صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5454. ليس يتحسر أهل الجنة على شيء إلا على ساعة مرت ....
اہلِ جنت کسی چیز پر اتنا افسوس نہیں کریں گے ....
حدیث نمبر: 5446
«ليس يتحسر أهل الجنة على شيء إلا على ساعة مرت بهم لم يذكروا الله عز وجل فيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اہلِ جنت کسی چیز پر اتنا افسوس نہیں کریں گے جتنا اس گھڑی پر جو ان پر گزری ہو اور اس میں انہوں نے اللہ عزوجل کا ذکر نہ کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5446]
”اہلِ جنت کسی چیز پر اتنا افسوس نہیں کریں گے جتنا اس گھڑی پر جو ان پر گزری ہو اور اس میں انہوں نے اللہ عزوجل کا ذکر نہ کیا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5446]
تخریج الحدیث: «(أقرب للضعف) 1 [طب هب] عن معاذ". الصحيحة 2197: ابن السني، الأصفهاني.»
قال الشيخ الألباني: أقرب للضعف
5455. ليست السنة بأن لا تمطروا ولكن السنة أن تمطروا وتمطروا ....
قحط کا مطلب یہ نہیں کہ تم پر بارش نہ ....
حدیث نمبر: 5447
«ليست السنة بأن لا تمطروا ولكن السنة أن تمطروا وتمطروا ولا تنبت الأرض شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قحط کا مطلب یہ نہیں کہ تم پر بارش نہ ہو، بلکہ قحط یہ ہے کہ تم پر بارش ہو، خوب بارش ہو، لیکن زمین کچھ بھی نہ اگائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5447]
”قحط کا مطلب یہ نہیں کہ تم پر بارش نہ ہو، بلکہ قحط یہ ہے کہ تم پر بارش ہو، خوب بارش ہو، لیکن زمین کچھ بھی نہ اگائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5447]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [الشافعي حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2034، حب 607.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5456. ليسترجع أحدكم في كل شيء حتى في شسع نعله فإنها ....
تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ ہر چیز ....
حدیث نمبر: 5448
«ليسترجع أحدكم في كل شيء حتى في شسع نعله فإنها من المصائب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ ہر چیز میں 'اِنَّا لِلّٰہِ وَاِنَّا اِلَیۡہِ رَاجِعُوۡنَ' پڑھے، یہاں تک کہ اپنے جوتے کے تسمے کے (ٹوٹنے) پر بھی، کیونکہ یہ بھی مصیبتوں میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5448]
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ ہر چیز میں 'اِنَّا لِلّٰہِ وَاِنَّا اِلَیۡہِ رَاجِعُوۡنَ' پڑھے، یہاں تک کہ اپنے جوتے کے تسمے کے (ٹوٹنے) پر بھی، کیونکہ یہ بھی مصیبتوں میں سے ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5448]
تخریج الحدیث: «(ضعيف) 2 [ابن السني في عمل اليوم والليلة] عن أبي هريرة. الكلم الطيب 140.»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
5457. ليستغن أحدكم عن الناس بقضيب سواك
تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ مسواک ....
حدیث نمبر: 5449
«ليستغن أحدكم عن الناس بقضيب سواك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ مسواک کی ایک شاخ سے بھی لوگوں سے بے نیاز ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5449]
”تم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ مسواک کی ایک شاخ سے بھی لوگوں سے بے نیاز ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5449]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هب] عن ميمون بن أبي شيب مرسلا. الصحيحة 2198: ابن أبي حاتم - ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5458. ليسلم الراكب على الراجل وليسلم الراجل على القاعد وليسلم الأقل ....
سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرے، پیدل چلنے والا ....
حدیث نمبر: 5450
«ليسلم الراكب على الراجل وليسلم الراجل على القاعد وليسلم الأقل على الأكثر فمن أجاب السلام فهو له ومن لم يجب فلا شيء له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرے، پیدل چلنے والا بیٹھے ہوئے کو سلام کرے، اور کم تعداد والا زیادہ تعداد والوں کو سلام کرے، پس جس نے سلام کا جواب دیا تو یہ اجر اسی کا ہے، اور جس نے جواب نہ دیا تو اس کے لیے کچھ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5450]
”سوار پیدل چلنے والے کو سلام کرے، پیدل چلنے والا بیٹھے ہوئے کو سلام کرے، اور کم تعداد والا زیادہ تعداد والوں کو سلام کرے، پس جس نے سلام کا جواب دیا تو یہ اجر اسی کا ہے، اور جس نے جواب نہ دیا تو اس کے لیے کچھ نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5450]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خد] عن عبد الرحمن بن شبل. الصحيحة 2199: عب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5459. ليسوقن الرجل من قحطان الناس بعصا
قحطان قبیلے کا ایک آدمی لوگوں کو لاٹھی سے ہانکے ....
حدیث نمبر: 5451
«ليسوقن الرجل من قحطان الناس بعصا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قحطان قبیلے کا ایک آدمی لوگوں کو لاٹھی سے ہانکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5451]
”قحطان قبیلے کا ایک آدمی لوگوں کو لاٹھی سے ہانکے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5451]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عمر. ق: فتن - أبي هريرة3.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5460. ليشترك النفر في الهدي
چند لوگ قربانی کے ایک ہدی میں شریک ہو سکتے ....
حدیث نمبر: 5452
«ليشترك النفر في الهدي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”چند لوگ قربانی کے ایک ہدی میں شریک ہو سکتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5452]
”چند لوگ قربانی کے ایک ہدی میں شریک ہو سکتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5452]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك] عن جابر. م 4/88.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5461. ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها
میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے ....
حدیث نمبر: 5453
«ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے اس کے اصل نام کے سوا کسی اور نام سے پکاریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5453]
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے اس کے اصل نام کے سوا کسی اور نام سے پکاریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5453]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي مالك الأشعري. الصحيحة 90، 91، 414.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5462. ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها ويضرب على ....
میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے ....
حدیث نمبر: 5454
«ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها ويضرب على رءوسهم بالمعازف والقينات يخسف الله بهم الأرض ويجعل منهم قردة وخنازير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے اس کے اصل نام کے سوا کسی اور نام سے پکاریں گے، اور ان کے سروں پر باجے اور گانے والیوں کی محفلیں سجائی جائیں گی، اللہ انہیں زمین میں دھنسا دے گا اور ان میں سے کچھ کو بندر اور خنزیر بنا دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5454]
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے اس کے اصل نام کے سوا کسی اور نام سے پکاریں گے، اور ان کے سروں پر باجے اور گانے والیوں کی محفلیں سجائی جائیں گی، اللہ انہیں زمین میں دھنسا دے گا اور ان میں سے کچھ کو بندر اور خنزیر بنا دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5454]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ حب طب هب] عن أبي مالك الأشعري. الصحيحة 90، 91.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5463. ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر فليقعد
تم میں سے ہر ایک اپنے نشاط (چستی) کے وقت ....
حدیث نمبر: 5455
«ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر فليقعد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک اپنے نشاط (چستی) کے وقت نماز پڑھے، پس جب وہ سست یا تھکاوٹ محسوس کرے تو بیٹھ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5455]
”تم میں سے ہر ایک اپنے نشاط (چستی) کے وقت نماز پڑھے، پس جب وہ سست یا تھکاوٹ محسوس کرے تو بیٹھ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5455]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن هـ] عن أنس. صحيح أبي داود 1185.»
قال الشيخ الألباني: صحيح