🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1284. بَابُ شهوده صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مشاهد المشركين قَبْلَ البعثة منكرا عَلَيْهِمْ
بعثت سے پہلے نبی کریم ﷺ کے مشرکین کے اجتماعات میں حاضر ہوکر انکار کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4215
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: دَخَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، فَطَفِقَ يَتَقَلَّبُ، فَبَصُرَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَأَيْقَظَهُ فَقَامَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ مِنَ التُّرَابِ، فَانْطَلَقَ بِهِ نَحْوَ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ، فَتَلَقَّاهُمَا مِيكَائِيلُ، فَقَالَ جِبْرِيلُ لِمِيكَائِيلَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَافِحَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: أَجِدُ مِنْ يَدِهِ رِيحَ النُّحَاسِ، فَكَأَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْكَرَ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَفَعَلْتَ ذَلِكَ؟ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسِيَ، ثُمَّ ذَكَرَ فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي، مَرَرْتُ أَوَّلَ مِنْ أَمْسِ عَلَى إِسَافٍ وَنَائِلَةَ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى أَحَدِهِمَا، فَقُلْتُ: إِنَّ قَوْمًا رَضُوا بِكُمَا إِلَهًا مَعَ اللهِ قَوْمُ سُوءٍ.
(200) وَقَدْ مَضَى فِي مَنَاقِبِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهِيَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَنْ مَسِّ الصَّنَمِ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جبرائیل علیہ السلام مسجدِ حرام میں داخل ہوئے اور (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو) ڈھونڈنے لگے، تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کعبہ کے سائے میں استراحت فرماتے ہوئے پایا، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیدار کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سر اور داڑھی مبارک سے مٹی جھاڑتے ہوئے کھڑے ہو گئے۔ پھر جبرائیل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہمراہ لے کر بابِ بنی شیبہ کی طرف روانہ ہوئے جہاں ان کی ملاقات میکائیل علیہ السلام سے ہوئی، تو جبرائیل علیہ السلام نے میکائیل علیہ السلام سے دریافت کیا: ”آپ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مصافحہ کرنے سے کس چیز نے روکا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں ان کے ہاتھ مبارک سے تانبے کی بو محسوس کر رہا ہوں۔“ پس جبرائیل علیہ السلام نے گویا اس بات پر تعجب کا اظہار کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: ”کیا آپ نے ایسا کیا تھا؟“ تو گویا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (وہ بات) بھول گئے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد آیا تو فرمایا: ”میرے بھائی نے سچ کہا ہے، میں پرسوں ’اساف‘ اور ’نائلہ‘ (نامی بتوں) کے پاس سے گزرا تھا تو میں نے اپنا ہاتھ ان میں سے ایک پر رکھا اور کہا تھا: یقیناً وہ قوم بہت ہی بری ہے جس نے اللہ کے ساتھ تم دونوں کو بطورِ معبود قبول کر لیا۔“
(200) اور زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کے مناقب میں سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کی حدیث گزر چکی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو زمانہ جاہلیت میں بھی بتوں کو چھونے سے منع فرما دیا گیا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4215]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1285. بَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نبی کریم ﷺ کے اوصاف کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4216
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبْحَ الذِّرَاعَيْنِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، أَهْدَبَ الْأَشْفَارِ - أَشْفَارِ الْعَيْنِ - لَمْ يَكُنْ سَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْبِلُ جَمِيعًا وَيُدْبِرُ جَمِيعًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چوڑی اور لمبی کلائیوں والے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں کندھوں کے درمیان چوڑائی تھی (یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم چوڑے شانوں والے تھے)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں کی پلکیں دراز اور گھنی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بازاروں میں چیخنے چلانے اور شور و غل مچانے والے نہیں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ گرامی میں نہ تو فحش گوئی تھی اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم تکلف سے بدکلامی کرنے والے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم (دورانِ گفتگو کسی کی طرف متوجہ ہونے کے لیے) اپنے پورے وجودِ مبارک کے ساتھ مڑتے تھے اور (واپس مڑتے ہوئے بھی) پورے بدنِ اطہر کے ساتھ رخ پھیرتے تھے۔“
اسے امام ابو داؤد طیالسی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں صالح مولیٰ التوامہ نامی راوی کے حافظہ میں آخری عمر میں اختلاط (یادداشت کی کمزوری) کی وجہ سے کلام ہے، البتہ ان اوصافِ مبارکہ کے شواہد دیگر معتبر احادیث اور شمائل کی کتب میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4216]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8152، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20490، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6320»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4217
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْعَدَوَيْهِ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، قَالَ: انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَنَزَلْتُ عِنْدَ الْوَادِي، فَإِذَا رَجُلَانِ بَيْنَهُمَا عَنْزٌ وَاحِدَةٌ، وَإِذَا الْمُشْتَرِي يَقُولُ لِلْبَائِعِ: أَحْسِنْ مُبَايَعَتِي، فَلَمْ أَلْبَثْ إِذْ دَعَا الْمُشْتَرِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لَهُ يُحْسِنْ مُبَايَعَتِي، فَمَدَّ يَدَهُ وَقَالَ: أَمْوَالَكُمْ تَمْلِكُونَ، إِنِّي أَرْجُو اللهَ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مَنْ ظَلَمْتُهُ فِي مَالٍ وَلَا دَمٍ وَلَا عِرْضٍ إِلَّا بِحَقِّهِ، رَحِمَ اللهُ امْرَأً سَهْلَ الْبَيْعِ سَهْلَ الشِّرَاءِ سَهْلَ الْأَخْذِ سَهْلَ الْعَطَاءِ سَهْلَ الْقَضَاءِ سَهْلَ التَّقَاضِي، ثُمَّ مَضَى، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: هَذَا الْهَاشِمِيُّ الَّذِي أَضَلَّ النَّاسَ؟ لَهُوَ هُوَ! فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْجِسْمِ، عَظِيمُ الْجَبْهَةِ، دَقِيقُ الْأَنْفِ، دَقِيقُ الْحَاجِبَيْنِ، فَإِذَا ثُغْرَةُ نَحْرِهِ إِلَى سُرَّتِهِ مِثْلُ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ شَعَرًا أَسْوَدَ، وَإِذَا هُوَ بَيْنَ طِمْرَيْنِ، قَالَ: فَدَنَا مِنَّا، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ، فَلَمْ أَلْبَثْ فَقُلْتُ: وَاللهِ لَأَقُصَّنَّ هَذَا، فَإِنَّهُ حَسَنُ الْقَوْلِ، فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ بِجَمِيعِهِ، فَقَالَ: مَا تَشَاءُ؟ فَقُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي أَضْلَلْتَ النَّاسَ وَأَهْلَكْتَهُمْ وَصَدَدْتَهُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ؟ قَالَ: ذَاكَ اللهُ، قُلْتُ: مَا تَدْعُو إِلَيْهِ؟ قَالَ: أَدْعُو عِبَادَ اللهِ إِلَى اللهِ، قَالَ: قُلْتُ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَتُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيَّ، وَتَكْفُرُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الزَّكَاةُ؟ قَالَ: يَرُدُّ غَنِيُّنَا عَلَى فَقِيرِنَا قَالَ: قُلْتُ: نِعْمَ الشَّيْءُ تَدْعُو إِلَيْهِ، قَالَ: فَلَقَدْ كَانَ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَحَدٌ يَتَنَفَّسُ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُ، فَمَا بَرِحَ حَتَّى كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ وَلَدِي وَوَالِدَيَّ وَمِنَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ.
قَالَ: قُلْتُ: قَدْ عَرَفْتُ، قَالَ: قَدْ عَرَفْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَتُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيَّ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَرِدُ مَاءً عَلَيْهِ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَأَدْعُوهُمْ إِلَى مَا دَعَوْتَنِي إِلَيْهِ، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يَتَّبِعُوكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَادْعُهُمْ.
فَأَسْلَمَ أَهْلُ ذَلِكَ الْمَاءِ، رِجَالُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ، فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ.
سیدنا بلعدویہ کے ایک بزرگ (ان کے دادا) سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ منورہ کی طرف روانہ ہوا اور وادی کے قریب پڑاؤ ڈالا، وہاں میں نے دو آدمیوں کو دیکھا جن کے درمیان ایک بکری کے سودے کا معاملہ چل رہا تھا، خریدار بیچنے والے سے کہہ رہا تھا کہ میرے ساتھ سودے میں نرمی اور بھلائی برتو۔ ابھی تھوڑی دیر ہی گزری تھی کہ خریدار نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ کر پکارا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! اس سے کہیے کہ یہ میرے ساتھ بیع میں اچھا معاملہ کرے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک پھیلایا اور فرمایا: ”تم اپنے اموال کے خود مالک ہو، یقیناً میں اللہ تعالیٰ سے یہ امید رکھتا ہوں کہ قیامت کے دن تم میں سے کوئی بھی مجھ سے کسی ایسی چیز کا مطالبہ کرنے والا نہ ہو جس میں میں نے اس کے مال، جان یا عزت و آبرو کے معاملے میں اس پر کوئی ظلم کیا ہو، سوائے اس کے جو حق کے ساتھ ہو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس شخص پر رحم فرمائے جو فروخت کرتے وقت نرم خو ہو، خریدتے وقت نرمی برتنے والا ہو، اپنا حق لیتے وقت سہولت دینے والا ہو، دوسرے کا حق دیتے وقت فیاض ہو، قرض ادا کرتے وقت آسانی کرنے والا ہو اور اپنے قرض کا تقاضا کرتے وقت نرمی اختیار کرنے والا ہو“۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم آگے تشریف لے گئے، تو میں نے اپنے دل میں کہا: کیا یہی وہ ہاشمی ہے جس نے لوگوں کو راہِ راست سے ہٹا دیا ہے؟ ہاں، یہ وہی ہے! میں نے دیکھا تو وہ ایک متناسب جسم، کشادہ پیشانی، ستواں ناک اور باریک بھنوؤں والے حسین مرد تھے۔ ان کے حلق کے گڑھے سے لے کر ناف تک بالوں کی ایک باریک لکیر سیاہ دھاگے کی مانند کھچی ہوئی تھی اور وہ دو پرانی چادریں زیبِ تن کیے ہوئے تھے۔ وہ بزرگ بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے قریب تشریف لائے اور فرمایا: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو“، ہم نے آپ کے سلام کا جواب دیا۔ تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ میں نے دل میں سوچا: اللہ کی قسم! میں اس واقعے کو ضرور بیان کروں گا کیونکہ یہ کلام نہایت ہی دلکش ہے۔ چنانچہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے چل پڑا اور پکارا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکمل طور پر میری طرف متوجہ ہوئے اور پوچھا: ”تم کیا چاہتے ہو؟“ میں نے کہا: کیا آپ ہی وہ شخص ہیں جس نے لوگوں کو گمراہ اور ہلاک کر دیا ہے اور انہیں ان معبودوں کی پرستش سے روک دیا ہے جن کی ان کے باپ دادا عبادت کرتے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہدایت و گمراہی کا معاملہ تو اللہ کے ہاتھ میں ہے“۔ میں نے پوچھا: آپ کس چیز کی طرف دعوت دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اللہ کے بندوں کو اللہ ہی کی طرف بلاتا ہوں“۔ میں نے دریافت کیا: آپ مزید کیا کہتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس بات کی گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، اور جو کچھ مجھ پر نازل کیا گیا ہے اس پر ایمان لاؤ، اور لات و عزیٰ کا انکار کرو، اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو“۔ میں نے پوچھا: زکوٰۃ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارے مالداروں کا مال لے کر ہمارے ہی محتاجوں پر لوٹا دیا جائے“۔ میں نے کہا: آپ جس چیز کی دعوت دے رہے ہیں وہ تو بہت ہی بہترین ہے۔ وہ بزرگ کہتے ہیں کہ پہلے روئے زمین پر کوئی بھی جان رکھنے والا میرے نزدیک ان سے بڑھ کر ناپسندیدہ نہ تھا، مگر میں وہاں سے ہٹا بھی نہ تھا کہ وہ میرے نزدیک میری اولاد، والدین اور تمام لوگوں سے بڑھ کر محبوب ہو گئے۔
وہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی: میں نے حق کو پہچان لیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم نے واقعی پہچان لیا ہے؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، اور جو کچھ مجھ پر اتارا گیا ہے اس پر ایمان لاتے ہو؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! میں ایک ایسے پانی کے گھاٹ پر جاتا ہوں جہاں لوگوں کی کثیر تعداد جمع ہوتی ہے، میں انہیں بھی اسی چیز کی دعوت دوں گا جس کی طرف آپ نے مجھے بلایا ہے، اور مجھے پوری امید ہے کہ وہ آپ کی اتباع کریں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تم انہیں دعوت دو“۔
چنانچہ اس گھاٹ کے رہنے والے تمام مرد و خواتین ایمان لے آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان صحابی کے سر پر اپنا دستِ مبارک پھیرا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4217]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: والذي من العدوية لم أعرفه وبقية رجاله وثقوا (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 273)»
«قال الهيثمي: فيه راو لم يسم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 74)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5718، 14207، 14208، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2752، 6325»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4218
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الشَّامِيِّ ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ مَوْلَايَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا أَحْمَرَ، فَقَالَتْ: هَذَا شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ابو سعید شامی سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں اپنے مولیٰ (آقا) کے ہمراہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات میں سے کسی ایک کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے ہمارے سامنے سرخی مائل کچھ بال مبارک نکالے اور فرمایا: ”یہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک ہیں۔“
اس روایت کی سند میں موجود راوی ابو سعید شامی مستور الحال ہیں، تاہم دیگر مستند شواہد سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں میں مہندی یا خوشبو کے اثر سے پیدا ہونے والی سرخی کی تائید ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4218]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1286. بَابُ بِنَاءِ الكعبة
کعبہ کی تعمیر کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4219
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، فَذَكَرَ قِصَّةً فِيهَا: ثُمَّ حَدَّثَ، يَعْنِي: عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أُمِرَ بِبِنَاءِ الْبَيْتِ، فَضَاقَ بِهِ ذَرْعًا، فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ يَبْنِي، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ السَّكِينَةَ وَهِيَ رِيحٌ خَجُوجٌ، فَتَطَوَّقَتْ لَهُ مِثْلَ الْحَجَفَةِ فَبَنَى عَلَيْهَا، فَكَانَ كُلَّ يَوْمٍ يَبْنِي سَاقًا - يَعْنِي: بِنَاءً - وَمَكَّةُ شَدِيدَةُ الْحَرِّ، فَلَمَّا بَلَغَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَوْضِعَ الْحَجَرِ، قَالَ لِإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ حَجَرًا، فَذَهَبَ إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَطُوفُ فِي الْجِبَالِ، وَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْحَجَرِ، فَجَاءَ إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَقَالَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا؟ فَقَالَ: مِنْ عِنْدِ مَنْ لَا يَتَّكِلُ عَلَى بِنَائِي وَبِنَائِكَ، فَوَضَعَهُ.
ثُمَّ انْهَدَمَ فَبَنَتْهُ الْعَمَالِقَةُ، ثُمَّ انْهَدَمَ فَبَنَتْهُ جُرْهُمُ، ثُمَّ انْهَدَمَ فَبَنَتْهُ قُرَيْشٌ، فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَضَعُوا الْحَجَرَ تَنَازَعُوا فِيهِ، فَقَالُوا: أَوَّلُ مَنْ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا الْبَابِ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: هَذَا الْأَمِينُ.
فَأَمَرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ فَبَسَطَهُ فَوَضَعَهُ فِيهِ، وَأَمَرَ مِنْ كُلِّ قَوْمٍ رَجُلًا، فَأَخَذَ بِنَاحِيَةٍ مِنَ الثَّوْبِ فَرَفَعَهُ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ.

وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، وَقَيْسٌ وَهُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ ، وَسَلَّامٌ وَهُوَ أَبُو الْأَحْوَصِ ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا هُدِمَ الْبَيْتُ بَعْدَ جُرْهُمٍ، بَنَتْهُ قُرَيْشٌ، فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَضَعُوا الْحَجَرَ تَشَاجَرُوا مَنْ يَضَعُهُ، فَاتَّفَقُوا أَنْ يَضَعَهُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ مِنْ هَذَا الْبَابِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ، فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَوَضَعَ الْحَجَرَ فِي وَسَطِهِ، وَأَمَرَ كُلَّ فَخِذٍ أَنْ يَأْخُذُوا بِطَائِفَةٍ مِنَ الثَّوْبِ، فَرَفَعُوهُ، وَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَرْفَعُوا الْحَجَرَ، يَعْنِي: قُرَيْشًا، اخْتَصَمُوا فِيهِ، فَقَالُوا: نَحْنُ نُحَكِّمُ بَيْنَنَا أَوَّلَ رَجُلٍ يَخْرُجُ مِنْ هَذِهِ السِّكَّةِ، قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ مَنْ خَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَجَعَلُوهُ فِي مِرْطٍ، ثُمَّ رَفَعَهُ جَمِيعُ الْقَبَائِلِ كُلِّهَا، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ شَابٌّ، يَعْنِي: قَبْلَ الْبَعْثَةِ.

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَزْرَقُ ، بِبَغْدَادَ إِمْلَاءً، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَخْبِرْنِي عَنْ بِنَائِهِ، قَالَ: أَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَنِ ابْنِ لِي بَيْتًا، قَالَ: فَضُيِّقَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ذَرْعًا، فَأَرْسَلَ اللهُ تَعَالَى رِيحًا يُقَالُ لَهَا: السَّكِينَةُ، وَيُقَالُ: الْخَجُوجُ، لَهَا عَيْنَانِ وَرَأْسٌ، فَأَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَنْ يَسِيرَ إِذَا سَارَتْ، وَيَقِيلَ إِذَا قَالَتْ، فَسَارَتْ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى مَوْضِعِ الْبَيْتِ، فَتَطَوَّقَتْ عَلَيْهِ مِثْلَ الْحَجَفَةِ، وَهِيَ بِإِزَاءِ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ، يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَجَعَلَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْمَاعِيلُ يَبْنِيَانِ كُلَّ يَوْمٍ سَاقًا، فَإِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِمَا الْحَرُّ، اسْتَظَلَّا فِي ظِلِّ الْجَبَلِ، فَلَمَّا بَلَغَا مَوْضِعَ الْحَجَرِ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِإِسْمَاعِيلَ: ائْتِنِي بِحَجَرٍ أَضَعُهُ يَكُونُ عَلَمًا لِلنَّاسِ، فَاسْتَقْبَلَ إِسْمَاعِيلُ الْوَادِي وَجَاءَ بِحَجَرٍ، فَاسْتَصْغَرَهُ إِبْرَاهِيمُ وَرَمَى بِهِ، وَقَالَ: جِئْنِي بِغَيْرِهِ، فَذَهَبَ إِسْمَاعِيلُ، وَهَبَطَ جِبْرِيلُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدَ، فَجَاءَ إِسْمَاعِيلُ، فَقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ: قَدْ جَاءَنِي مَنْ لَمْ يَكِلْنِي فِيهِ إِلَى حَجَرِكَ، قَالَ: فَبَنَى الْبَيْتَ، وَجَعَلَ يَطُوفُ حَوْلَهُ، وَيَطُوفُونَ وَيُصَلُّونَ، حَتَّى مَاتُوا وَانْقَرَضُوا، فَتَهَدَّمَ الْبَيْتُ، فَبَنَتْهُ الْعَمَالِقَةُ، فَكَانُوا يَطُوفُونَ بِهِ حَتَّى مَاتُوا وَانْقَرَضُوا، فَبَنَتْهُ قُرَيْشٌ، فَلَمَّا بَلَغُوا مَوْضِعَ الْحَجَرِ اخْتَلَفُوا فِي وَضْعِهِ، فَقَالُوا: أَوَّلُ مَنْ يَطْلُعُ مِنَ الْبَابِ... الْحَدِيثَ.
سقط من طبعة دار العاصمة، والمثبت من إتحاف البوصيري. في طبعة دار العاصمة: (فنبذته) وهو خطأ، والمثبت من زوائد الحارث، وإتحاف البوصيري وينظر مصادر التخريج.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کو بیت اللہ کی تعمیر کا حکم دیا گیا تو وہ (اس کی وسعت و کیفیت کے لحاظ سے) سخت فکر مند ہوئے اور سمجھ نہ پائے کہ تعمیر کیسے کریں، تب اللہ عزوجل نے «السَّكِينَةُ» نازل فرمائی جو کہ ایک تیز رفتار ہوا «رِيحٌ خَجُوجٌ» تھی، اس ہوا نے بیت اللہ کی جگہ پر ڈھال کی طرح حلقہ بنا لیا تو انہوں نے اسی (نشان زدہ بنیاد) پر تعمیر شروع کر دی، وہ ہر روز دیوار کی ایک ایک قطار تعمیر کرتے تھے جبکہ مکہ میں شدید گرمی تھی، جب حضرت ابراہیم علیہ السلام حجرِ اسود کے مقام تک پہنچے تو انہوں نے حضرت اسماعیل علیہ السلام سے فرمایا: ”جاؤ اور کوئی پتھر تلاش کر کے لاؤ“، حضرت اسماعیل علیہ السلام پہاڑوں میں پتھر تلاش کرنے لگے تو حضرت جبریل علیہ السلام حجرِ اسود لے کر نازل ہوئے، جب حضرت اسماعیل علیہ السلام واپس آئے تو (پتھر دیکھ کر) پوچھا: ”یہ کہاں سے آیا ہے؟“ ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا: ”یہ اس ہستی کی طرف سے آیا ہے جو میری اور تمہاری محنت پر تکیہ نہیں رکھتی“، پھر انہوں نے اسے نصب کر دیا۔
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ شباب کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کپڑا منگوا کر اسے بچھایا اور حجرِ اسود کو اس میں رکھ دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر قوم (قبیلے) سے ایک ایک آدمی کو بلایا اور حکم دیا کہ وہ کپڑے کا ایک ایک کنارہ پکڑ کر اسے اوپر اٹھائیں، جب انہوں نے اسے اٹھا لیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پکڑ کر (اپنے دستِ مبارک سے) نصب فرما دیا۔
امام طیالسی کی روایت میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب بنو جرہم کے بعد بیت اللہ کی عمارت گر گئی تو قریش نے اسے دوبارہ تعمیر کیا، جب حجرِ اسود نصب کرنے کا ارادہ کیا تو ان میں جھگڑا ہو گیا کہ اسے کون رکھے گا؟ پھر وہ اس بات پر متفق ہوئے کہ جو سب سے پہلے اس دروازے سے داخل ہوگا وہی فیصلہ کرے گا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بابِ بنی شیبہ سے داخل ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چادر منگوائی اور حجرِ اسود کو اس کے درمیان میں رکھا اور ہر شاخ (قبیلے) کو حکم دیا کہ وہ چادر کا ایک ایک کنارہ پکڑ لیں، جب انہوں نے اسے اٹھایا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (دیوار میں) نصب کر دیا۔
امام ابوبکر کی روایت میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ قریش نے جب حجرِ اسود کو اٹھانا چاہا تو ان میں تکرار ہوئی، انہوں نے فیصلہ کیا کہ ”ہمارے درمیان وہ پہلا شخص فیصلہ کرے گا جو اس گلی سے نکلے گا“، راوی کہتے ہیں کہ ان کے سامنے سب سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہی برآمد ہوئے، پھر انہوں نے حجرِ اسود کو ایک اونی چادر میں رکھا اور تمام قبائل نے مل کر اسے اٹھایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دن ایک جوان مرد تھے یعنی یہ واقعہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت سے پہلے کا ہے۔
امام حارث کی روایت میں ہے کہ ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے عرض کیا کہ مجھے بیت اللہ کی تعمیر کے بارے میں بتائیں، تو انہوں نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے ابراہیم علیہ السلام کی طرف وحی فرمائی کہ ”میرے لیے ایک گھر تعمیر کرو“، ابراہیم علیہ السلام اس ذمہ داری سے پریشان ہوئے تو اللہ تعالیٰ نے ایک ہوا بھیجی جسے «السَّكِينَةُ» اور «الْخَجُوجُ» کہا جاتا ہے، اس کا ایک سر اور دو آنکھیں تھیں، اللہ نے ابراہیم علیہ السلام کو وحی فرمائی کہ ”جہاں جہاں یہ ہوا چلے تم اس کے ساتھ چلو اور جہاں یہ رکے تم بھی وہیں ٹھہرو“، وہ ہوا چلتی رہی یہاں تک کہ بیت اللہ کے مقام پر رک گئی اور ڈھال کی طرح گھیرا ڈال لیا، اور یہ مقام آسمانی «الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ» کے بالکل عین سامنے ہے جس میں ہر روز ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں اور جو ایک بار نکل جائے وہ قیامت تک دوبارہ اس میں نہیں لوٹتا، پھر ابراہیم اور اسماعیل علیہما السلام ہر روز ایک ایک قطار تعمیر کرتے اور جب گرمی کی شدت بڑھ جاتی تو پہاڑ کے سائے میں آرام کرتے، جب حجرِ اسود کی جگہ تک پہنچے تو ابراہیم علیہ السلام نے اسماعیل علیہ السلام سے کہا: ”میرے پاس ایک پتھر لاؤ تاکہ میں اسے یہاں نصب کر دوں جو لوگوں کے لیے نشانی بن جائے“، اسماعیل علیہ السلام وادی کی طرف گئے اور ایک پتھر لائے مگر ابراہیم علیہ السلام نے اسے چھوٹا سمجھ کر مسترد کر دیا اور فرمایا: ”میرے پاس اس کے علاوہ کوئی دوسرا پتھر لاؤ“، اسماعیل علیہ السلام ابھی گئے ہی تھے کہ حضرت جبریل علیہ السلام حجرِ اسود لے کر نازل ہوئے، جب اسماعیل علیہ السلام واپس آئے تو ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا: ”میرے پاس وہ ہستی پتھر لے آئی ہے جس نے مجھے تمہارے لائے ہوئے پتھر کا محتاج نہیں رہنے دیا“، پھر انہوں نے بیت اللہ تعمیر کیا اور وہاں طواف اور نماز کا سلسلہ شروع ہوا یہاں تک کہ وہ وفات پا گئے اور ان کی نسل ختم ہو گئی، پھر جب عمارت منہدم ہوئی تو اسے قومِ عمالقہ نے تعمیر کیا اور وہ بھی طواف کرتے رہے یہاں تک کہ وہ بھی ختم ہو گئے، پھر اسے قریش نے تعمیر کیا اور جب حجرِ اسود کے مقام تک پہنچے تو ان کا اختلاف ہوا اور انہوں نے طے کیا کہ ”جو سب سے پہلے دروازے سے نمودار ہوگا وہی فیصلہ کرے گا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4219]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 43»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4220
وَقَالَ إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَتِ الْكَعْبَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَبْنِيَّةً بِالرَّضْمِ لَيْسَ فِيهِ مَدَرٌ، وَكَانَتْ قَدْرَ مَا يَقْتَحِمُهَا الْعَنَاقُ، وَكَانَتْ غَيْرَ مَهُولَةٍ إِنَّمَا يُوضَعُ ثِيَابُهَا عَلَيْهَا ثُمَّ تُسْدَلُ سَدْلًا عَلَيْهَا، وَكَانَ الرُّكْنُ الْأَسْوَدُ مَوْضُوعًا عَلَى سُورِهَا بَادِيًا، وَكَانَتْ ذَاتَ رُكْنَيْنِ كَهَيْئَةِ الْحَلْقَةِ، مُرَبَّعَةً مِنْ جَانِبٍ وَمُدَوَّرَةً مِنْ جَانِبٍ، فَأَقْبَلَتْ سَفِينَةٌ مِنْ أَرْضِ الرُّومِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا قَرِيبًا مِنْ جُدَّةَ انْكَسَرَتِ السَّفِينَةُ، فَخَرَجَتْ قُرَيْشٌ لِيَأْخُذُوا خَشَبَهَا فَوَجَدُوا رُومِيًّا عِنْدَهَا، فَأَخَذُوا الْخَشَبَ، فَأَعْطَاهُمْ إِيَّاهَا، وَكَانَتِ السَّفِينَةُ تُرِيدُ الْحَبَشَةَ، وَكَانَ الرُّومِيُّ الَّذِي فِي السَّفِينَةِ تَاجِرًا، فَقَدِمُوا بِالْخَشَبِ، وَقَدِمُوا بِالرُّومِيِّ، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ: نَبْنِي بِهَذَا الْخَشَبِ بَيْتَ رَبِّنَا، فَلَمَّا أَرَادُوا هَدْمَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ عَلَى سُورِ الْبَيْتِ، بَيْضَاءَ الْبَطْنِ، سَوْدَاءَ الظَّهْرِ، فَجَعَلَتْ كُلَّمَا دَنَا أَحَدٌ إِلَى الْبَيْتِ لِيَهْدِمَهُ يَأْخُذَ مِنْ حِجَارَتِهِ سَعَتْ إِلَيْهِ فَاتِحَةً فَاهَا، فَاجْتَمَعَتْ قُرَيْشٌ عِنْدَ الْمَقَامِ فَعَجُّوا إِلَى اللهِ تَعَالَى، قَالَ: وَقَالُوا: رَبَّنَا لَمْ تُرَعْ، أَرَدْنَا تَشْرِيفَ بَيْتِكَ وَتَزْيِينَهُ، فَإِنْ كُنْتَ تَرْضَى بِذَلِكَ، وَإِلَّا فَمَا بَدَا لَكَ فَافْعَلْ، فَسَمِعُوا جَوَابًا فِي السَّمَاءِ، فَإِذَا بِطَائِرٍ أَعْظَمَ مِنَ النَّسْرِ أَسْوَدَ الظَّهْرِ أَبْيَضَ الْبَطْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، فَغَرَزَ مَخَالِبَهُ فِي بَطْنِ الْحَيَّةِ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهَا يَجُرُّهَا وَذَنَبُهَا سَاقِطٌ، حَتَّى انْطَلَقَ بِهَا نَحْوَ جِيَادٍ، فَهَدَمَتْهَا قُرَيْشٌ، فَجَعَلُوا يَبْنُونَهَا بِحِجَارَةِ الْوَادِي، تَحْمِلُهَا قُرَيْشٌ عَلَى رِقَابِهَا، وَرَفَعُوهَا فِي السَّمَاءِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا، فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ حِجَارَهُ مِنْ أَجْيَادٍ وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ، فَضَاقَتْ عَلَيْهِ النَّمِرَةُ، فَذَهَبَ بَعْضُ النَّمِرَةِ عَلَى عَاتِقِهِ فَتُرَى عَوْرَتُهُ مِنْ صِغَرِ النَّمِرَةِ، فَنُودِيَ: يَا مُحَمَّدُ، خَمِّرْ عَوْرَتَكَ، فَلَمْ يُرَ عُرْيَانًا بَعْدَ ذَلِكَ، وَكَانَ بَيْنَ بِنَائِهَا وَبَيْنَ مَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمَّا كَانَ جَيْشُ الْحُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ ... فَذَكَرَ حَرِيقَهَا فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ سَابِطٍ أَنَّهُ لَمَّا بَنَاهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَشَفُوا عَنِ الْقَوَاعِدِ، فَإِذَا الْحَجَرُ فِيهَا مِثْلُ الْحَلْقَةِ، مُشَبَّكَةٌ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، إِذَا حُرِّكَتْ بِالْعَتَلَةِ تَحَرَّكَ الَّذِي مِنَ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى.
قَالَ ابْنُ سَابِطٍ : فَأَرَانِيهِ زَيْدٌ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ، قَالَ: فَرَأَيْتُهَا أَمْثَالَ الْحَلْقَةِ مُشَبَّكَةً أَطْرَافُ بَعْضِهَا بِبَعْضٍ.
قَالَ مَعْمَرٌ : فَأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: لَمَّا هَدَمُوا الْبَيْتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى إِذَا بَلَغُوا مَوْضِعَ الرُّكْنِ، خَرَجَتْ عَلَيْهِمْ حَيَّةٌ، كَأَنَّمَا عُنُقُهَا عُنُقُ بَعِيرٍ، فَهَابَ النَّاسُ أَنْ يَدْنُوا مِنْهَا، فَجَاءَ طَائِرٌ ظَلَّلَ نِصْفَ مَكَّةَ فَأَخَذَهَا بِرِجْلَيْهِ، ثُمَّ حَلَّقَ بِهَا حَتَّى قَذَفَهَا فِي الْبَحْرِ.
قَالَ مُجَاهِدٌ : وَخَرَجُوا يَوْمًا، فَنَزَعَ رَجُلٌ مِنَ الْبَيْتِ حَجَرًا فَسَرَقَ مِنْ حِلْيَةِ الْبَيْتِ، ثُمَّ عَادَ فَسَرَقَ فَلَصِقَ الْحَجَرُ عَلَى رَأْسِهِ.
سیدنا ابوالطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ زمانہ جاہلیت میں کعبہ محض پتھروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر (بغیر گارے کے) تعمیر کیا گیا تھا جس میں مٹی کا استعمال نہیں ہوا تھا، اور اس کی بلندی اتنی کم تھی کہ بکری کا بچہ اس پر کود کر چڑھ جاتا تھا، وہ کوئی پرہیبت عمارت نہ تھی بلکہ اس پر محض پردے ڈال کر لٹکا دیے جاتے تھے۔ حجرِ اسود کعبہ کی دیوار پر بالکل ظاہر رکھا ہوا تھا اور بیت اللہ کے (صرف) دو کونے تھے جو ایک حلقے کی مانند تھے، یعنی وہ ایک جانب سے مستطیل نما (مربع) اور دوسری طرف سے گولائی لیے ہوئے تھا۔ پھر ملکِ روم کی جانب سے ایک بحری جہاز آیا اور جب وہ جدہ کے قریب پہنچا تو ٹوٹ کر تباہ ہو گیا، قریش اس کی لکڑی حاصل کرنے کے لیے نکلے تو وہاں انہیں ایک رومی شخص ملا، انہوں نے اس سے لکڑیاں لیں جو اس نے انہیں دے دیں، وہ جہاز حبشہ جا رہا تھا اور وہ رومی تاجر تھا۔ قریش لکڑیاں اور اس رومی کو لے کر مکہ آئے اور کہنے لگے: ”ہم ان لکڑیوں سے اپنے رب کے گھر کی تعمیر کریں گے۔“ جب انہوں نے اسے گرانے کا ارادہ کیا تو اچانک بیت اللہ کی دیوار پر ایک سفید پیٹ اور سیاہ پیٹھ والا سانپ نمودار ہو گیا، جب بھی کوئی شخص بیت اللہ کو گرانے یا اس کا پتھر ہٹانے کے لیے قریب آتا تو وہ اپنا منہ کھول کر اس پر جھپٹتا۔ قریش مقامِ ابراہیم کے پاس جمع ہوئے اور اللہ کے حضور گڑگڑا کر فریاد کی اور عرض کیا: «رَبَّنَا لَمْ تُرَعْ» ”اے ہمارے رب! ہم آپ کو ڈرانا یا ناراض کرنا نہیں چاہتے، ہم نے تو محض آپ کے گھر کی عظمت و آرائش کا ارادہ کیا ہے، پس اگر آپ راضی ہیں تو ٹھیک، ورنہ جو آپ کو منظور ہو وہی کریں۔“ پھر انہوں نے آسمان سے ایک جواب (آواز) سنی اور اچانک ایک پرندہ نمودار ہوا جو عقاب سے بھی بڑا تھا، اس کی پیٹھ سیاہ جبکہ پیٹ اور پاؤں سفید تھے، اس نے اپنے پنجے سانپ کے پیٹ میں گاڑ دیے اور اسے گھسیٹتے ہوئے لے گیا جبکہ اس کی دم نیچے لٹک رہی تھی، یہاں تک کہ اسے جِیاد کی طرف لے گیا۔ تب قریش نے بیت اللہ کو منہدم کیا اور وادی کے پتھروں سے اسے دوبارہ تعمیر کرنے لگے جنہیں وہ اپنی گردنوں پر اٹھا کر لاتے تھے، انہوں نے اسے بیس ہاتھ بلند کیا۔ اسی دوران نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بھی اجیاد سے پتھر اٹھا کر لا رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دھاری دار چادر (نمرہ) اوڑھ رکھی تھی، چادر تنگ ہونے کی وجہ سے جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر آئی تو ستر کا کچھ حصہ ظاہر ہونے لگا، تب ندا دی گئی: ”اے محمد! اپنا ستر چھپائیے“، اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی برہنہ نہیں دیکھا گیا۔ کعبہ کی اس تعمیر اور نزولِ وحی کے درمیان پندرہ سال کا فاصلہ تھا۔ پھر جب حصین بن نمیر کا لشکر آیا تو راوی نے ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے دور میں کعبہ کو آگ لگنے کا تذکرہ کیا۔
ابن خثیم کہتے ہیں کہ مجھے ابن سابط نے بتایا کہ جب ابن زبیر رضی اللہ عنہما نے اسے تعمیر کیا اور بنیادیں کھودیں تو وہاں ایسے پتھر ملے جو کڑیوں کی طرح ایک دوسرے میں پیوست تھے، اگر ایک طرف سے کدال ماری جاتی تو دوسری طرف کا پتھر بھی حرکت کرتا تھا۔
ابن سابط کہتے ہیں کہ زید نے مجھے چاندنی رات میں عشاء کے بعد وہ بنیادیں دکھائیں جو زنجیر کی کڑیوں کی طرح ایک دوسرے میں جڑی ہوئی تھیں۔
معمر کہتے ہیں کہ مجھے یزید بن ابی زیاد نے مجاہد کے حوالے سے بتایا کہ جب جاہلیت میں بیت اللہ گرایا گیا اور وہ رکن (کونے) تک پہنچے تو ایک سانپ نکلا جس کی گردن اونٹ جیسی تھی، لوگ ڈر گئے تو ایک پرندے نے آ کر آدھے مکہ پر سایہ کر لیا اور اسے پکڑ کر سمندر میں پھینک دیا۔
مجاہد کہتے ہیں کہ ایک بار ایک شخص نے بیت اللہ کا ایک پتھر اکھاڑا اور وہاں موجود زیورات میں سے کچھ چوری کر لیا، جب وہ دوبارہ چوری کے لیے پلٹا تو وہ پتھر اس کے سر سے چپک کر رہ گیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4220]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4221
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا نَنْقُلُ الْحِجَارَةَ إِلَى الْبَيْتِ حِينَ بَنَتْهُ قُرَيْشٌ، فَكَانَتِ الرِّجَالُ تَنْقُلُ الْحِجَارَةَ، وَالنِّسَاءُ يَنْقُلْنَ الشِّيدَ، وَالشِّيدُ: مَا يُجْعَلُ بَيْنَ الصَّخْرِ، قَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: كُنْتُ أَنْقُلُ أَنَا وَابْنُ أَخِي مُحَمَّدٌ، فَكُنَّا نَنْقُلُ عَلَى رِقَابِنَا، وَنَجْعَلُ أُزُرَنَا تَحْتَ الصَّخْرِ، فَإِذَا غَشِيَنَا النَّاسُ اتَّزَرْنَا، فَبَيْنَا أَنَا وَمُحَمَّدٌ بَيْنَ يَدَيَّ إِذْ وَقَعَ فَانْبَطَحَ، فَجِئْتُ أَسْعَى فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَامَ فَاتَّزَرَ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نُهِيتُ أَنْ أَمْشِيَ عُرْيَانًا، فَقَالَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَكَتَمْتُ ذَلِكَ النَّاسَ خَشْيَةَ أَنْ يَرَوْهُ جُنُونًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اپنے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”جب قریش خانہ کعبہ کی تعمیر کر رہے تھے تو ہم بیت اللہ کی طرف پتھر ڈھو کر لا رہے تھے؛ مرد حضرات پتھر اٹھا کر لاتے تھے اور عورتیں «الشيد» یعنی گارا منتقل کر رہی تھیں، اور «الشيد» اس مٹی یا مسالے کو کہتے ہیں جو بڑے پتھروں کے درمیان (تعمیر کے وقت) بھرا جاتا ہے۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”میں اور میرا بھتیجا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) مل کر پتھر اٹھا رہے تھے؛ ہم پتھر اپنی گردنوں پر رکھتے تھے اور (پتھر کی رگڑ سے بچنے کے لیے) اپنے تہبند اتار کر پتھروں کے نیچے رکھ لیتے تھے، پھر جب لوگ ہمیں نظر آتے تو ہم اپنا تہبند باندھ لیتے۔ اسی اثنا میں، میں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ساتھ تھے اور وہ میرے آگے چل رہے تھے کہ اچانک آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) گرے اور اوندھے منہ لیٹ گئے۔ میں دوڑتا ہوا ان کے پاس پہنچا تو دیکھا کہ آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) آسمان کی طرف نظریں جمائے ہوئے ہیں۔ میں نے دریافت کیا کہ آپ کو کیا ہوا ہے؟ تو آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کھڑے ہوئے اور اپنا تہبند باندھ لیا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے برہنہ ہو کر چلنے سے منع کر دیا گیا ہے“۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”میں نے اس واقعے کو لوگوں سے پوشیدہ رکھا تاکہ وہ اسے (معاذ اللہ) جنون نہ سمجھنے لگیں“۔
یہ حدیث مسند ابویعلیٰ (4221) میں مروی ہے، اس کی سند میں یحییٰ بن العلاء بجلی ضعیف ہے، البتہ اس واقعے کی اصل صحیح بخاری (364) اور صحیح مسلم (340) میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی روایت سے ثابت ہے جس میں ذکر ہے کہ اس موقع پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیہوش ہو کر گر پڑے تھے اور اس کے بعد کبھی برہنہ نہیں دیکھے گئے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4221]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وليحيى بن العلاء غير ما ذكرت والذي ذكرت مع ما لم أذكر مما لا يتابع عليه وكلها غير محفوظة ويحيى بن العلاء بين الضعف على روايته وحديثه (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 28)»
«قال ابن رجب الحنبلي: إسناد أجود من غيره (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 169)»
«0»

الحكم على الحديث: لا يتابع عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1287. بَابُ البعث
نبی کریم ﷺ کی بعثت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4222
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ هُوَ وَخَدِيجَةُ شَهْرًا، فَوَافَقَ ذَلِكَ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ I "السَّلَامُ عَلَيْكَI "، قَالَتْ: قَالَ: وَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ فَجْأَةُ الْجِنِّ، فَقَالَتْ: أَبْشِرْ، فَإِنَّ السَّلَامَ خَيْرٌ، ثُمَّ رَأَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا آخَرَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الشَّمْسِ، جَنَاحٌ لَهُ بِالْمَشْرِقِ، وَجَنَاحٌ لَهُ بِالْمَغْرِبِ، فَهِبْتُ مِنْهُ، قَالَتْ: فَانْطَلَقَ يُرِيدُ أَهْلَهُ، فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَابِ، فَقَالَ: فَكَلَّمَنِي، حَتَّى آنَسْتُ بِهِ، ثُمَّ وَعَدَنِي مَوْعِدًا، فَجِئْتُ لِمَوْعِدِهِ، وَاحْتَبَسَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ إِذَا بِهِ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، فَهَبَطَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْأَرْضِ، وَبَقِيَ مِيكَائِيلُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، قَالَ: فَأَخَذَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَصَلَقَنِي لِحَلَاوَةِ الْقَفَا، وَشَقَّ عَنْ بَطْنِي فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللهُ تَعَالَى، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَشْتٍ مِنْ ذَهَبٍ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهِ، ثُمَّ كَفَأَنِي كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ، ثُمَّ خَتَمَ فِي ظَهْرِي حَتَّى وَجَدْتُ مَسَّ الْخَاتَمِ، ثُمَّ قَالَ لِي: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ، وَلَمْ أَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ، فَأَخَذَنِي بِحَلْقِي حَتَّى أَجْهَشْتُ بِالْبُكَاءِ، ثُمَّ قَالَ: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: مَا لَمْ يَعْلَمْ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدُ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: تَبِعَتْهُ أُمَّتُهُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، حَتَّى جِئْتُ إِلَى مَنْزِلِي، فَمَا تَلَقَّانِي حَجَرٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، فَقَالَتِ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے ایک ماہ کا اعتکاف کیا اور یہ رمضان کا مہینہ تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (خلوت گاہ سے) باہر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے «السَّلَامُ عَلَيْكَ» ”آپ پر سلامتی ہو“ کی آواز سنی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے گمان کیا کہ یہ جنات کی اچانک آمد ہے“۔ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”آپ کو خوشخبری ہو، کیونکہ سلامتی تو خیر و بھلائی ہے“۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دوسرے دن سیدنا جبریل علیہ السلام کو سورج کے پاس (افق پر) دیکھا، جن کا ایک پر مشرق میں اور ایک پر مغرب میں تھا، تو میں ان سے ہیبت زدہ ہو گیا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر والوں کی طرف روانہ ہوئے تو اچانک جبریل علیہ السلام کو اپنے اور دروازے کے درمیان پایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس انہوں نے مجھ سے کلام کیا یہاں تک کہ میں ان سے مانوس ہو گیا، پھر انہوں نے مجھ سے (ملاقات کا) ایک وعدہ کیا، چنانچہ میں ان کے وعدے پر حاضر ہوا، لیکن جبریل علیہ السلام آنے میں کچھ دیر کر گئے، پھر جب وہ واپس آنا چاہتے تھے تو اچانک وہ اور میکائیل علیہ السلام ساتھ تھے، پس جبریل علیہ السلام زمین کی طرف اتر آئے جبکہ میکائیل علیہ السلام زمین و آسمان کے درمیان ٹھہرے رہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر جبریل علیہ السلام نے مجھے پکڑ کر گدی کے بل لٹایا اور میرا پیٹ چاک کیا، پھر اس میں سے جو اللہ نے چاہا نکال دیا، پھر اسے سونے کے ایک طشت میں دھویا اور دوبارہ اپنی جگہ رکھ دیا، پھر مجھے اس طرح بھینچا جیسے برتن کو اوندھا کیا جاتا ہے، پھر میری پیٹھ پر مہر ثبت کر دی یہاں تک کہ میں نے اس مہر کی لمس کو محسوس کیا، پھر مجھ سے کہا: پڑھئے اپنے رب کے نام سے، حالانکہ میں نے کبھی کوئی کتاب نہیں پڑھی تھی، پس انہوں نے مجھے گلے سے پکڑا یہاں تک کہ میں رونے کے قریب ہو گیا، پھر انہوں نے ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾ [سورة العلق: 1] سے لے کر اللہ عزوجل کے فرمان ﴿مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾ [سورة العلق: 5] تک تلاوت کی“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے بعد میں کوئی چیز نہیں بھولا“۔ اس پر میکائیل علیہ السلام نے کہا: ”ربِ کعبہ کی قسم! ان کی امت ان کی پیروی کرے گی“۔ یہاں تک کہ میں اپنے گھر آیا تو جس پتھر اور درخت کے پاس سے بھی میرا گزر ہوا اس نے یہی کہا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“، یہاں تک کہ میں خدیجہ کے پاس پہنچا تو انہوں نے بھی کہا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“۔
حارث نے اپنی روایت میں یزید بن بابنوس کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے ہمراہ ایک ماہ اعتکاف کی نذر مانی تھی، اور یہ رمضان کا مہینہ تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات باہر نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے «السَّلَامُ عَلَيْكَ» ”آپ پر سلامتی ہو“ کی آواز سنی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے اسے جنات کی اچانک آہٹ سمجھا، چنانچہ میں تیزی سے واپس آیا یہاں تک کہ خدیجہ کے پاس پہنچ گیا، انہوں نے مجھے کپڑے سے ڈھانپ دیا اور پوچھا: اے ابنِ عبداللہ! آپ کو کیا ہوا؟“ پھر راوی نے اسی طرح پوری حدیث ذکر کی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں تک کہ ہم سورت کی ابتدائی پانچ آیات تک پہنچ گئے، اور اس کے بعد میں کوئی چیز نہیں بھولا، پھر (فرشتے نے) میرا وزن ایک آدمی کے ساتھ کیا تو میرا وزن زیادہ نکلا، پھر ایک اور کے ساتھ کیا تو بھی میرا وزن زیادہ رہا، یہاں تک کہ میرا وزن سو آدمیوں کے ساتھ کیا گیا (تب بھی میرا پلڑا بھاری رہا)۔ تب میکائیل علیہ السلام نے اوپر سے پکار کر کہا: ربِ کعبہ کی قسم! ان کی امت ان کی پیروی کرے گی“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4222]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4223
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ، قَالَ: بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ.
قبیلہ اسلم کے ایک صاحب سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو منصبِ رسالت پر اس وقت مبعوث فرمایا گیا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمرِ مبارک تینتالیس برس تھی۔“
اس حدیث کو امام مسدد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں ایک راوی کے نام کی تصریح نہ ہونے (مبہم ہونے) کی وجہ سے یہ روایت فنی طور پر ضعیف ہے، کیونکہ صحیح اور مستند تاریخی و حدیثی روایات کی رو سے بعثت کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی عمرِ مبارک چالیس سال تھی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4223]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3621، 3652، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2018، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3689، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4269، 4315، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 26، 27، 36، 10707، 10726، 11205، 12870، 12944، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8190»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1288. بَابُ أذى المشركين فِي أصنامهم
مشرکین کو ان کے بتوں کے معاملے میں پہنچنے والی اذیت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4224
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ أَنْطَلِقُ أَنَا وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى أَصْنَامِ قُرَيْشٍ الَّتِي حَوْلَ الْكَعْبَةِ، فَنَأْتِي الْعَذِرَاتِ، فَنَأْخُذُ حُرَيْرَاقَ بِأَيْدِينَا، فَنَنْطَلِقُ بِهِ إِلَى أَصْنَامِ قُرَيْشٍ فَنُلَطِّخُهَا، فَيُصْبِحُونَ فَيَقُولُونَ: مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا؟ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَيْهَا وَيَغْسِلُونَهَا بِاللَّبَنِ وَالْمَاءِ.
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ قریش کے ان بتوں کی طرف جایا کرتے تھے جو کعبہ کے ارد گرد (نصب) تھے، پس ہم گندگی کے مقامات پر جاتے اور اپنے ہاتھوں میں پتلا پاخانہ (غلاظت) لیتے، پھر اسے لے کر قریش کے بتوں کی طرف جاتے اور انہیں اس نجاست سے لتھڑ دیتے؛ جب صبح ہوتی تو وہ (مشرکین) کہتے: ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ حرکت کس نے کی ہے؟ پھر وہ ان بتوں کی طرف دوڑتے اور انہیں دودھ اور پانی سے دھو کر صاف کرتے تھے۔“
اس کی سند صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4224]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 17، ص 243)»
«0»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں