المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
629. بَابُ فَضْلِ الْإِمَامِ العادل وذم الجائر
عادل امام کی فضیلت اور ظالم کی مذمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2159
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الْمَالِكِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا عَدَلَ وَالٍ اتَّجَرَ فِي رَعِيَّتِهِ.
سیدنا اَبُوالْاَسْوَد الْمَالِکِی کے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ حاکِم (یا ذمہ دار افسر) ہرگز عدل و انصاف کے تقاضے پورے نہیں کر سکا جس نے اپنی رَعِیَّت (زیرِ انتظام عوام) کے مابین خود ہی تجارت و کاروبار شروع کر دیا۔“
امام اَحْمَد بْن مَنِیْعؒ نے اس حدیث کو اپنی «الْمُسْنَد» میں روایت کیا ہے، جس میں حکمرانوں اور ذمہ داران کو اپنے منصب کے دوران عوامی سطح پر مالی مفادات حاصل کرنے اور رَعِیَّت کے ساتھ لین دین سے بچنے کی ترغیب دی گئی ہے تاکہ عدل و انصاف کا نظام متاثر نہ ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2159]
امام اَحْمَد بْن مَنِیْعؒ نے اس حدیث کو اپنی «الْمُسْنَد» میں روایت کیا ہے، جس میں حکمرانوں اور ذمہ داران کو اپنے منصب کے دوران عوامی سطح پر مالی مفادات حاصل کرنے اور رَعِیَّت کے ساتھ لین دین سے بچنے کی ترغیب دی گئی ہے تاکہ عدل و انصاف کا نظام متاثر نہ ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2159]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2160
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، [ رَفَعَهُ ] أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [قَالَ] : لَا يَسْتَرْعِي اللهُ تَعَالَى عَبْدًا رَعِيَّةً قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ إِلَّا سَأَلَهُ عَنْهَا أَقَامَتْ فِيهِمْ إِمْرَتُهُ أَوْ ضَاعَتْ، حَتَّى يَسْأَلَهُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ خَاصَّةً.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ جب بھی کسی بندے کو کسی «رَعِیَّۃٍ» ”رعایا یا ماتحتوں“ کا نگران بناتا ہے، خواہ ان کی تعداد تھوڑی ہو یا زیادہ، تو اللہ تعالیٰ اس سے ان کے متعلق ضرور سوال فرمائے گا کہ آیا اس نے ان میں اپنی «اِمْرَتُہٗ» ”حکمرانی و ذمہ داری“ کو بحسن و خوبی قائم رکھا یا اسے ضائع کر دیا، یہاں تک کہ اللہ اس سے خاص طور پر اس کے گھر والوں کے بارے میں بھی باز پرس فرمائے گا۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2160]
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2160]
تخریج الحدیث: «0»
630. بَابُ النَّهْيِ عَنْ الطاعة فِي غَيْرِ الْمَعْرُوفِ
نیکی اور معروف کاموں کے علاوہ کسی بھی (ناجائز) معاملے میں اطاعت و فرمانبرداری کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2161
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنِ الْأَعْشَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَقْبَلَ عُبَادَةُ حَاجًّا مِنَ الشَّامِ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَأْمُرُونَكُمْ بِمَا تَعْرِفُونَ، وَيَعْمَلُونَ بِمَا تُنْكِرُونَ فَلَيْسَ لِأُولَئِكَ عَلَيْهِمْ طَاعَةٌ I ".
حضرت ازہر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عُبَادَہ بن صامت رَضِیَ اللہُ عَنْہُ شام سے حج کی غرض سے روانہ ہوئے، پھر جب مدینہ منورہ پہنچے تو سیدنا عُثْمَان بْن عَفَّان رَضِیَ اللہُ عَنْہُ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”کیا میں آپ کو وہ بات نہ بتاؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیوں نہیں (ضرور بتائیں)۔“ حضرت عبادہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب تم پر ایسے اُمَرَاء (حکمران) ہوں گے جو تمہیں ان بھلے کاموں کا حکم دیں گے جنہیں تم (شریعت کی رو سے) مَعْرُوف (نیکی) جانتے ہو، مگر خود وہ ایسے کام کریں گے جنہیں تم مُنْکَر (برائی) جانتے ہو، پس ایسے لوگوں کی (ان غلط کاموں میں) تم پر کوئی اطاعت و فرمانبرداری لازم نہیں ہے۔“
یہ حدیث اس شرعی قاعدے کی اصل ہے کہ خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت جائز نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2161]
یہ حدیث اس شرعی قاعدے کی اصل ہے کہ خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت جائز نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2161]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2162
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا حَرْبٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُنَيْبٍ ، قَالَ: [إِنَّ] أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ لَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِكَ، وَلَا يَأْخُذُونَ بِأَمْرِكَ فَمَا تَأْمُرُنَا فِيهِمْ؟ قَالَ: لَا طَاعَةَ لِمَنْ لَمْ يُطِعِ اللهَ.
امام اَبُو یَعْلٰیؒ نے اپنی سَنَد کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا اَنَس بْن مَالِک رَضِیَ اللہُ عَنْہُ نے بیان کیا کہ سیدنا مُعَاذ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ نے عرض کی: ”یَا رَسُولَ اللہِ! صلی اللہ علیہ وسلم آپ کا کیا اِرشاد ہے اگر ہم پر ایسے اُمَرَاء (حکمران) مسلط ہوں جو آپ کی سُنَّتِ مُطَہَّرَہ کے مطابق عمل نہ کریں اور نہ ہی آپ کے حکم کی پیروی کریں، تو ایسی صورت میں آپ ہمیں ان کے بارے میں کیا حکم دیتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اِرشاد فرمایا: ”اس شخص کی کوئی اِطَاعَت (فرمانبرداری) نہیں ہے جس نے اللہ کی اِطَاعَت نہیں کی۔“
اس حدیث کو اِمَام اَبُو یَعْلٰی الْمَوْصِلِیؒ نے اپنی «مُسْنَد» میں نقل کیا ہے اور یہ روایت اس شرعی قاعدے کی تائید کرتی ہے کہ خالق کی نافرمانی میں مخلوق کی اطاعت جائز نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2162]
اس حدیث کو اِمَام اَبُو یَعْلٰی الْمَوْصِلِیؒ نے اپنی «مُسْنَد» میں نقل کیا ہے اور یہ روایت اس شرعی قاعدے کی تائید کرتی ہے کہ خالق کی نافرمانی میں مخلوق کی اطاعت جائز نہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2162]
تخریج الحدیث: «0»
631. بَابُ العرافة
عرافہ یعنی کہانت اور پوشیدہ امور یا مستقبل کے احوال کی خبر دینے سے متعلق باب۔
حدیث نمبر: 2163
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: الْعِرَافَةُ أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَآخِرُهَا نَدَامَةٌ، وَالْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِلَّا مَنِ اتَّقَى اللهَ مِنْهُمْ. قَالَ: [إِنَّمَا] أُحَدِّثُكَ كَمَا سَمِعْتُ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ” «الْعِرَافَةُ» (عوامی سرداری و ذمہ داری) کا آغاز ملامت ہے، اس کا انجام ندامت ہے، اور قیامت کے دن (اس میں کوتاہی پر) عذاب ہے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے عرض کی: اے ابوہریرہ! کیا ان لوگوں کا بھی یہی حال ہو گا جنہوں نے اللہ کا تقویٰ اختیار کیا؟ تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں وہی سنا رہا ہوں جیسا میں نے خود سنا ہے۔“
امام ابویعلیٰ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں شجاع بن مخلد نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں وہب بن جریر نے اور انہیں ہشام الدستوائی نے اسی سند کے ساتھ یہ روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2163]
امام ابویعلیٰ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ہمیں شجاع بن مخلد نے حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں وہب بن جریر نے اور انہیں ہشام الدستوائی نے اسی سند کے ساتھ یہ روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2163]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2164
[وَ] قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ ضَابِئِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ عَمِّهِ صَعْصَعَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: الْعَرِّيفُ يُفْتَحُ لَهُ كُلَّ عَامٍ بَابٌ مِنْ جَهَنَّمَ أَوْ مِنَ النَّارِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ” «العَرِّيفُ» (عریف یعنی قوم یا قبیلے کے معاملات کا نگران و سرکاری ذمہ دار) کے لیے ہر سال جَہَنَّمَ یا آگ کا ایک دروازہ کھولا جاتا ہے۔“
امام مُسَدَّد رَحِمَہُ اللہُ نے فرمایا کہ ہمیں یحیٰی نے ابوالاَشہَب سے، انہوں نے ضابئ بن بَشَّار سے، انہوں نے اپنے چچا صَعْصَعَہ بن مَالِک سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ سے یہ روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2164]
امام مُسَدَّد رَحِمَہُ اللہُ نے فرمایا کہ ہمیں یحیٰی نے ابوالاَشہَب سے، انہوں نے ضابئ بن بَشَّار سے، انہوں نے اپنے چچا صَعْصَعَہ بن مَالِک سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ سے یہ روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2164]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2165
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ غِلَاقٍ، قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: لَا تَكُنْ عَرِيفًا وَلَا شُرْطِيًّا. قُلْتُ: لِمَ؟ قَالَ: يُدِينُوكَ وَلَا يَنْسَوْنَكَ I ".
خالد بن غلاّق سے روایت ہے کہ میں نے سَیِّدُنَا اَبُوہُرَیْرَہ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہ سے (کسی معاملے میں) دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”تم نہ تو «عَرِیْفًا» ”قوم کے نقیب یا سرکاری نمائندے“ بننا اور نہ ہی «شُرْطِیًّا» ”پولیس اہلکار یا محافظ“ بننا۔“ میں نے پوچھا: (اے ابوہریرہ!) ایسا کیوں ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”وہ تمہیں (اپنے مقاصد کے لیے) اپنے قریب لائیں گے اور پھر (کسی بھی لغزش یا عتاب کے وقت) تمہیں ہرگز فراموش نہیں کریں گے۔“
اِمَام مُسَدَّد بْنُ مُسَرْہَد رَحِمَہُ اللّٰہُ نے اسے اپنی کتاب میں روایت کیا ہے اور اس کی سند میں موجود راوی اِسْمَاعِیْلُ بْنُ عُلَیَّہ اور جُرَیْرِی مستند ائمہ میں سے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2165]
اِمَام مُسَدَّد بْنُ مُسَرْہَد رَحِمَہُ اللّٰہُ نے اسے اپنی کتاب میں روایت کیا ہے اور اس کی سند میں موجود راوی اِسْمَاعِیْلُ بْنُ عُلَیَّہ اور جُرَیْرِی مستند ائمہ میں سے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2165]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2166
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ شَبِيبًا ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ [بَنِي] تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَكُنْ عَرِيفًا وَلَا شُرَطِيًّا.
بَنِی تَمِیْم کے ایک شخص نے اپنے والد اور انہوں نے اپنے دادا (صحابیِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم ) سے روایت کیا ہے کہ رَسُولُ اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ہرگز عَرِیف ( «عَرِيْفٌ» یعنی سرکاری نمائندہ یا افسر) نہ بننا اور نہ ہی پولیس اہلکار ( «شُرَطِيٌّ») بننا۔“
اس حدیث کی سند میں ایک راوی کے نامعلوم ہونے کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے، تاہم اس میں ظالموں کے انتظامی ڈھانچے اور ان کی پولیس کا حصہ بننے سے ڈرایا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2166]
اس حدیث کی سند میں ایک راوی کے نامعلوم ہونے کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے، تاہم اس میں ظالموں کے انتظامی ڈھانچے اور ان کی پولیس کا حصہ بننے سے ڈرایا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2166]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2167
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ - وَكَانَ خَيْرًا مِنِ ابْنَيْهِ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: قَالُوا: الرَّجُلُ يَعْرِفُهُ عَلَيْنَا. فَقَالَ: إِنَّمَا عَرِيفُكُمُ الْأَهْيَسُ الْأَكْيَسُ الذِّئْبُ الْأَطْلَسُ، الْمُكُدُ الْمِلْحَسُ الَّذِي إِذَا قِيلَ: I " هَا I " انْتَهَسَ، وَإِذَا قِيلَ لَهُ I " هَاتِ I " خَنَسَ.
امام حمیدی رَحمہ اللہ نے کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ رَحمہ اللہ نے بیان کیا، وہ صالح بن صالح رَحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں—اور وہ (صالح) اپنے دونوں بیٹوں سے بہتر انسان تھے—وہ امام شعبی رَحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ لوگوں نے (ان سے) کہا: ”اس شخص کو ہم پر «عَرِیْف» (نگران و افسر) مقرر کر دیں“، تو انہوں نے فرمایا: ”تمہارا «عَرِیْف» تو بس وہی شخص (ہوتا ہے) جو «اَلْأَهْيَسُ الْأَكْيَسُ» ”نہایت مضبوط اور بہت چالاک“ ہو، وہ «اَلذِّئْبُ الْأَطْلَسُ» ”غبار آلود رنگ کے (تیز طرار) بھیڑیے“ جیسا ہو، وہ «اَلْمُكُدُ الْمِلْحَسُ» ”خوب مال سمیٹنے اور سب چاٹ جانے والا“ ہو، کہ جب اسے کہا جائے «هَا» ”یہ پکڑو“ تو وہ جھپٹ کر اسے لے لے، اور جب اسے کہا جائے «هَاتِ» ”(اب حق) ادا کرو یا لاؤ“ تو وہ پیچھے ہٹ جائے اور کترانے لگے۔“
اس اثر کو امام حمیدی رَحمہ اللہ نے اپنی «مُسْنَدُ الْحُمَيْدِيِّ» میں روایت کیا ہے، جس میں امام شعبی رَحمہ اللہ نے ایک دنیا دار اور مفاد پرست عہدیدار کی صفات کو تمثیلی اور استعاراتی انداز میں بیان کیا ہے کہ ایسا شخص لینے میں بہت تیز اور دینے کے معاملے میں نہایت سست ہوتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2167]
اس اثر کو امام حمیدی رَحمہ اللہ نے اپنی «مُسْنَدُ الْحُمَيْدِيِّ» میں روایت کیا ہے، جس میں امام شعبی رَحمہ اللہ نے ایک دنیا دار اور مفاد پرست عہدیدار کی صفات کو تمثیلی اور استعاراتی انداز میں بیان کیا ہے کہ ایسا شخص لینے میں بہت تیز اور دینے کے معاملے میں نہایت سست ہوتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2167]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 2168
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : [ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ] ، ثَنَا مُبَارَكٌ - هُوَ ابْنُ سُحَيْمٍ -، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ [بْنِ صُهَيْبٍ ] ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ [قَالَ] : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ، فَقَالَ: طُوبَى لَهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ عَرِيفًا.
اِمَام اَبُو یَعْلٰی رحمہ اللہ کی روایت کے مطابق سَیِّدُنَا اَنَس رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک «جَنَازَہ» گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس شخص کے لیے «طُوبٰی» ”خوشخبری اور جنت کا درخت“ ہے بشرطیکہ وہ «عَرِیفٌ» ”قبیلے کا نقیب یا سرکاری عہدیدار“ نہ رہا ہو۔“
اس حدیث کو اِمَام اَبُو یَعْلٰی الْمَوْصِلِی نے اپنی «مُسْنَد» میں روایت کیا ہے، واضح رہے کہ اس کی سند میں مُبَارَک بْن سُحَیْم ضعیف راوی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2168]
اس حدیث کو اِمَام اَبُو یَعْلٰی الْمَوْصِلِی نے اپنی «مُسْنَد» میں روایت کیا ہے، واضح رہے کہ اس کی سند میں مُبَارَک بْن سُحَیْم ضعیف راوی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الخلافة والإمارة/حدیث: 2168]
تخریج الحدیث: «0»