الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
185. 40- باب أنّ الملائكة يُصلُّون على المتسحِّرين
اس امر کے بیان میں کہ بے شک فرشتے سحری کرنے والوں کے لیے دعائے خیر و رحمت فرماتے ہیں۔
حدیث نمبر: 570
570. عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنّ الله وملائكتَه يصلُّون على المتسحِّرين.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن حبان (3467) قال: أخبرنا أحمد بن الحسن بن أبي الصغير، حدّثنا إبراهيم بن منقذ، حدّثنا إدريس بن يحيى، عن عبدالله بن عيَّاش بن عبّاس، عن عبدالله بن سليمان الطّويل، عن نافع، عن ابن عمر، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
186. 41- باب صعود الْمَلَكَيْنِ بروح المؤمن
مومن کی روح لے کر دو فرشتوں کے (عالمِ بالا کی طرف) بلند ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 571
571. عن أبي هريرة، قال: إذا خرجتْ روحُ المؤمن تلقاه ملكان يصعدانه. قال حمّاد: فذكر من طيب ريحها، وذكر المسك.
قال: ويقول أهل السّماء: روحٌ طيّبة جاءت من قِبل الأرض، صلى الله عليكِ وعلى جسدٍ كنتِ تعمرنيه، فيُنطلق به إلى ربِّه عزّ وجلّ، ثم يقول: انطلقوا به إلى آخر الأجل.
قال: وإنّ الكافر إذا خرجتْ روحُه. قال حمّاد: وذكر من نَتْنِها، وذكر لعناً. ويقول أهل السّماء: روح خبيثة جاءتْ من قبل الأرض. قال: فيقال: انطلقوا به إلى آخر الأجل.
قال أبو هريرة: فردّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ريطةً، كانت عليه على أنْفه هكذا.
قال: ويقول أهل السّماء: روحٌ طيّبة جاءت من قِبل الأرض، صلى الله عليكِ وعلى جسدٍ كنتِ تعمرنيه، فيُنطلق به إلى ربِّه عزّ وجلّ، ثم يقول: انطلقوا به إلى آخر الأجل.
قال: وإنّ الكافر إذا خرجتْ روحُه. قال حمّاد: وذكر من نَتْنِها، وذكر لعناً. ويقول أهل السّماء: روح خبيثة جاءتْ من قبل الأرض. قال: فيقال: انطلقوا به إلى آخر الأجل.
قال أبو هريرة: فردّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ريطةً، كانت عليه على أنْفه هكذا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في كتاب الجنة (2872) عن عبيد الله بن عمر القواريريّ، حدّثنا حمّاد بن زيد، حدّثنا بُديل، عن عبدالله بن شقيق، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
187. 42- باب ما جاء في شهود الملائكة المحتضر
قریبِ مرگ شخص کے پاس فرشتوں کی حاضری اور ان کی موجودگی کے متعلق مروی احادیث کا بیان۔
حدیث نمبر: 572
572. عن أبي هريرة، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: الميت تحضره الملائكة، فإذا كان الرّجلُ صالحاً قالوا: اُخرجي أيّتُها النّفس الطّيّبة كانت في الجسد الطّيّب....
وفي رواية: إنّ المؤمن إذا قُبض أتَتْه ملائكةُ الرَّحْمة بحريرة بيضاء، فتقول: اخرجي إلى رَوْح الله فتخرج كأطْيب ريح مسك حتّى إنّهم ليناوله بعضهم بعضاً يشمونه حتى يأتون به باب السّماء... وأمّا الكافرُ فيأتيه ملائكة العذّاب بمسح فيقولون: اخرجي إلى غضب الله، فتخرج كأنتن ريح جيفة، فتذهب به إلى باب الأرض.
وفي رواية: إنّ المؤمن إذا قُبض أتَتْه ملائكةُ الرَّحْمة بحريرة بيضاء، فتقول: اخرجي إلى رَوْح الله فتخرج كأطْيب ريح مسك حتّى إنّهم ليناوله بعضهم بعضاً يشمونه حتى يأتون به باب السّماء... وأمّا الكافرُ فيأتيه ملائكة العذّاب بمسح فيقولون: اخرجي إلى غضب الله، فتخرج كأنتن ريح جيفة، فتذهب به إلى باب الأرض.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه ابن ماجه (4262) عن أبي بكر بن أبي شيبة، قال: حدّثنا شبابة، عن ابن أبي ذئب، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة في سياق طويل، سيأتي في كتاب الجنائز.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 573
573. عن البراء بن عازب في حديث مشهور، وفيه ما جاء مرفوعاً: إنّ العبدالمؤمن إذا كان في انقطاع من الدّنيا، وإقبال من الآخرة، نزل إليه ملائكةٌ من السّماء بيض الوُجوه، كأنّ وجوههم الشّمس، معهم كفن من أكفان الجنّة، وحَنوط من حنوط الجنة حتّى يجلسوا منه مدَّ البصر، ثم يجيئ ملك الموتُ - عليه السلام - حتى يجلس عند رأسه فيقول: أيّتها النّفس الطّيبة اخرُجي إلى مغفرة من الله ورضوانه.
وقال: إنّ العبدالكافر إذا كان في انقطاع من الدّنيا، وإقبال من الآخرة نزل إليه من السّماء ملائكةٌ سود الوجوه، معهم المُسوح فيجلسون منه مدّ البصر، ثم يجئ ملك الموت حتى يجلس عند رأسه فيقول: أيّتها النّفس الخبيثة اخْرُجي إلى سخطٍ من الله وغضبٍ.
وقال: إنّ العبدالكافر إذا كان في انقطاع من الدّنيا، وإقبال من الآخرة نزل إليه من السّماء ملائكةٌ سود الوجوه، معهم المُسوح فيجلسون منه مدّ البصر، ثم يجئ ملك الموت حتى يجلس عند رأسه فيقول: أيّتها النّفس الخبيثة اخْرُجي إلى سخطٍ من الله وغضبٍ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (4753) عن هنّاد بن السّريّ، عن أبي معاوية، عن الأعمش، عن المنهال، عن زاذان، عن البراء، فذكر الحديث بطوله، وسيأتي كاملاً في موضعه.»
الحكم على الحديث: حسن
188. 43- باب ما جاء في قول الملائكة: اللهمَّ سَلِّم سَلِّم
فرشتوں کے اس قول ”اے اللہ! سلامتی عطا فرما، سلامتی عطا فرما“ کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 574
574. عن أبي سعيد الخدريّ، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: يمرُّ النّاس على جسر جهنّم. فذكر الحديث، قال: بجنبتيه ملائكة يقولون: اللهمَّ سلِّم سلِّم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أحمد (11201)، وأبو يعلى (1253) كلاهما عن روح، حدّثنا عثمان بن غياث، حدّثنا أبو نَضْرة، عن أبي سعيد، فذكر الحديث بطوله، سيأتي كاملاً في موضعه.»
الحكم على الحديث: صحيح
189. 44- باب ما جاء في لعن الملائكة مَنْ أحدث في المدينة أو آوى محدِثاً
اس بیان میں کہ ”جو شخص مدینہ منورہ میں کوئی نیا فتنہ یا بدعت پیدا کرے، یا کسی فتنہ پرور یا بدعتی کو پناہ دے“، اس پر فرشتوں کی لعنت وارد ہوتی ہے۔
حدیث نمبر: 575
575. عن عاصم الأحول، قال: قلتُ لأنس بن مالك: أحرَّم رسولُ الله صلى الله عليه وسلم المدينة؟ قال: نعم، ما بين كذا إلى كذا، لا يُقطع شجرها، من أحدثَ فيها حدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الاعتصام بالكتاب والسنة (7306)، ومسلم في الحجّ (1366) كلاهما من حديث عبدالواحد، حدّثنا عاصم، فذكره. واللّفظ للبخاريّ، ولفظ مسلم قريب منه وزاد: ((لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً)).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 576
576. عن علي بن أبي طالب قال: ما عندنا شيءٌ إلاّ كتاب الله، وهذه الصّحيفة عن النبيّ صلى الله عليه وسلم: المدينة حرمٌ ما بين عائر إلى كذا، من أحدث فيها حدَثاً، أو آوى محدثاً فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين....
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الحجّ (1870)، ومسلم في الحجّ (1370) كلاهما من حديث الأعمش، عن إبراهيم التّيميّ، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب، فذكره، واللّفظ للبخاريّ، ولفظ مسلم مثله.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 577
577. عن أبي هريرة، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: المدينة حرمٌ، فمن أحدث فيها حدَثاً أو آوى محدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، ولا يقبل منه يوم القيامة عدْل ولا صرْف.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الحجّ (1371) عن أبي بكر بن أبي شيبة، حدّثنا حسين بن علي الجعفيّ، عن زائدة، عن سليمان، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
190. 45- باب ما جاء في لعنة الملائكة مَنْ ادَّعى إلى غير أبيه أو تولّى غير مواليه
اس بیان میں کہ فرشتوں کی لعنت ہے اس شخص پر جو اپنے (حقیقی) باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنی نسبتِ نسب کرے یا (آزاد کردہ غلام ہونے کی صورت میں) اپنے حقیقی آقاؤں کے علاوہ کسی اور کو اپنا مربی و سرپرست (ولی) بنا لے۔
حدیث نمبر: 578
578. عن علي بن أبي طالب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مَنْ ادَّعى إلى غير أبيه، أو انْتمى إلى غير مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والنّاس أجمعين. لا يقبل الله منه يوم القيامة صَرْفاً ولا عدْلاً.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الحجّ (1870)، ومسلم في الحجّ (1370) كلاهما من حديث الأعمش، عن إبراهيم التّيميّ، عن أبيه، قال: خطبنا علي بن أبي طالب فقال: من زعم أنّ عندنا شيئاً نقرأه إلاّ كتاب الله وهذه الصّحيفة (قال: وصحيفة معلّقة في قراب سيفه) فقد كذب، فيها أسنان الإبل وأشياء من الجراحات، وفيها قال النبيّ صلى الله عليه وسلم (فذكر الحديث).»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 579
579. عن عمرو بن خارجة، أنّ النّبيَّ صلى الله عليه وسلم خطب على ناقته وأنا تحت جرانها، وهي تقصع بجرتها وإنّ لعابها يسيل بين كتفي فسمعتُه يقول: من ادّعى إلى غير أبيه، أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (2121)، والنسائيّ (3641) مختصراً، كلاهما عن قتيبة بن سعيد، حدّثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن عبدالرحمن ابن غُنم، عن عمرو بن خارجة، فذكر الحديث في سياق أطول.»
الحكم على الحديث: حسن