے مرے ہوئے آبا و اجداد پر فخر کرتے ہیں، وہ اس سے ضرور باز آ جائیں، وہ آبا و اجداد تو جہنم کا کوئلہ ہیں، ورنہ وہ اللہ کے نزدیک اس گبریلے کیڑے سے بھی زیادہ حقیر ہو جائیں گے جو اپنی ناک سے گندگی کو لڑھکاتا ہے، بے شک اللہ نے تم سے جاہلیت کا تکبر اور آباؤ اجداد پر فخر کرنا دور کر دیا ہے، آدمی یا تو مومن پرہیزگار ہے یا بدکار بدبخت، تمام لوگ آدم کی اولاد ہیں اور آدم مٹی سے پیدا کیے گئے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5482]
”کچھ لوگ جو اپنے مرے ہوئے آبا و اجداد پر فخر کرتے ہیں، وہ اس سے ضرور باز آ جائیں، وہ آبا و اجداد تو جہنم کا کوئلہ ہیں، ورنہ وہ اللہ کے نزدیک اس گبریلے کیڑے سے بھی زیادہ حقیر ہو جائیں گے جو اپنی ناک سے گندگی کو لڑھکاتا ہے، بے شک اللہ نے تم سے جاہلیت کا تکبر اور آباؤ اجداد پر فخر کرنا دور کر دیا ہے، آدمی یا تو مومن پرہیزگار ہے یا بدکار بدبخت، تمام لوگ آدم کی اولاد ہیں اور آدم مٹی سے پیدا کیے گئے تھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5482]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. المشكاة 4899: حم، د.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5491. لينصرن الرجل أخاه ظالما أو مظلوما إن كان ظالما فلينهه ....
آدمی اپنے بھائی کی مدد کرے چاہے وہ ظالم ہو ....
حدیث نمبر: 5483
«لينصرن الرجل أخاه ظالما أو مظلوما إن كان ظالما فلينهه فإنه له نصرة وإن كان مظلوما فلينصره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آدمی اپنے بھائی کی مدد کرے چاہے وہ ظالم ہو یا مظلوم، اگر وہ ظالم ہو تو اسے ظلم سے روکے، کیونکہ یہی اس کی مدد ہے، اور اگر وہ مظلوم ہو تو اس کی مدد کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5483]
”آدمی اپنے بھائی کی مدد کرے چاہے وہ ظالم ہو یا مظلوم، اگر وہ ظالم ہو تو اسے ظلم سے روکے، کیونکہ یہی اس کی مدد ہے، اور اگر وہ مظلوم ہو تو اس کی مدد کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5483]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن جابر. الإرواء: 2449.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5492. ليودن أهل العافية يوم القيامة أن جلودهم قرضت بالمقاريض مما ....
عافیت والے لوگ قیامت کے دن یہ تمنا ضرور کریں ....
حدیث نمبر: 5484
«ليودن أهل العافية يوم القيامة أن جلودهم قرضت بالمقاريض مما يرون من ثواب أهل البلاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عافیت والے لوگ قیامت کے دن یہ تمنا ضرور کریں گے کہ کاش ان کی کھالیں قینچیوں سے کاٹی جاتیں، جب وہ آزمائش والوں کا ثواب دیکھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5484]
”عافیت والے لوگ قیامت کے دن یہ تمنا ضرور کریں گے کہ کاش ان کی کھالیں قینچیوں سے کاٹی جاتیں، جب وہ آزمائش والوں کا ثواب دیکھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5484]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت الضياء] عن جابر. الصحيحة2206: خط، ابن عساكر، طب، ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5493. ليودن رجل أنه خر من عند الثريا وأنه لم يل ....
ایک آدمی ضرور یہ تمنا کرے گا کہ کاش وہ ....
حدیث نمبر: 5485
«ليودن رجل أنه خر من عند الثريا وأنه لم يل من أمر الناس شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک آدمی ضرور یہ تمنا کرے گا کہ کاش وہ ثریا سے گر پڑا ہوتا اور اس نے لوگوں کے کسی معاملے کی ذمہ داری نہ سنبھالی ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5485]
”ایک آدمی ضرور یہ تمنا کرے گا کہ کاش وہ ثریا سے گر پڑا ہوتا اور اس نے لوگوں کے کسی معاملے کی ذمہ داری نہ سنبھالی ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5485]
تخریج الحدیث: «(حسن) [الحارث ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 361: حم.»
قال الشيخ الألباني: حسن