🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1375. بَابُ صِفَةِ الجنة وأهلها
جنت اور اس کے باشندوں کے اوصاف کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4613
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ، قِيلَ: مَنْ يَسْكُنُهَا يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ، وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللهِ، وَالْمُتَبَاذِلُونَ فِي اللهِ.

وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ بِهِ.
ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جنت میں یاقوت کے بنے ہوئے کچھ ایسے بلند و بالا ستون ہیں جن پر زبرجد کے بالا خانے بنے ہوئے ہیں، ان کے دروازے کھلے ہیں اور وہ اس طرح روشن و منور ہوتے ہیں جیسے کوئی چمکدار ستارہ چمکتا ہے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے نبی! ان میں کون لوگ سکونت اختیار کریں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ لوگ جو محض اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، جو اللہ کی رضا کے لیے ایک دوسرے کے پاس بیٹھتے ہیں اور جو اللہ ہی کی خاطر ایک دوسرے پر اپنا مال خرچ کرتے ہیں۔“
امام احمد بن منیع اور امام عبد بن حمید نے اسے محمد بن ابی حمید کے طریق سے روایت کیا ہے۔
یہ روایت سنداﹰ ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4613]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: ولمحمد بن أبي حميد غير ما ذكرت ولقبه حماد بن أبي حماد وحديثه متقارب وهو مع ضعفه يكتب حديثه (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 411)»
«0»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4614
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، قَالَ: قَالَ كَعْبٌ : نَهَرُ النِّيلِ نَهَرُ الْعَسَلِ فِي الْجَنَّةِ، وَنَهَرُ دِجْلَةَ نَهَرُ اللَّبَنِ فِي الْجَنَّةِ، وَنَهَرُ الْفُرَاتِ نَهَرُ الْخَمْرِ فِي الْجَنَّةِ، وَنَهَرُ سَيْحَانَ نَهَرُ الْمَاءِ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: فَأَطْفَأَ اللهُ تَعَالَى نُورَهُنَّ لِيُصَيِّرَهُنَّ فِي الْجَنَّةِ.
ابوالخیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ کعب الاحبار رحمہ اللہ نے فرمایا: ”دریائے نیل جنت میں شہد کی نہر ہے، دریائے دجلہ جنت میں دودھ کی نہر ہے، دریائے فرات جنت میں شرابِ طہور کی نہر ہے، اور دریائے سیحان جنت میں (صاف و شفاف) پانی کی نہر ہے۔“ انہوں نے مزید کہا کہ: ”پھر اللہ تعالیٰ نے ان کا وہ (جنت والا خصوصی) نور اور چمک دمک (دنیا میں) مخفی فرما دی تاکہ ان کو (روزِ قیامت) دوبارہ جنت ہی کا حصہ بنا دیا جائے۔“
اس اثر کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 4614) میں روایت کیا ہے، اس کے رجال ثقہ ہیں اور یہ کعب الاحبار کا قول (موقوف) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4614]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4615
قَالَ إِسْحَاقُ : أَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ جَعْوَنَةَ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ: «‏‏‏‏وَمَا مِنْ جَرْعَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ جَرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ لِلهِ، مَا كَظَمَهَا عَبْدٌ لِلهِ إِلَّا مَلَأَ اللهُ جَوْفَهُ إِيمَانًا» ‏‏‏‏.
کتاب میں موجو نہیں ہے [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4615]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4616
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، قَالَ: نَا يُونُسُ ، نَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ، فَذَهَبْتُ أَتَنَاوَلُ مِنْهَا قِطْفًا أُرِيكُمُوهُ، فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مِثْلُ مَا فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْعِنَبِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَأَعْظَمِ دَلْوٍ فَرَتْ أُمُّكَ قَطُّ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے سامنے جنت پیش کی گئی، تو میں نے ارادہ کیا کہ اس میں سے (انگور کا) ایک خوشہ توڑ لوں تاکہ میں وہ تمہیں دکھا سکوں، لیکن میرے اور اس کے درمیان رکاوٹ پیدا کر دی گئی۔“ اس پر ایک شخص نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کیا جنت کے انگور (دنیا کے انگوروں) جیسے ہی ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہاری والدہ نے اب تک جو سب سے بڑا چرمی ڈول تیار کیا ہو، اس کے برابر۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے شواہد کی بنا پر اسے صحیح قرار دیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4616]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7862»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4616/1
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ لَتَنْظُرُ إِلَى الطَّيْرِ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْتَهِيهِ، فَيَخِرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مَشْوِيًّا.

وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا خَلَفٌ بِهَذَا، وَقَالَ: لَا نَعْلَمُ إِلَّا مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ، وَحُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ عَطَاءٍ كُوفِيٌّ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: سَمِعْنَاهُ بِعُلُوٍّ فِي جُزْءِ الْحَسَنِ بْنِ عَرَفَةَ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ تم جنت میں کسی پرندے کو دیکھو گے اور تمہارے دل میں اسے (کھانے کی) خواہش پیدا ہوگی، تو وہ فی الفور تمہارے سامنے بھنا ہوا ہو کر گر پڑے گا۔“
امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے اس حدیث کو خلف بن خلیفہ کے طریق سے روایت کیا ہے، امام بزار نے صراحت کی ہے کہ اس حدیث کی سند صرف اسی طریق سے معلوم ہے اور اس میں شامل راوی حمید الاعرج (حمید بن عطا کوفی) ضعیف ہے۔ میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ ہم نے اس حدیث کو 'جزء الحسن بن عرفہ' میں بلند سند (علو) کے ساتھ سنا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4616/1]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7862»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4617
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَيْسَ فِي الدُّنْيَا مِمَّا فِي الْجَنَّةِ إِلَّا الْأَسْمَاءُ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”دنیا میں ان نعمتوں میں سے جو جنت میں میسر ہوں گی، ان کے محض ناموں کے علاوہ اور کوئی شے (اپنی اصل کیفیت اور حقیقت کے ساتھ) موجود نہیں ہے۔“
[تخريج: یہ روایت امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں نقل کی ہے، نیز اسے امام ابن جریر طبری نے اپنی تفسیر (1/ 392) میں اور امام بیہقی نے البعث والنشور (341) میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، یہ اثر سنداً صحیح ہے۔] [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4617]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4618
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: لَمَّا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أُعْطِيكُمْ خَيْرًا مِنْ هَذَا؟ قَالُوا: رَبَّنَا، مَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا؟ قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: رِضَائِي.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ جب اہل جنت جنت میں داخل ہو جائیں گے، تو اللہ عزوجل (ان سے) دریافت فرمائے گا: ”کیا میں تمہیں ان (نعمتوں) سے بھی بہتر کوئی چیز عطا نہ کروں؟“ وہ عرض کریں گے: ”اے ہمارے پروردگار! ان سے بہتر بھلا اور کیا چیز ہو سکتی ہے؟“ تو اللہ تبارک و تعالیٰ ارشاد فرمائے گا: ”وہ میری رضا اور خوشنودی ہے۔“
اس حدیث کی سند میں یحییٰ بن سعید القطان، سفیان ثوری اور محمد بن المنکدر جیسے جلیل القدر اور ثقہ ائمہ موجود ہیں، امام بزار نے اسے اپنی مسند (3123) میں روایت کیا ہے اور اس کا بنیادی مضمون صحیح بخاری (6549) اور صحیح مسلم (2829) کی ان احادیثِ صحیحہ سے ثابت ہے جن میں اللہ تعالیٰ کا اہل جنت سے یہ فرمانا منقول ہے کہ: ”میں تم پر اپنی رضا و خوشنودی کو حلال کرتا ہوں، اب اس کے بعد کبھی تم سے ناراض نہیں ہوں گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4618]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4619
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ النِّيلِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْفَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: رَجُلٌ يَدْخُلُ مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَتَلَقَّاهُ غِلْمَانُهُ، فَيَقُولُونَ: مَرْحَبًا بِكَ يَا سَيِّدَنَا، قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَؤُوبَ، قَالَ: فَتُمَدُّ لَهُ الزَّرَابِيُّ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، فَيَرَى الْجِنَانَ، فَيَقُولُ: لِمَنْ مَا هَاهُنَا؟ فَيُقَالُ: لَكَ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى رُفِعَتْ لَهُ يَاقُوتَةٌ حَمْرَاءُ أَوْ زُمُرُّدَةٌ خَضْرَاءُ لَهَا سَبْعُونَ شِعْبًا، فِي كُلِّ شِعْبٍ سَبْعُونَ غُرْفَةً، فِي كُلِّ غُرْفَةٍ سَبْعُونَ بَابًا، فَيُقَالُ لَهُ: اقْرَأْ وَارْقَ، قَالَ: فَيَرْتَقِي، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى سَرِيرِ مُلْكِهِ، اتَّكَأَ عَلَيْهِ، سَعَتُهُ مِيلٌ فِي مِيلٍ، وَلَهُ عَنْهُ فُضُولٌ، يُسْعَى إِلَيْهِ بِسَبْعِينَ أَلْفَ صَحْفَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، لَيْسَ فِيهَا صَحْفَةٌ مِنْ لَوْنِ صَاحِبَتِهَا، فَيَجِدُ لَذَّةَ آخِرِهَا كَمَا يَجِدُ لَذَّةَ أَوَّلِهَا، ثُمَّ يُسْعَى عَلَيْهِ بِأَلْوَانِ الْأَشْرِبَةِ، فَيَشْرَبُ مِنْهَا مَا يَشْتَهِي، ثُمَّ يَقُولُ الْغِلْمَانُ: ذَرُوهُ وَأَزْوَاجَهُ (قَالَ أَبُو شِهَابٍ : أَحْسِبُ قَالَ:) فَيَتَجَافَى عَنْهُ الْغِلْمَانُ، فَإِذَا الْحَوْرَاءُ قَاعِدَةٌ عَلَى سَرِيرِ مُلْكِهَا، فَيَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَالدَّمِ، فَيَقُولُ لَهَا: مَنْ أَنْتِ؟ فَتَقُولُ: أَنَا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ اللَّاتِي خُبِّئْنَ لَكَ، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً، لَا يَرْفَعُ بَصَرَهُ عَنْهَا، ثُمَّ يَرْفَعُ بَصَرَهُ إِلَى الْغُرَفِ فَوْقَهُ، فَإِذَا أُخْرَى أَجْمَلُ مِنْهَا، فَتَقُولُ لَهُ: أَمَّا آنَ أَنْ يَكُونَ لَنَا مِنْكَ نَصِيبٌ؟ فَيَرْتَقِي إِلَيْهَا، فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً لَا يَصْرِفُ بَصَرَهُ عَنْهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَ النَّعِيمُ مِنْهُمْ كُلَّ مَبْلَغٍ، وَظَنُّوا أَنْ لَا أَفْضَلَ مِنْهُمْ، تَجَلَّى لَهُمُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَنَظَرُوا إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ، فَنَسُوا كُلَّ نَعِيمٍ عَايَنُوهُ حِينَ نَظَرُوا إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ، فَيَقُولُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، هَلِّلُونِي، فَيَتَجَاوَبُونَ بِالتَّهْلِيلِ، فَيَقُولُ: يَا دَاوُدُ مَجِّدْنِي كَمَا كُنْتَ تُمَجِّدُنِي فِي الدُّنْيَا، فَيُمَجِّدُ دَاوُدُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : قُلْتُ لِأَبِي شِهَابٍ : حَدِيثُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ فِي ذِكْرِ الْجَنَّةِ مَرْفُوعٌ؟ قَالَ: نَعَمْ.
في طبعة دار العاصمة: (أم) والمثبت من مسند عبد بن حميد وإتحاف البوصيري
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں جنت کے ادنیٰ درجے والے شخص کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ لوگوں نے عرض کیا: کیوں نہیں (ضرور بتائیے)۔ انہوں نے فرمایا: ”وہ ایسا شخص ہوگا جو جنت کے دروازے سے داخل ہوگا تو اس کے خادم اس کا استقبال کریں گے اور کہیں گے: «مَرْحَبًا بِكَ يَا سَيِّدَنَا، قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَؤُوبَ» ”اے ہمارے سردار! آپ کو خوش آمدید، اب وقت آ گیا ہے کہ آپ اپنے اصل ٹھکانے کی طرف لوٹ آئیں“۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر اس کے اعزاز میں چالیس سال کی مسافت تک قیمتی قالین بچھائے جائیں گے، پھر وہ اپنے دائیں اور بائیں جانب نظر دوڑائے گا تو اسے باغات ہی باغات نظر آئیں گے، وہ پوچھے گا: یہ سب کس کے لیے ہے؟ اسے جواب دیا جائے گا: یہ سب تمہارے لیے ہے، یہاں تک کہ جب وہ اپنی منزل پر پہنچے گا تو اس کے سامنے سرخ یاقوت یا سبز زمرد کا ایک عظیم الشان محل بلند کیا جائے گا جس کے ستر حصے ہوں گے، ہر حصے میں ستر بالا خانے ہوں گے اور ہر بالا خانے کے ستر دروازے ہوں گے۔ اسے کہا جائے گا: ”پڑھتے جاؤ اور بلندی پر چڑھتے جاؤ“۔ چنانچہ وہ بلند ہوتا جائے گا یہاں تک کہ جب اپنی سلطنت کے تخت تک پہنچے گا تو اس پر تکیہ لگا کر بیٹھ جائے گا، اس تخت کی وسعت ایک میل ضرب ایک میل ہوگی اور اس کے پاس اس کے علاوہ بھی مزید نعمتیں ہوں گی۔ اس کے پاس سونے کے ستر ہزار پیالے لائے جائیں گے جن میں سے ہر پیالے کا رنگ دوسرے سے جداگانہ ہوگا، وہ اس کے آخری لقمے میں بھی وہی لذت پائے گا جو اس نے پہلے لقمے میں محسوس کی ہوگی۔ پھر اس کے سامنے رنگ برنگے مشروبات پیش کیے جائیں گے اور وہ ان میں سے اپنی من پسند چیزیں نوش کرے گا۔ پھر خادم کہیں گے: اب اسے اور اس کی ازواج کو تنہا چھوڑ دو۔ (ابو شہاب کہتے ہیں: میرا خیال ہے انہوں نے یہ بھی کہا:) پھر خادم اس سے الگ ہو جائیں گے، اچانک وہ دیکھے گا کہ ایک حورِ عین اپنی سلطنت کے تخت پر جلوہ افروز ہے، (وہ ایسی حسن و جمال کی پیکر ہوگی کہ) وہ اس کی پنڈلی کا گودا گوشت اور خون کے پار سے دیکھ رہا ہوگا۔ وہ اس سے پوچھے گا: تم کون ہو؟ وہ کہے گی: میں ان حورِ عین میں سے ہوں جو (خاص) تمہارے لیے چھپا کر رکھی گئی تھیں۔ وہ مسحور ہو کر اس کی طرف چالیس سال تک دیکھتا رہے گا اور اس سے اپنی نظر نہیں ہٹائے گا۔ پھر وہ اپنی نظر اوپر کے بالا خانوں کی طرف اٹھائے گا تو وہاں ایک اور حور دیکھے گا جو پہلی والی سے بھی زیادہ حسین و جمیل ہوگی، وہ اس سے کہے گی: کیا اب وقت نہیں آیا کہ ہمارا بھی آپ کی توجہ میں کچھ حصہ ہو؟ چنانچہ وہ اس کی طرف بلند ہو جائے گا اور چالیس سال تک (حیرت و سرور سے) اسے دیکھتا رہے گا اور اپنی نظر اس سے نہیں پھیرے گا۔ یہاں تک کہ جب جنتی اپنی تمام تر نعمتوں کی انتہا کو پہنچ جائیں گے اور یہ گمان کرنے لگیں گے کہ اب ان سے بڑھ کر کوئی فضیلت والی چیز نہیں رہی، تو رب تبارک و تعالیٰ ان پر اپنی تجلی فرمائے گا، وہ رحمن کے چہرہِ انور کا دیدار کریں گے تو اس دیدار کے سامنے وہ ان تمام نعمتوں کو بھول جائیں گے جن کا انہوں نے پہلے مشاہدہ کیا تھا۔ پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”اے اہل جنت! میری توحید و یگانگت بیان کرو «هَلِّلُونِي» “ تو وہ سب مل کر بلند آواز سے تہلیل (لا الہ الا اللہ) پکاریں گے۔ پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”اے داؤد! میری ویسی ہی بزرگی و تمجید بیان کرو جیسی تم دنیا میں کیا کرتے تھے“، چنانچہ سیدنا داؤد علیہ السلام اپنے رب عزوجل کی تمجید بیان کریں گے۔“
احمد بن یونس کہتے ہیں کہ میں نے ابوشہاب سے پوچھا: کیا جنت کے تذکرے پر مشتمل خالد بن دینار کی یہ روایت مرفوع ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4619]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4620
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ فِي زِيَادَاتِ مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْوَاسِطِيِّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ آبَائِهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ فَرَّقَ اللهُ تَعَالَى بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَبَيْنَ أَهْلِ النَّارِ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ وُضِعَتْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ الْمُوَكَّلُونَ بِهَا: رَبِّ، لِمَنْ وَضَعْتَ هَذِهِ الْمَنَابِرَ؟ فَيُلْقَى عَلَى أَفْوَاهِهِمْ: لِلْغُرَبَاءِ، فَيَقُولُونَ: يَا رَبِّ، وَمَنِ الْغُرَبَاءُ؟ فَيُلْقَى عَلَى أَفْوَاهِهِمْ: قَوْمٌ تَحَابُّوا فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْهُ، فَبَيْنَمَا كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَعْلَمَ بِمَجْلِسِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِمَجْلِسِهِ فِي قُبَّتِهِ عِنْدَ زَوْجَتِهِ فِي دَارِ الدُّنْيَا، وَدُنُوُّهُمْ مِنَ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى قَدْرِ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا تَتَامَّ الْقَوْمُ، فَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: عَبِيدِي، وَخَلْقِي، وَزُوَّارِي، وَالْمُتَحَابُّونَ فِي جَلَالِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنِي أَطْعِمُوهُمْ، فَيُطْعِمُونَهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ: فَكِّهُوهُمْ، ثُمَّ يُؤْتَوْنَ بِفَاكِهَةٍ فِيهَا مِنْ كُلِّ شَهْوَةٍ وَلَذَّةٍ وَرِيحٍ طَيِّبَةٍ، ثُمَّ يَقُولُ الرَّبُّ: اسْقُوهُمْ، فَيُؤْتَوْنَ بِآنِيَةٍ لَا يُدْرَى الْإِنَاءُ أَشَدُّ بَيَاضًا أَوْ مَا فِيهِ؟ ثُمَّ يَقُولُ: اكْسُوهُمْ، فَيُؤْتَوْنَ بِثَمَرَةٍ تَخُدُّ الْأَرْضَ كَثَدْيِ الْأَبْكَارِ مِنَ النِّسَاءِ، فِي كُلِّ ثَمَرَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً، لَا تُشْبِهُ الْحُلَّةُ أُخْتَهَا، ثُمَّ يَقُولُ: طَيِّبُوهُمْ، فَتَهُبُّ رِيحٌ فَتَمْلَؤُهُمْ مِسْكًا أَذْفَرَ، لَا بَشَرَ شَمَّ مِثْلَهُ، فَيَقُولُ: اكْشِفُوا لَهُمُ الْغِطَاءَ، وَبَيْنَ اللهِ تَعَالَى وَبَيْنَ أَدْنَى خَلْقِهِ مِنْهُ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ، لَا يَسْتَطِيعُ أَدْنَى خَلْقِهِ مِنْهُ مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ إِلَى أَدْنَى حِجَابٍ مِنْهَا، فَتُرْفَعُ تِلْكَ الْحُجُبُ، فَيَقَعُ الْقَوْمُ سُجَّدًا مِمَّا يَرَوْنَ مِنْ عَظَمَةِ اللهِ تَعَالَى، فَيَقُولُ الرَّبُّ جَلَّ وَعَلَا: ارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ، فَلَسْتُمْ فِي دَارِ عَمَلٍ، بَلْ أَنْتُمْ فِي دَارِ نِعْمَةٍ وَمُقَامٍ، فَلَكُمْ مِثْلُ الَّذِي أَنْتُمْ فِيهِ، وَمِثْلُهُ مَعَهُ، هَلْ رَضِيتُمْ عَبِيدِي؟ فَيَقُولُونَ: رَضِينَا رَبَّنَا إِنْ رَضِيتَ عَنَّا، فَيَرْجِعُ الْقَوْمُ إِلَى مَنَازِلِهِمْ، وَقَدْ أُضْعِفُوا مِنَ الْجَمَالِ وَالْأَزْوَاجِ وَالْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ، وَكُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِهِمْ عَلَى ذَلِكَ النَّحْوِ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذَا شَيْءٌ إِلَى جَانِبِهِ قَدْ أَضَاءَ عَلَى صِمَاخَيْهِ لَهُ مِنَ الْجَمَالِ، فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا الَّذِي قَالَ اللهُ تَعَالَى: وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، مَعَ كُلِّ مَلَكٍ إِنَاءٌ لَا يُشْبِهُ صَاحِبَهُ، وَعَلَى إِنَائِهِ شَيْءٌ لَا يُشْبِهُ صَاحِبَهُ، يَتَشَاوَرُونَ أَيُّهُمْ يُؤْخَذُ مِنْهُ، يَقُولُونَ: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْكَ رَبُّكَ، وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، قَالَ: وَلَيْسَ مِنْ عَبْدَيْنِ تَوَاخَيَا فِي اللهِ تَعَالَى إِلَّا وَمَنْزِلُهُمَا مُتَوَاجِهَانِ، يَنْظُرُ الْعَبْدُ إِلَى أَقْصَى مَنْزِلِ أَخِيهِ، غَيْرَ أَنَّهُمْ إِذَا أَرَادُوا شَيْئًا مِنْ شَهَوَاتِ النِّسَاءِ، أُرْخِيَتْ بَيْنَهُمُ الْحُجُبُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ اہل جنت اور اہل جہنم کے درمیان جدائی فرما دے گا، اور جب پیر اور جمعرات کا دن ہوگا تو عرش کے گرد نور کے منبر بچھائے جائیں گے، نیز زبرجد اور یاقوت کے منبر بھی رکھے جائیں گے۔ پس ان پر مقرر فرشتے عرض کریں گے: اے ہمارے رب! آپ نے یہ منبر کن کے لیے بچھائے ہیں؟ تو ان کے دلوں میں بات ڈالی جائے گی کہ یہ ’غریبوں‘ (یعنی اللہ کی خاطر دنیا میں اجنبی بن کر رہنے والوں) کے لیے ہیں۔ فرشتے عرض کریں گے: اے رب! یہ غریب کون لوگ ہیں؟ تو انہیں جواب دیا جائے گا: یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ عزوجل کی عظمت کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کی جبکہ انہوں نے اسے (یعنی اللہ کو دنیا میں) دیکھا بھی نہ تھا۔ پھر اسی دوران ان میں سے ہر شخص اس حال میں آگے بڑھے گا کہ وہ اپنی اس جنت کی بیٹھک کو تم میں سے کسی کے دنیاوی گھر میں اپنی بیوی کے پاس موجود خیمے کے مقام سے بھی زیادہ بہتر طریقے سے پہچانتا ہوگا، اور اللہ تبارک و تعالیٰ سے ان کا قرب جنت میں ان کے درجات کے مطابق ہوگا۔ جب تمام لوگ اپنی جگہوں پر پہنچ کر مکمل ہو جائیں گے تو رب عزوجل فرمائے گا: اے میرے بندو، میری مخلوق، میرے مہمانو اور میری عظمت و جلال کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والو! جبکہ تم نے مجھے دیکھا بھی نہ تھا، (آج) انہیں کھانا کھلاؤ۔ چنانچہ انہیں کھانا کھلایا جائے گا، پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: انہیں میوہ جات پیش کرو، تو انہیں ایسے پھل پیش کیے جائیں گے جن میں ہر طرح کی خواہش، لذت اور عمدہ خوشبو ہوگی۔ پھر رب کریم فرمائے گا: انہیں سیراب کرو، تو انہیں ایسے برتن پیش کیے جائیں گے کہ دیکھنے والا حیران رہ جائے گا کہ برتن زیادہ سفید و چمکدار ہے یا اس کے اندر موجود مشروب؟ پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا: انہیں لباس پہناؤ، چنانچہ انہیں (درخت کے) ایسے پھل پیش کیے جائیں گے جو زمین تک لٹک رہے ہوں گے جیسے کنواری عورتوں کے سینے کے ابھار ہوں، ہر پھل میں ستر پوشاکیں ہوں گی جن میں سے کوئی پوشاک دوسری کے مشابہ نہ ہوگی۔ پھر رب ذوالجلال فرمائے گا: انہیں خوشبودار کرو، پس ایک ایسی ہوا چلے گی جو انہیں نہایت تیز اور عمدہ مشک سے معطر کر دے گی جس کی مثال کسی انسان نے پہلے کبھی نہ سونگھی ہوگی۔ پھر اللہ فرمائے گا: ان کے سامنے سے حجابات ہٹا دو۔ یاد رہے کہ اللہ تعالیٰ اور اس کی قریب ترین مخلوق کے درمیان نور کے ستر ہزار پردے ہیں، اس کی مخلوق میں سے کوئی مقرب فرشتہ بھی اس بات کی سکت نہیں رکھتا کہ ان میں سے ادنیٰ ترین پردے کی طرف اپنا سر اٹھا سکے، پھر وہ تمام حجابات اٹھا دیے جائیں گے تو وہ لوگ اللہ تعالیٰ کی عظمت کو دیکھ کر سجدے میں گر جائیں گے۔ تب رب جلال و کمال فرمائے گا: اپنے سر اٹھاؤ، تم اب دار العمل (محنت و مشقت کے گھر) میں نہیں ہو بلکہ تم دارِ نعمت اور دائمی قیام گاہ میں ہو، تمہارے لیے وہ سب کچھ ہے جس میں تم موجود ہو بلکہ اس کے ساتھ اتنا ہی اور بھی عطا کیا جائے گا۔ پھر رب پوچھے گا: اے میرے بندو! کیا تم راضی ہو گئے؟ وہ عرض کریں گے: «رَضِينَا رَبَّنَا إِنْ رَضِيتَ عَنَّا» ”اے ہمارے رب! ہم راضی ہو گئے بشرطیکہ تو ہم سے راضی ہو جائے“۔ پھر وہ لوگ اپنے ٹھکانوں کی طرف لوٹیں گے جبکہ ان کے حسن و جمال، ان کی ازواج اور کھانے پینے کی لذتوں میں کئی گنا اضافہ کر دیا گیا ہوگا اور ان کا ہر معاملہ اسی شان کے مطابق ہوگا۔ اسی اثنا میں ان کے پہلو میں کوئی چیز چمکے گی جو ان کی سماعت کے راستوں تک کو منور کر دے گی اور وہ حسن و جمال میں بے مثال ہوگی، وہ پوچھیں گے: تو کون ہے؟ وہ کہے گی: میں وہ ’مزید‘ (اضافی انعام) ہوں جس کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾ [سورة ق: 35] ۔ اسی دوران ہر بندے کے پاس ستر ہزار فرشتے آئیں گے، جن میں سے ہر فرشتے کے پاس ایک ایسا برتن ہوگا جو دوسرے کے مشابہ نہ ہوگا اور اس میں ایسی نعمت ہوگی جو دوسرے سے الگ ہوگی، وہ فرشتے آپس میں مشورہ کر رہے ہوں گے کہ ان میں سے کون سا تحفہ پہلے پیش کیا جائے، وہ عرض کریں گے: یہ آپ کے رب نے آپ کی طرف بھیجا ہے اور وہ آپ کو سلام کہتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی سے دو ایسے بندے نہیں جنہوں نے اللہ کی خاطر آپس میں بھائی چارہ قائم کیا ہو مگر یہ کہ ان کے مکانات ایک دوسرے کے سامنے ہوں گے، بندہ اپنے بھائی کے مکان کے آخری سرے تک دیکھ سکے گا، البتہ جب وہ اپنی ازواج کی خواہش کریں گے تو ان کے درمیان پردے لٹکا دیے جائیں گے“۔
اس روایت کو امام ابو بکر بن المقرئ نے مسند ابویعلیٰ کے زیادات میں ذکر کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عمرو بن خالد الواسطی کذاب اور سوید بن عبد العزیز متروک الحدیث ہیں، جس کی بنا پر یہ روایت موضوع (من گھڑت) یا شدید ضعیف درجے کی ہے، نیز زید بن علی کا اپنے آباء سے روایت کرنا بھی ائمہ جرح و تعدیل کے نزدیک محل نظر قرار دیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4620]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1376. باب (أحاديث 4621–4626)
باب (احادیث 4621 تا 4626)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4621
بَابٌ
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَتِيكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: جِئْتُ أَزُورُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَإِذَا هُوَ يُوحَى إِلَيْهِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ : نَاوِلِينِي رِدَائِي، فَخَرَجَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا فِيهِ قَوْمٌ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمٌ غَيْرُهُمْ، فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ، حَتَّى إِذَا قَضَى الْمُذَكِّرُ تَذْكِرَتَهُ قَرَأَ: تَنْزِيلَ السَّجْدَةَ، فَعَجَزَ النَّاسُ عَنِ الْمَسْجِدِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِلَى أَهْلِهَا: احْضُرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ مِنْهُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَطَلْتَ السُّجُودَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَجَدْتُ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَعْطَانِي مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُمَّتُكَ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ فَاسْتَكْثِرْ لَهُمْ، حَتَّى قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدِ اسْتَوْعَبَتْكَ أُمَّتُكَ.
سیدنا عبد الرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی زیارت کی غرض سے حاضر ہوا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی ہے، پھر جب وحی کی شدت اور بوجھ کی کیفیت ختم ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”میرا لبادہ مجھے پکڑا دو۔“ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور مسجد میں داخل ہوئے، وہاں کچھ لوگ موجود تھے اور ان کے علاوہ مسجد میں کوئی دوسرا نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان لوگوں کے ایک گوشے میں تشریف فرما ہوئے یہاں تک کہ جب وعظ و نصیحت کرنے والے نے اپنی گفتگو مکمل کر لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورہ السجدہ ﴿تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [سورة السجدة: 2] کی تلاوت فرمائی، تو لوگ مسجد میں (ہجوم اور تاثر کی وجہ سے) گنجائش نہ پا سکے، تب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنے گھر والوں کو پیغام بھیجا کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو جاؤ، کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم میں ایک ایسی کیفیت اور بات دیکھی ہے جو اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (طویل سجدے کے بعد) اپنا سرِ مبارک اٹھایا تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے سجدہ بہت طویل فرما دیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے رب کے حضور اس نعمت پر شکرانہ ادا کرنے کے لیے سجدہ کیا ہے جو اس نے مجھے میری امت کے بارے میں عطا فرمائی ہے کہ ان میں سے ستر ہزار لوگ (بغیر حساب و کتاب) جنت میں داخل ہوں گے۔“ اس پر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ کی امت تو اس سے کہیں زیادہ اور پاکیزہ ہے، لہٰذا ان کے لیے مزید کثرت کی طلب فرمائیے“، یہاں تک کہ انہوں نے دو یا تین مرتبہ یہی عرض کی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میرے باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کی امت نے تو آپ کو تھکا دیا ہے (یعنی آپ نے ان کے لیے بہت زیادہ جدوجہد اور دعا فرما لی ہے)۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے المصنف میں کی ہے، اس کی سند میں عبد اللہ بن عتیک نامی راوی ہیں جن پر محدثین نے جرح کی ہے، تاہم ستر ہزار افراد کے بغیر حساب جنت میں جانے کی اصل بات صحیحین کی مستند روایات سے ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4621]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں