🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
178. بَابُ أَحْوَالِ الْمُحْتَضَرِ
حالتِ نزع والے شخص کے احوال کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 770
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ أَوْصَى: إِذَا حُضِرْتُ فَأَجْلِسُوا عِنْدِي مَنْ يُلَقِّنُنِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَسْرِعُوا بِي إِلَى حُفْرَتِي، وَلَا تَنْعُونِي إِلَى النَّاسِ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ نَعْيًا كَنَعْيِ الْجَاهِلِيَّةِ.
مَوْقُوفٌ عَلَى عَلْقَمَةَ صَحِيحٌ.
علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے وصیت فرمائی: ”جب میری وفات کا وقت قریب آ جائے تو میرے پاس ایسے شخص کو بٹھانا جو مجھے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کی تلقین کرے، اور (وفات کے بعد) مجھے میری قبر کی طرف تیزی سے لے کر چلنا، اور لوگوں میں میری موت کا عام اعلان (منادی) نہ کرنا، کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں یہ فعل دورِ جاہلیت کی پکار (نوحہ و شہرت) کے مشابہ نہ ہو جائے۔“
یہ اثر علقمہ رحمہ اللہ پر موقوف ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 770]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مَوْقُوفٌ عَلَى عَلْقَمَةَ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: موقوف على علقمة صحيح (المطالب العالية، ج 5، ص 185)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 770، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6046، 6053، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 11322، 11384»

الحكم على الحديث: موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 771
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ كَئِيبٌ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لِي الْبَارِحَةَ فُلَانٍ، وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فَهَلَّا لَقَّنْتَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فَقَالَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ هِيَ لِلْأَحْيَاءِ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هِيَ أَهْدَمُ لِذُنُوبِهِمْ، هِيَ أَهْدَمُ لِذُنُوبِهِمْ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ وہ انتہائی مغموم اور افسردہ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”مجھے کیا ہوا کہ میں تمہیں اس قدر غمزدہ دیکھ رہا ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! گزشتہ رات میں اپنے ایک فلاں چچا زاد بھائی کے پاس تھا جبکہ وہ جاں کنی کے عالم میں اپنی جان کے ساتھ کشمکش میں مبتلا تھا“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم نے اسے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کی تلقین کیوں نہ کی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے ایسا ہی کیا تھا“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تو کیا اس نے یہ کلمہ پڑھ لیا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تب تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی“۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! زندوں کے لیے اس کلمہ کی کیا حیثیت ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ ان کے گناہوں کو مٹانے اور ڈھا دینے میں کہیں زیادہ مؤثر ہے، یہ ان کے گناہوں کو جڑ سے ختم کر دینے والا ہے“۔
مسند ابویعلیٰ: 771، اس کی سند میں زائدہ بن ابی الرقاد اور زیاد النمیری ہیں جن کی وجہ سے سند میں ضعف ہے، تاہم کلمہ توحید کی فضیلت میں دیگر صحیح احادیث شواہد کے طور پر موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 771]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 70، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 771، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 6499»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 772
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ: مَرِضَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَقَالَ: أَجْلِسُونِي، فَأَجْلَسُوهُ فَقَالَ: كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، هَدَمَتْ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، فَلَقِّنُوهَا مَوْتَاكُمْ، قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَكَيْفَ هِيَ لِلْأَحْيَاءِ؟ قَالَ: أَهْدَمُ وَأَهْدَمُ.
امام مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو ان کے رفقاء ان کی عیادت کے لیے تشریف لائے، انہوں نے کہا: ”مجھے بٹھا دو“، چنانچہ ان کے ساتھیوں نے انہیں بٹھا دیا، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث مبارکہ سنی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کا آخری کلام موت کے وقت «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ تنہا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں“ ہو، تو یہ کلمہ اس کے سابقہ تمام گناہوں اور خطاؤں کو نیست و نابود کر دیتا ہے، لہٰذا تم اپنے مرنے والوں کو اس کی تلقین کیا کرو۔“ لوگوں نے عرض کی: ”اے ابوعبدالرحمٰن (سیدنا معاذ)! یہ کلمہ زندوں کے لیے (اجر و ثواب میں) کیسا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”یہ (ان کے گناہوں کو) اور زیادہ مٹانے اور ختم کرنے والا ہے۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں فرج بن فضالہ نامی راوی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، البتہ کلمہ شہادت کی تلقین اور اس کے آخری کلام ہونے کی فضیلت دیگر صحیح احادیث سے بھی ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 772]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 773
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَرَأَيْتُ بِهِ الْمَوْتَ، فَقُلْتُ: هَيْجٌ، هَيْجٌ:
مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُصَنَّعًا فَإِنَّهُ فِي مَرَّةٍ مَدْفُوقُ فَقَالَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: لَا تَقُولِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قُولِي: وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئی تو میں نے ان پر نزع کی کیفیات اور موت کی سختی کے آثار دیکھے، تو میں نے (درد بھرے لہجے میں) یہ شعر پڑھا: ”ہائے افسوس! ہائے حسرت! وہ شخص جس کے آنسو ہمیشہ (صبر و ضبط کی وجہ سے) تھمے رہتے ہوں، وہ آخر کار ایک دفعہ تو بہہ کر ہی رہتے ہیں۔“ اس پر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ایسا نہ کہو، بلکہ یہ (قرآنی آیت) تلاوت کرو: ﴿وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾ [سورة ق: 19] یعنی: اور موت کی غشی برحق آ پہنچی، یہی وہ حقیقت ہے جس سے تو بھاگتا اور کتراتا تھا۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں کی ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 773]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده صحيح، قال الهيثمي: إسناده رجاله رجال الصحيح مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 20) .» ‏‏‏‏
«قال الهيثمي: إسناده رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 20)»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1264، 1271، 1272، 1273، 1387، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 941، ومالك فى «الموطأ» برقم: 758، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3151، والترمذي فى «جامعه» برقم: 996، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1469، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6773، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24756، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 773، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4495»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 774
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الْجُعْفِيُّ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمْ أَعَاجِيبُ.
ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: خَرَجَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ، فَأَتَوْا مَقْبَرَةً مِنْ مَقَابِرِهِمْ فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ، وَدَعَوْنَا اللهَ تَعَالَى يُخْرِجُ إِلَيْنَا بَعْضَ الْأَمْوَاتِ يُخْبِرُنَا عَنِ الْمَوْتِ؟ قَالَ: فَفَعَلُوا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَطْلَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ مِنْ قَبْرٍ حَبَشِيٍّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ: يَا هَؤُلَاءِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ، فَوَاللهِ لَقَدْ مُتُّ مُنْذُ مِائَةِ سَنَةٍ، فَمَا سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الْمَوْتِ حَتَّى كَانَ الْآنَ، فَادْعُوا اللهَ تَعَالَى أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ.

رَوَاهُ عَبْدٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ .

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ حَسَّانَ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، فَإِنَّهُ كَانَ فِيهِمُ الْأَعَاجِيبُ.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا جَابِرٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَنَّ قَوْمًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَمْشُونَ فِي الْأَرْضِ وَيُفَكِّرُونَ فِيهَا، فَمَرُّوا بِمَقْبَرَةٍ، فَذَكَرَهُ، وَفِيهِ: فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، أَسْوَدُ أَوْ حَبَشِيٌّ، أَحَدُهُمَا، وَفِيهِ: مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ؟ لَقَدْ رَكَنْتُمْ مِنِّي أَمْرًا عَظِيمًا، وَاللهِ لَقَدْ وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ وَحَرَارَتَهُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا، فَوَافَقَتْ دَعْوَتُكُمْ سُكُونَهُ عَنِّي، فَادْعُوا اللهَ تَعَالَى أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ فَدَعَوْا، فَأَعَادَهُ كَمَا كَانَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم بنی اسرائیل کے متعلق بیان کیا کرو کیونکہ ان میں نہایت عجیب و غریب واقعات پیش آئے ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک واقعہ بیان فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”ان کی ایک جماعت نکلی اور ان کے قبرستانوں میں سے ایک قبرستان پہنچی، وہاں انہوں نے آپس میں مشورہ کیا: ’کیا ہی اچھا ہو کہ ہم دو رکعت نماز پڑھیں اور اللہ تعالیٰ سے التجا کریں کہ وہ ہمارے لیے کسی مردے کو نکال لائے جو ہمیں موت کی حقیقت کے بارے میں خبر دے؟‘۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا، وہ ابھی اسی عمل میں مصروف تھے کہ اچانک ایک قبر سے ایک حبشی شخص نے اپنا سر نکالا جس کی پیشانی پر سجدے کا نشان نمایاں تھا، اس نے کہا: اے لوگو! تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ اللہ کی قسم! مجھے فوت ہوئے سو سال بیت چکے ہیں مگر موت کی حدت و تپش مجھ سے اب تک ٹھنڈی نہیں ہوئی تھی، اب جا کر مجھے کچھ سکون ملا ہے، لہٰذا اللہ تعالیٰ سے دعا کرو «فَادْعُوا اللهَ تَعَالَى أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ» ”پس اللہ تعالیٰ سے دعا کرو کہ وہ مجھے دوبارہ ویسا ہی (مردہ) کر دے جیسا میں پہلے تھا“۔“
اس روایت کو امام عبد نے امام ابوبکر سے نقل کیا ہے۔
امام احمد بن منیع کی روایت میں عبد الرحمن بن سابط رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کے واقعات بیان کرو اور اس میں کوئی مضائقہ نہیں، کیونکہ ان میں حیرت انگیز واقعات پائے جاتے تھے۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے اسی مجلس میں بتایا کہ بنی اسرائیل کے کچھ لوگ زمین میں غور و فکر کی غرض سے نکلے، پس ان کا گزر ایک قبرستان پر ہوا، پھر راوی نے مذکورہ بالا قصہ ہی ذکر کیا، تاہم اس میں یہ الفاظ ہیں کہ ان کے سامنے ایک سیاہ فام یا حبشی شخص ظاہر ہوا جس کی پیشانی پر سجدے کا نشان تھا، اس نے کہا: تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ تم نے میرے ذریعے ایک بہت بڑے معاملے کا قصد کیا ہے، اللہ کی قسم! میں چالیس سال سے موت کا ذائقہ اور اس کی تپش محسوس کر رہا تھا، پس تمہاری دعا اس وقت پہنچی جب میری تکلیف میں کچھ سکون پیدا ہوا تھا، لہٰذا اللہ سے دعا کرو «فَادْعُوا اللهَ تَعَالَى أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ» ”پس اللہ تعالیٰ سے دعا کرو کہ وہ مجھے دوبارہ اسی حالت پر لوٹا دے جیسا میں تھا“، چنانچہ انہوں نے دعا کی تو اللہ نے اسے دوبارہ ویسا ہی کر دیا جیسا وہ پہلے تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 774]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 266، 355، 5190»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 775
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَطِيَّةَ الْفُقَيْمِيِّ ، قَالَ: عَادَ سَلْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَرِيضًا، فَرَآهُ قَدِ اشْتَدَّ فِي نَزْعِهِ فَقَالَ: يَا مَلَكَ الْمَوْتِ، ارْفُقْ بِهِ، فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ. فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّهُ يَقُولُ: إِنِّي بِكُلِّ مُؤْمِنٍ رَفِيقٌ.
سلم بن عطیہ الفقیمی روایت کرتے ہیں کہ سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ ایک بیمار کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے، تو آپ نے دیکھا کہ اس پر نزع کی کیفیت اور جاں کنی کی شدت طاری ہے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (ملک الموت کو مخاطب کر کے) فرمایا: «يَا مَلَكَ الْمَوْتِ، ارْفُقْ بِهِ، فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ» ”اے موت کے فرشتے! اس کے ساتھ نرمی کا معاملہ فرما کیونکہ یہ ایک صاحبِ ایمان شخص ہے۔“ تب اس بیمار شخص نے بتایا کہ وہ (فرشتہ) کہہ رہا ہے: ”یقیناً میں ہر مومن کے ساتھ نرمی اور رفق ہی سے پیش آتا ہوں۔“
اس اثر کی سند حسن ہے، اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی المصنف (حدیث: 34327) میں اور امام احمد نے کتاب الزہد (حدیث: 187) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 775]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 776
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مُعَالَجَةُ مَلَكِ الْمَوْتِ أَشَدُّ مِنْ أَلْفِ ضَرْبَةٍ بِالسَّيْفِ، وَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَمُوتُ إِلَّا وَكُلُّ عِرْقٍ مِنْهُ يَأْلَمُ عَلَى حِدَةٍ.
قَالَ الْحَارِثُ : أَحْسَبُهُ قَالَ: وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِنَّ الْكَرْبَ عَظِيمٌ، وَالْهَوْلَ شَدِيدٌ، وَأَقْرَبُ مَا يَكُونُ عَدُوُّ اللهِ مِنْهُ تِلْكَ السَّاعَةَ.
عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ملک الموت کا (روح قبض کرنے کے لیے) سختی کرنا تلوار کے ایک ہزار واروں سے بھی زیادہ شدید ہے، اور جو بھی مومن فوت ہوتا ہے، اس کے جسم کی ہر ایک رگ الگ الگ درد و تکلیف محسوس کرتی ہے۔“
امام حارث فرماتے ہیں کہ میرا گمان ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”اور اسے جنت کی خوشخبری سناؤ، کیونکہ (موت کی) بے چینی بہت بڑی اور اس کی ہولناکی نہایت شدید ہوتی ہے، اور یہی وہ وقت ہوتا ہے جب اللہ کا دشمن (شیطان) انسان کے سب سے زیادہ قریب ہوتا ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 776]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 777
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حُسَامٌ هُوَ ابْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ : أَنَّهُ غَزَا خُرَاسَانَ، فَأَقَامَ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَلَا يَجْمَعُ، فَحَضَرَتِ ابْنَ عَمٍّ لَهُ الْوَفَاةُ فَذَهَبَ يَعُودُهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ ذُنُوبٌ يُكَافَأُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، وَتَبْقَى عَلَيْهِ بَقِيَّةٌ يُشَدَّدُ بِهَا عَلَيْهِ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ، يَعْنِي الْفَجْأَةَ.
علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے خراسان کے علاقے میں جہاد کیا اور وہاں دو سال قیام فرمایا، اس دوران وہ (قصر کرتے ہوئے) دو رکعتیں ہی ادا کرتے رہے اور نمازوں کو جمع نہیں کرتے تھے، پھر ان کے ایک چچا زاد بھائی کی وفات کا وقت قریب آیا تو وہ ان کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے اور وہاں یہ حدیث بیان کی کہ مجھے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی مومن ایسا نہیں ہے مگر اس کے کچھ گناہ ہوتے ہیں جن کا بدلہ (بطور کفارہ) اسے دنیا ہی میں دے دیا جاتا ہے، اور اگر اس پر گناہوں کا کچھ حصہ باقی رہ جائے تو موت کے وقت اس پر (نزع کی) سختی کی جاتی ہے (تاکہ وہ پاک ہو جائے)، اور میں گدھے کی موت جیسی موت کو پسند نہیں کرتا“، یعنی اچانک مر جانا۔
اس روایت کی سند میں حسام بن مصک اور ابو معشر نامی راویوں کے ضعف کی وجہ سے کلام ہے، تاہم مصائب و تکالیف اور موت کی سختی کے ذریعے گناہوں کی معافی کا مفہوم دیگر مستند احادیث سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 777]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 778
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ: إِنَّ مَوْتَ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ.
اسی سند کے ساتھ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً مومن کی موت پیشانی پر پسینہ آنے کی حالت میں واقع ہوتی ہے۔“ علمائے کرام کے مطابق نزع کے وقت پیشانی پر پسینے کا ظاہر ہونا مومن کے لیے اللہ کی رحمت، گناہوں کے کفارے اور درجات کی بلندی کی علامت ہے۔
[صحیح: سنن ترمذی: 982، سنن نسائی: 1828، سنن ابن ماجہ: 1452، مسند احمد: 23012] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 778]
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1530، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 780، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1546، 1547، 1548، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 778،،، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1507»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 779
وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: مَوْتُ الْمُؤْمِنِ عَرَقُ الْجَبِينِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَبْقَى عَلَيْهِ خَطَايَا مِنْ خَطَايَاهُ يُجَازَى بِهَا عِنْدَ الْمَوْتِ، فَيَعْرَقُ مِنْ ذَلِكَ جَبِينُهُ.

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”مومن کا انتقال پیشانی کے پسینے کے ساتھ ہوتا ہے؛ دراصل مومن کے کچھ گناہ باقی رہ جاتے ہیں جن کا کفارہ موت کی سختی کے وقت ادا کیا جاتا ہے تاکہ وہ پاک ہو جائے، اسی مشقت کی وجہ سے اس کی پیشانی پسینہ پسینہ ہو جاتی ہے۔“
امام مسدد نے بھی یزید بن زریع کے واسطے سے یونس سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 779]
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1530، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 780، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1546، 1547، 1548، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 778،،، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1507»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں