المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. بَابُ الْمِيَاهِ
پانی کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ» .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا عَنْ شَرِيكٍ . قُلْتُ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ ; فَإِنَّ الْحِمَّانِيَّ وَهُوَ يَحْيَى لَمْ يَنْفَرِدْ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا عَنْ شَرِيكٍ . قُلْتُ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ ; فَإِنَّ الْحِمَّانِيَّ وَهُوَ يَحْيَى لَمْ يَنْفَرِدْ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانی کو کوئی بھی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”ہمارے علم کے مطابق ہمیں یہ روایت صرف شریک کے واسطے سے مرفوعاً (فرمانِ نبوی کے طور پر) ہی معلوم ہے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ ”اس کی سند حسن ہے؛ کیونکہ حمانی—جن کا نام یحییٰ ہے—اس روایت کو نقل کرنے میں تنہا نہیں ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 1]
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”ہمارے علم کے مطابق ہمیں یہ روایت صرف شریک کے واسطے سے مرفوعاً (فرمانِ نبوی کے طور پر) ہی معلوم ہے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ ”اس کی سند حسن ہے؛ کیونکہ حمانی—جن کا نام یحییٰ ہے—اس روایت کو نقل کرنے میں تنہا نہیں ہیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 1]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 214)»
«قال ابن رجب الحنبلي: الصحيح أنه موقوف على عائشة (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 285)»
«قال ابن حجر: إسناده حسن فإن الحماني وهو يحيى لم ينفرد (المطالب العالية، ج 2، ص 63)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 66، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 66، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 10، 11، 15، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 187، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1833، 1918، وأخرجه شرح السنة برقم: 283، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 422/1، 423/1»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 214)»
«قال ابن رجب الحنبلي: الصحيح أنه موقوف على عائشة (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 285)»
«قال ابن حجر: إسناده حسن فإن الحماني وهو يحيى لم ينفرد (المطالب العالية، ج 2، ص 63)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 66، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 66، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 10، 11، 15، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 187، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 1833، 1918، وأخرجه شرح السنة برقم: 283، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 422/1، 423/1»
الحكم على الحديث: إسناده حسن عند ابن حجر؛ والصحيح وقفه عند ابن رجب
حدیث نمبر: 2
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي الْوُضُوءِ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالَ: «هُمَا الْبَحْرَانِ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ» .
هَذَا مَوْقُوفٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا مَوْقُوفٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سمندر کے پانی سے وضو کرنے کے متعلق روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ دونوں ہی سمندر (یعنی میٹھا اور کھاری پانی) ہیں، تمہیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا یا کوئی حرج نہیں ہوگا کہ تم ان دونوں میں سے جس کے ساتھ بھی وضو کا آغاز کر لو۔“ یہ روایت موقوف ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 2]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مَوْقُوفٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1880، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 915/1»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1880، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 915/1»
الحكم على الحديث: هذا موقوف، رجاله ثقات
2. بَابُ قَدْرِ مَا يَكْفِي مِنَ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ
وضو اور غسل کے لیے پانی کی کفایت کر جانے والی مقدار کا بیان۔
حدیث نمبر: 3
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا حَجَّتْ مَرَّتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهَا: «أَرِينِي الْإِنَاءَ الَّذِي كَانَ يَتَوَضَّأُ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! قَالَتْ: فَأَخْرَجَتْهُ، فَقُلْتُ: هَذَا مَكُّوكُ الْمُفْتِي. فَقُلْتُ: أَرِينِي الْإِنَاءَ الَّذِي كَانَ يَغْتَسِلُ فِيهِ؟ فَأَخْرَجَتْهُ، فَقُلْتُ: هَذَا الْقَفِيزُ الْمُفْتِي، هُوَ قَدَحُ الشُّطَّارِ» .
وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ. يَزِيدُ ضَعِيفٌ، وَالْمَرْأَةُ لَمْ أَعْرِفْ حَالَهَا.
وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ. يَزِيدُ ضَعِيفٌ، وَالْمَرْأَةُ لَمْ أَعْرِفْ حَالَهَا.
یزید رقاشی اپنی قوم کی ایک خاتون سے روایت کرتے ہیں کہ وہ جب حج کے لیے جاتیں تو ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوتیں، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے ان سے عرض کیا ”مجھے وہ برتن دکھائیں جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وضو فرمایا کرتے تھے!“ تو انہوں نے وہ برتن نکال کر دکھایا جس پر میں نے (اس کی مقدار دیکھ کر) کہا ”یہ تو مکوکِ مفتی (یعنی شرعی فتویٰ کے مطابق ایک مخصوص پیمانہ) ہے“۔ پھر میں نے عرض کیا ”مجھے وہ برتن بھی دکھائیں جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم غسل فرمایا کرتے تھے؟“ تو انہوں نے وہ برتن بھی نکال کر دکھایا جس پر میں نے کہا ”یہ تو قفیزِ مفتی ہے، اور یہی قدحِ شطار (یعنی عراق میں چاک و چوبند مسافروں میں رائج ایک بڑا پیالہ) ہے“۔ اس حدیث کی سند میں کلام ہے کیونکہ یزید نامی راوی ضعیف ہے اور اس میں مذکورہ خاتون کے حالاتِ زندگی بھی معلوم نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 3]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . يَزِيدُ ضَعِيفٌ، وَالْمَرْأَةُ لَمْ أَعْرِفْ حَالَهَا .»
«قال ابن حجر: في إسناده مقال يزيد ضعيف والمرأة لم أعرف حالها (المطالب العالية، ج 2، ص 69)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 3459، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 46»
«قال ابن حجر: في إسناده مقال يزيد ضعيف والمرأة لم أعرف حالها (المطالب العالية، ج 2، ص 69)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 3459، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 46»
الحكم على الحديث: في إسناده مقال
حدیث نمبر: 4
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقُلْتُ: أَرِينِي - فَذَكَرَهُ، وَفِيهِ أَنَّهَا قَالَتْ فِي إِنَاءِ الْغُسْلِ: هَذَا مَخْتُومٌ، يَعْنِي الصَّاعَ، وَقَالَتْ فِي إِنَاءِ الْوُضُوءِ: هَذَا رُبُعُ الْمُفْتِي.
وَفِي إِسْنَادِهِ لِينٌ.
وَفِي إِسْنَادِهِ لِينٌ.
یزید الرقاشی اپنی قوم کی ایک خاتون سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی کہ مجھے (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے استعمال کے برتن) دکھائیں، پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی جس میں یہ تذکرہ ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے غسل کے برتن کے متعلق فرمایا: ”یہ مختوم ہے“ یعنی اس سے مراد ایک صاع کی مقدار کا برتن ہے، اور انہوں نے وضو کے برتن کے متعلق فرمایا: ”یہ مفتی (نامی پیمانے) کا چوتھائی حصہ ہے“ یعنی اس کی مقدار ایک مد کے برابر ہے؛ اور اس حدیث کی سند میں قدرے کمزوری پائی جاتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 4]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِي إِسْنَادِهِ لِينٌ .»
«قال ابن حجر: وفي إسناده لين (المطالب العالية، ج 2، ص 71)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3، 4»
«قال ابن حجر: وفي إسناده لين (المطالب العالية، ج 2، ص 71)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3، 4»
الحكم على الحديث: في إسناده لين
حدیث نمبر: 5
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصٍ الْعَطَّارُ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» تَوَضَّأَ بِكُوزٍ» .
وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب (عن السدي عن البهي) كما جاء في مصادر التخريج عند أبي شيبة في المصنف، وينظر مصادر الترجمة كتهذيب الكمال وتاريخ الإسلام وتحفة التحصيل وغيرهم، والله أعلم.
وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب (عن السدي عن البهي) كما جاء في مصادر التخريج عند أبي شيبة في المصنف، وينظر مصادر الترجمة كتهذيب الكمال وتاريخ الإسلام وتحفة التحصيل وغيرهم، والله أعلم.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کے ایک کوزے (یعنی مٹی یا دھات کے چھوٹے برتن) سے وضو فرمایا۔“ اس روایت کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 5]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن أبي حفص العطار قال الأزدي يتكلمون فيه (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 219)»
«قال ابن حجر: إسناده حسن (المطالب العالية، ج 2، ص 72)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 42، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 327، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24122، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1244، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 587»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن أبي حفص العطار قال الأزدي يتكلمون فيه (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 219)»
«قال ابن حجر: إسناده حسن (المطالب العالية، ج 2، ص 72)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 42، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 327، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24122، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1244، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 587»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 6
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ بِنِصْفِ مُدٍّ» .
وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ.
وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”نصف مُد (پانی کی ایک مخصوص مقدار جو کہ ایک اوسط شخص کی دونوں ہتھیلیوں بھر پانی کا آدھا حصہ بنتی ہے) کے ساتھ وضو فرمایا“، اور اس حدیث کی سند میں علمی و فنی اعتبار سے کلام (جرح و ضعف) پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 6]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ .»
«قال ابن حجر: وفي إسناده الصلت بن دينار وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 255)»
«قال ابن عدي: ضعفه بهما الصلت بن دينار شهر بن حوشب (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 75)»
«قال ابن الملقن: في إسناده الصلت بن دينار وهو متروك (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 601)»
«قال ابن حجر: في إسناده مقال (المطالب العالية، ج 2، ص 74)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8071، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1106، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 588»
«قال ابن حجر: وفي إسناده الصلت بن دينار وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 255)»
«قال ابن عدي: ضعفه بهما الصلت بن دينار شهر بن حوشب (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 75)»
«قال ابن الملقن: في إسناده الصلت بن دينار وهو متروك (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 601)»
«قال ابن حجر: في إسناده مقال (المطالب العالية، ج 2، ص 74)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8071، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1106، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 588»
الحكم على الحديث: في إسناده متروك
3. بَابُ الْغَدِيرِ يَقَعُ فِيهِ الْجِيفَةُ وَحُكْمِ الْمَاءِ الرَّاكِدِ
تالاب میں مردار گرنے اور ٹھہرے ہوئے پانی کے حکم کا بیان۔
حدیث نمبر: 7
وَحَكَمُ الْمَاءِ الرَّاكِدِ
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا عَوْفٌ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ يَقْضِي عَلَيْنَا فِي مَسْجِدِ الْأَشْيَاخِ قَبْلَ وَقْعَةِ ابْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي مَسِيرٍ، فَانْتَهَوْا إِلَى غَدِيرٍ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهُ جِيفَةٌ، فَأَمْسَكُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْغَدِيرُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهُ جِيفَةٌ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْقُوا وَاسْتَقُوا ; فَإِنَّ الْمَاءَ يَحِلُّ وَلَا يَحْرُمُ» .
سَنَدٌ ضَعِيفٌ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا عَوْفٌ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ يَقْضِي عَلَيْنَا فِي مَسْجِدِ الْأَشْيَاخِ قَبْلَ وَقْعَةِ ابْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا فِي مَسِيرٍ، فَانْتَهَوْا إِلَى غَدِيرٍ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهُ جِيفَةٌ، فَأَمْسَكُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْغَدِيرُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْهُ جِيفَةٌ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْقُوا وَاسْتَقُوا ; فَإِنَّ الْمَاءَ يَحِلُّ وَلَا يَحْرُمُ» .
سَنَدٌ ضَعِيفٌ.
ایک بزرگ (شیخ) جو ابن الاشعث کے واقعے سے پہلے مسجد الاشیاخ میں قاضی تھے، سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام ایک سفر کے دوران ایک ایسے تالاب پر پہنچے جس کے ایک کنارے پر مردار پڑا ہوا تھا، تو وہ اس کے استعمال سے رک گئے یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اس تالاب کے ایک گوشے میں تو مردار پڑا ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اسْقُوا وَاسْتَقُوا ; فَإِنَّ الْمَاءَ يَحِلُّ وَلَا يَحْرُمُ» ”تم خود بھی پانی پیو اور دوسروں (یعنی اپنے جانوروں) کو بھی پلاؤ؛ کیونکہ پانی تو حلال ہی ہوتا ہے اور وہ (محض اس وجہ سے) حرام نہیں ہوتا۔“
اس کی سند ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 7]
اس کی سند ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 7]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: سَنَدٌ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: سند ضعيف (المطالب العالية، ج 2، ص 76)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 418، 3717»
«قال ابن حجر: سند ضعيف (المطالب العالية، ج 2، ص 76)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 418، 3717»
الحكم على الحديث: سنده ضعيف
حدیث نمبر: 8
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «كُنَّا نَسْتَحِبُّ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ مَاءِ الْغَدِيرِ نَغْتَسِلُ بِهِ فِي نَاحِيَةٍ ; لِلنَّهْيِ عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ» .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «كُنَّا نَسْتَحِبُّ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ مَاءِ الْغَدِيرِ نَغْتَسِلُ بِهِ فِي نَاحِيَةٍ ; لِلنَّهْيِ عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ» .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم اس بات کو مستحب اور پسندیدہ خیال کرتے تھے کہ تالاب یا جوہڑ کے جمع شدہ پانی سے کچھ پانی لے کر ایک جانب ہٹ کر غسل کریں؛ اور یہ طرزِ عمل اس ممانعت کی وجہ سے تھا جو ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنے کے بارے میں وارد ہوئی ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 8]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1159، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية" برقم: 8، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1506، 1507، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 8/2»
حدیث نمبر: 9
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْبُوذٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: «كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ مَيْمُونَةَ فَتَنْزِلُ عَلَى الْغُدْرَانِ فِيهَا الْجِعْلَانُ وَالْبَعْرُ، فَنَسْتَقِي لَهَا مِنْهُ، لَا تَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا» .
منبوذ اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہمراہ سفر کیا کرتے تھے، تو وہ (دورانِ سفر) ایسے تالابوں اور جوہڑوں پر پڑاؤ کرتیں جن میں گوبر کے کیڑے اور جانوروں کا فضلہ (مینگنیاں وغیرہ) موجود ہوتا تھا، پھر ہم ان کے لیے اسی میں سے پانی بھر لاتے تھے اور وہ اس (پانی کے استعمال) میں کوئی حرج یا قباحت محسوس نہیں کرتی تھیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 9]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1243، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 9، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 297، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1518»
4. بَابُ الْمَاءِ الْمُسْتَعْمَلِ
مستعمل پانی یعنی وہ پانی جس سے وضو یا غسل کر لیا گیا ہو، اس کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 10
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَاءٍ، وَفِي الْمَاءِ قِلَّةٌ، «فَتَوَضَّأَ فِي جَوْفِ الْإِنَاءِ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ عَلَى الْقَوْمِ» فَسَعُدَ فِي أَنْفُسِنَا مَنْ أَصَابَهُ ذَلِكَ الْمَاءُ.
قَالَ: وَأُرَاهُ قَدْ أَصَابَ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِ.
وَفِي إِسْنَادِهِ شَيْخٌ.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عائذ بن عمرو)
قَالَ: وَأُرَاهُ قَدْ أَصَابَ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِ.
وَفِي إِسْنَادِهِ شَيْخٌ.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (عائذ بن عمرو)
سیدنا جابر بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں تھوڑا سا پانی لایا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”برتن کے اندر ہی وضو فرمایا، پھر اس (بچے ہوئے پانی) کے متعلق حکم دیا تو اسے تمام لوگوں پر چھڑک دیا گیا“، پس ہم میں سے جس کسی کو بھی وہ پانی پہنچا اس نے اپنے تئیں اسے بڑی خوش بختی اور سعادت مندی خیال کیا؛ راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ وہ پانی تمام حاضرین کو پہنچ گیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور انہیں صبح کی نماز پڑھائی؛ اور اس حدیث کی سند میں ایک غیر معروف شیخ موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 10]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف۔ قال ابن حجر: وَفِي إِسْنَادِهِ شَيْخٌ .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 20970، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 10، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 34»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 20970، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 10، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 34»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف ۔ قال ابن حجر: وفي إسناده شيخ