المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
528. بَابُ إسكات مِنْ تطاول عَلَى الْإِمَامِ
امام یا حاکمِ وقت کے ساتھ گستاخی اور زبان درازی کرنے والے کو خاموش کرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1877
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: كَانَ بَيْنَ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بَعْضُ الْأَمْرِ فَتَنَاوَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ، فَذَهَبَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَتَكَلَّمُ، فَكَبَّرَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَبَّرَ مَعَهُ النَّاسُ، فَفَعَلَ بِهَا ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ لِكَيْلَا يُسْمَعَ كَلَامُهَا، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ سَكَتَتْ.
اسی سند کے ساتھ مروی ہے کہ امیر المومنین سیدنا عثمان اور ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما کے درمیان کسی معاملے پر کچھ رنجش پیدا ہو گئی اور ان دونوں کے درمیان ایک دوسرے کے خلاف کچھ تلخ کلامی ہوئی، پھر جب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے گفتگو کرنی چاہی تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے بلند آواز سے «اللهُ أَكْبَرُ» (اللہ سب سے بڑا ہے) کہا اور ان کے ساتھ دیگر لوگوں نے بھی تکبیر بلند کی، انہوں نے دو مرتبہ ایسا اس ارادے سے کیا تاکہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی بات لوگوں کو سنائی نہ دے سکے، چنانچہ جب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ صورتحال ملاحظہ فرمائی تو وہ خاموش ہوگئیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1877]
تخریج الحدیث: «0»
529. بَابُ قَدْرِ التعزير
تعزیر کی مقدار کا بیان۔
حدیث نمبر: 1878
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَحِلُّ لِمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَجْلِدَ أَكْثَرَ مِنْ عَشْرِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ.
سیدنا عبداللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی بھی ایسے شخص کے لیے جو اللہ تعالیٰ اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو، یہ ہرگز حلال نہیں کہ وہ (تعزیری طور پر) دس کوڑوں سے زیادہ مارے، سوائے اس صورت کے کہ جب یہ سزا اللہ کی مقرر کردہ حدود میں سے کسی حد کے نفاذ کے لیے ہو“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1878]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند قوي لكنه مرسل (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 184)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1879
وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ : أَنَّهُ حَدَّثَهُ، وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الرُّومِ، فَاقْتَتَلُوا فَضَرَبَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثَلَاثَةَ أَسْوَاطٍ. ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ.
هَذَا مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عبداللہ بن ابی بکر بن الحارث بن ہشام رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ان کے چند غلام رومی علاقوں کی کسی بستی میں مقیم تھے، وہاں ان کے مابین باہمی لڑائی ہوگئی جس کی پاداش میں انہوں نے ان میں سے ہر ایک کو بطورِ تادیب تین تین کوڑے مارے، پھر انہوں نے اسی کے مثل حدیث بیان کی۔
یہ روایت مرسل ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ یعنی قابلِ اعتماد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1879]
یہ روایت مرسل ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ یعنی قابلِ اعتماد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1879]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .»
«قال ابن حجر: سند قوي لكنه مرسل (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 184)»
«قال ابن حجر: هذا مرسل رجاله ثقات (المطالب العالية، ج 9، ص 112)»
«0»
«قال ابن حجر: سند قوي لكنه مرسل (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 184)»
«قال ابن حجر: هذا مرسل رجاله ثقات (المطالب العالية، ج 9، ص 112)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
530. بَابُ نفي أهل الريب والمعاصي مِنْ الْبُيُوتِ
بدکردار، مشکوک اور اہل معصیت کو گھروں سے نکال باہر کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1880
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً بِمَكَّةَ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَيْتَ عِنْدِي مَنْ رَآهَا وَمَنْ يُخْبِرُ عَنْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ يُدْعَى هِيتٌ : أَنَا أَنْعَتُهَا لَكَ، إِذَا أَقْبَلَتْ، قُلْتَ: تَمْشِي عَلَى سِتٍّ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ قُلْتَ: تَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ. فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَى هَذَا مُنْكَرًا، أُرَاهُ يَعْرِفُ أَمْرَ النِّسَاءِ. وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا - يَعْنِي عَلَى سَوْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَفَاهُ، وَكَانَ كَذَلِكَ حَتَّى إِمْرَةِ عُمَرَ ، وَكَانَ يُرَخِّصُ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَتَصَدَّقُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا.
وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: وَهَذَا يَعْرِفُ النِّسَاءَ، وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَى سَوْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: فَيَنْهَاهَا أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَيَتَصَدَّقُ كُلَّ جُمُعَةٍ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ سَعْدٍ إِلَّا ابْنُهُ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا مُجَاهِدٌ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا عِيسَى ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا بَكْرٌ ، وَلَا أَسْنَدَ مُجَاهِدٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا.
وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ، وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: وَهَذَا يَعْرِفُ النِّسَاءَ، وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَى سَوْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: فَيَنْهَاهَا أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَيَتَصَدَّقُ كُلَّ جُمُعَةٍ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ سَعْدٍ إِلَّا ابْنُهُ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا مُجَاهِدٌ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا عِيسَى ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا بَكْرٌ ، وَلَا أَسْنَدَ مُجَاهِدٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ.
سیدنا سعد بن مالک (سعد بن ابی وقاص) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے مکہ مکرمہ میں ایک خاتون کو نکاح کا پیغام بھیجا جب کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے، تو انہوں نے خواہش ظاہر کی کہ کاش! میرے پاس کوئی ایسا شخص ہوتا جس نے اسے دیکھا ہو اور وہ مجھے اس کے متعلق کچھ بتاتا، اس پر ہیت نامی ایک شخص نے کہا کہ میں تمہارے سامنے اس کا حلیہ بیان کرتا ہوں؛ جب وہ سامنے سے آتی ہے تو (اپنے جسمانی حسن اور سلوٹوں کی وجہ سے) یوں لگتا ہے جیسے چھ تہوں کے ساتھ چل رہی ہو اور جب پیٹھ پھیر کر جاتی ہے تو چار تہوں والی معلوم ہوتی ہے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”میں اس بات کو سخت ناپسند کرتا ہوں، میرا خیال ہے کہ یہ شخص عورتوں کے (مخفی جسمانی) اوصاف سے بخوبی واقف ہے“، اور وہ شخص ام المومنین سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا جایا کرتا تھا، چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو اسے (مدینہ سے) جلا وطن کر دیا اور وہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت تک اسی حال میں رہا، البتہ اسے اس بات کی اجازت دی گئی تھی کہ وہ جمعہ کے دن مدینہ میں داخل ہو کر صدقہ و خیرات طلب کر لیا کرے۔
امام ابو یعلیٰ نے بھی اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے نقل کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے محمود بن بکر کی سند سے روایت کرتے ہوئے یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا کو اس شخص کے اپنے پاس آنے سے منع فرما دیا تھا اور وہ ہر جمعہ کو صدقہ لینے آتا تھا، امام بزار فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو سیدنا سعد سے ان کے صاحبزادے عامر، ان سے مجاہد، ان سے عبد الکریم، ان سے ابن ابی لیلیٰ، ان سے عیسیٰ اور ان سے بکر کے علاوہ کسی نے نقل نہیں کیا، نیز مجاہد کی عامر بن سعد سے اس روایت کے علاوہ کوئی اور مسند حدیث ہمیں معلوم نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1880]
امام ابو یعلیٰ نے بھی اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ کی سند سے نقل کیا ہے، نیز امام بزار نے اسے محمود بن بکر کی سند سے روایت کرتے ہوئے یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا کو اس شخص کے اپنے پاس آنے سے منع فرما دیا تھا اور وہ ہر جمعہ کو صدقہ لینے آتا تھا، امام بزار فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو سیدنا سعد سے ان کے صاحبزادے عامر، ان سے مجاہد، ان سے عبد الکریم، ان سے ابن ابی لیلیٰ، ان سے عیسیٰ اور ان سے بکر کے علاوہ کسی نے نقل نہیں کیا، نیز مجاہد کی عامر بن سعد سے اس روایت کے علاوہ کوئی اور مسند حدیث ہمیں معلوم نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1880]
تخریج الحدیث: «0»
531. بَابُ الحبس
حبس یعنی قید و بند کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1881
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ ، ثَنَا ابْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ فِي تُهْمَةٍ احْتِيَاطًا، وَاسْتِظْهَارًا يَوْمًا وَلَيْلَةً.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”کسی الزام کی صورت میں ازراہِ احتیاط اور حقیقتِ حال کے اظہار و وضاحت کے لیے ایک دن اور ایک رات تک (ملزم کو) قید میں رکھا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1881]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه إبراهيم بن خثيم بن عراك وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 203)»
«قال ابن عدي: رواه يحيى بن سعيد الأنصاري وغيره عن عراك بن مالك مرسلا وموصلا وإبراهيم بن خثيم بن عراك متوسط في الضعفاء وأحاديثه منها ما يتابع عليه ومنها ما لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 395)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7145، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8407»
«قال ابن عدي: رواه يحيى بن سعيد الأنصاري وغيره عن عراك بن مالك مرسلا وموصلا وإبراهيم بن خثيم بن عراك متوسط في الضعفاء وأحاديثه منها ما يتابع عليه ومنها ما لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 395)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7145، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8407»
الحكم على الحديث: لا يتابع عليه
532. بَابُ القذف
قذف یعنی کسی پاک دامن مرد یا عورت پر زنا کی تہمت لگانے کے شرعی احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1882
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا، قَالَ لِرَجُلٍ: إِنَّكَ مَا تَأْتِي امْرَأَتَكَ إِلَّا زِنًا أَوْ حَرَامًا، فَرَفَعَهُ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: قَدْ قَذَفَكَ بِأَمْرٍ يَحِلُّ لَكَ.
سیدنا حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دوسرے سے کہا: ”تم اپنی زوجہ کے پاس صرف بدکاری یا حرام کاری کی صورت میں ہی جاتے ہو“، پس یہ مقدمہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کی عدالت میں پیش کیا گیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (فریادی سے) ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ اس شخص نے تم پر ایک ایسے معاملے کی تہمت لگائی ہے جو تمہارے لیے شرعاً حلال ہے (یعنی اس نے تمہارے جائز ازدواجی تعلق کو زنا قرار دے کر تم پر قذف کا ارتکاب کیا ہے)۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1882]
تخریج الحدیث: «0»