المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. من يكنى أبا جبيرة أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري ثم السلمي وقد قيل الضحاك بن أبي جبيرة والصواب أبو جبيرة
جن کی کنیت ابوجبیرہ ہے — سیدنا ابوجبیرہ بن ضحاک انصاری سلمی رضی اللہ عنہ (کہا گیا: ضحاک بن ابی جبیرہ، صحیح ابوجبیرہ ہے)
حدیث نمبر: 19174
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَجَمَعَ بَيْنَ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ فَسَبَقْتُهَا كَمَا سَبَقَتْ هَذِهِ هَذِهِ»
سیدنا ابوجبیرہ بن ضحاک انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اور قیامت کو اس طرح بھیجا گیا ہے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی درمیانی اور شہادت کی انگلیوں کو ملایا، ”میں اس سے آگے نکل گیا ہوں جیسے یہ (انگلی) اس سے آگے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19174]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 390، حدیث 971»
حدیث نمبر: 19175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو جَبِيرَةَ، عَنْ أَشْيَاخٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
سیدنا ابوجبیرہ رضی اللہ عنہ انصار کے کچھ بزرگوں سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19175]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 390، حدیث 972»
120. من يكنى أبا إسرائيل أبو إسرائيل
جن کی کنیت ابواسرائیل ہے — سیدنا ابواسرائیل رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19176
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، أَخُو الْحَجَّاجِ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ فَقَالَ: «مَا لَهُ؟» قَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَقُومَ فِي الشَّمْسِ وَيَصُومَ وَلَا يَتَكَلَّمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْلِسْ وَاسْتَظَلَّ وَتَكَلَّمْ وَصُمْ»
سیدنا ابواسرائیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا کہ وہ دھوپ میں کھڑے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے کیا ہوا؟“ لوگوں نے بتایا: اس نے نذر مانی ہے کہ دھوپ میں کھڑا رہے گا، روزہ رکھے گا اور بات نہیں کرے گا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، سایہ میں آ جاؤ، بات کرو اور روزہ رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19176]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 391، حدیث 973»
121. من يكنى أبا عسيب أبو عسيب مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
جن کی کنیت ابوعسیب ہے — سیدنا ابوعسیب، رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19177
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو بَصِيرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَسِيبٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْحُمَّى وَالطَّاعُونِ فَأَمْسَكْتُ الْحُمَّى بِالْمَدِينَةِ، وَأَرْسَلْتُ الطَّاعُونَ إِلَى الشَّامِ شَهَادَةً لِأُمَّتِي وَرِجْزًا عَلَى الْكُفَّارِ»
سیدنا ابوعسیب رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام تھے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام بخار اور طاعون لے کر آئے، تو میں نے بخار کو مدینہ میں روک لیا، اور طاعون کو شام کی طرف بھیج دیا، میری امت کے لیے شہادت اور کفار پر عذاب کے طور پر۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19177]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 391، حدیث 974»
122. من يكنى أبا خلاد أبو خلاد
جن کی کنیت ابوخلاد ہے — سیدنا ابوخلاد رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19178
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي خَلَّادٍ وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ الْمُؤْمِنَ قَدْ أُعْطِيَ زُهْدًا فِي الدُّنْيَا وَقِلَّةَ مَنْطِقٍ فَاقْتَرِبُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ تَلَقَّى الْحِكْمَةَ»
سیدنا ابوخلاد رضی اللہ عنہ، جنہیں صحبت حاصل تھی، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم کسی مومن آدمی کو دیکھو کہ اسے دنیا سے بے رغبتی اور کم گوئی عطا کی گئی ہے، تو اس کے قریب ہو جاؤ، کیونکہ اسے حکمت سکھائی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19178]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 392، حدیث 975»
123. من يكنى أبا الضياح أو صياح أبو ضياح الأنصاري استشهد يوم خيبر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
جن کی کنیت ابوضیاح (یا صیاح) ہے — سیدنا ابوضیاح انصاری رضی اللہ عنہ، خیبر کے دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شہید ہوئے
حدیث نمبر: 19179
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي «تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو الضِّيَاحِ أَوْ أَبُو صَبَاحِ»
عروہ رحمہ اللہ خیبر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شہید ہونے والے انصار، اور پھر بنو عمرو بن عوف کے شہداء کے ناموں میں بیان کرتے ہیں: ابوالضیاح، یا ابوصباح رضی اللہ عنہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19179]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 392، حدیث 976»
124. من يكنى أبا عزيز أبو عزيز بن عمير بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار بن قصي أخو مصعب بن عمير له حديث في غزوة بدر في ذكر الأسارى
جن کی کنیت ابوعزیز ہے — سیدنا ابوعزیز بن عمیر بن ہاشم بن عبدمناف بن عبدالدار بن قصی رضی اللہ عنہ، سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کے بھائی؛ غزوہ بدر کے قیدیوں کے بارے میں ان کی ایک روایت ہے
حدیث نمبر: 19180
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَطَّارُ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي عَزِيزِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَخِي مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: كُنْتُ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَوْصُوا بِالْأَسَارَى خَيْرًا وَكُنْتُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَكَانُوا إِذَا قَدَّمُوا غَدَاءَهُمْ وَعَشَاءَهُمْ أَكَلُوا التَّمْرَ وَأَطْعَمُونِي الْخُبْزَ بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهُمْ»
سیدنا ابوعزیز بن عمیر رضی اللہ عنہ، جو سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کے بھائی تھے، کہتے ہیں: میں بدر کے دن قیدیوں میں شامل تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیدیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی وصیت کرتا ہوں۔“ میں انصار کی ایک جماعت میں تھا، اور وہ جب اپنا ناشتہ اور رات کا کھانا لاتے تو خود کھجوریں کھاتے اور مجھے روٹی کھلاتے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ان کے بارے میں وصیت کی وجہ سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19180]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 393، حدیث 977»
125. من يكنى أبا قيس أبو قيس الأنصاري توفي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم
جن کی کنیت ابوقیس ہے — سیدنا ابوقیس انصاری رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں وفات پائی
حدیث نمبر: 19181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: تُوُفِّيَ أَبُو قَيْسٍ، وَكَانَ مِنْ صَالِحِي الْأَنْصَارِ فَخَطَبَ ابْنُهُ قَيْسُ امْرَأَتَهُ، فَقَالَتْ: أَنَا أَعِدَكَ، وَلَدًا وَأَنْتَ، مِنْ صَالِحِي قَوْمِكَ، وَلَكِنِّي آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْمِرُهُ فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّ أَبَا قَيْسٍ تُوُفِّيَ، فَقَالَ لَهَا خَيْرًا قَالَتْ: وَإِنَّ ابْنَهُ قَيْسًا خَطَبَنِي وَهُوَ مِنْ صَالِحِي قَوْمِهِ وَإِنَّمَا كُنْتُ أَعِدُهُ وَلَدًا فَقَالَ لَهَا:" ارْجِعِي إِلَى بَيْتِكِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ} [النساء: ٢٢] "
انصار میں سے ایک آدمی بیان کرتے ہیں: سیدنا ابوقیس رضی اللہ عنہ، جو نیک انصاریوں میں سے تھے، فوت ہو گئے، تو ان کے بیٹے قیس نے ان کی بیوی کو نکاح کا پیغام بھیجا۔ اس عورت نے کہا: میں تو تمہیں اپنی اولاد سمجھتی ہوں، اور تم اپنی قوم کے نیک لوگوں میں سے ہو، لیکن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا کر ان سے مشورہ لوں گی۔ چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا: ابوقیس فوت ہو گئے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے حق میں اچھی بات فرمائی۔ اس نے کہا: اور ان کے بیٹے قیس نے مجھے نکاح کا پیغام بھیجا ہے، جبکہ وہ اپنی قوم کے نیک لوگوں میں سے ہے، اور میں تو اسے اپنی اولاد سمجھتی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اپنے گھر واپس چلی جاؤ۔“ تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے باپ نکاح کر چکے ہوں“ [سورۃ النساء: 22] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19181]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 393، حدیث 978»
126. من يكنى أبا معاوية أبو معاوية بن عبد اللات الأزدي
جن کی کنیت ابومعاویہ ہے — سیدنا ابومعاویہ بن عبداللات ازدی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19182
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ التِّنِّيسِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ خَالِدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّاتِ، مِنْ نَمِرِ الْأَزْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ وَالْحَيَاءُ فِي قُرَيْشٍ»
سیدنا ابومعاویہ بن عبداللات ازدی رضی اللہ عنہ، جو نمر ازد سے تھے، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”امانت ازد (قبیلے) میں ہے اور حیا قریش میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19182]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 394، حدیث 979»
127. من يكنى أبا حسن أبو حسن الأنصاري ثم المازني بدري عقبي
جن کی کنیت ابوحسن ہے — سیدنا ابوحسن انصاری مازنی رضی اللہ عنہ، بدری اور عقبہ کے شرکاء میں سے
حدیث نمبر: 19183
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ، ح وحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: ثنا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَا: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا عَقَبِيًّا، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ وَنَسِيَ نَعْلَيْهِ فَأَخَذَهُمَا رَجُلٌ فَوَضَعَهُمَا تَحْتَهُ فَرَجَعَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: نَعْلِي، فَقَالَ: الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَاهُمَا، فَقَالَ رَجُلٌ: هُوَ ذِهْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ بروعةِ الْمُؤْمِنِ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَاعِبًا، فَقَالَ: «كَيْفَ بروعةِ الْمُؤْمِنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا»
سیدنا ابو حسن انصاری رضی اللہ عنہ، جو بدری اور عقبی صحابی تھے، کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے تھے کہ ایک آدمی کھڑا ہوا اور اپنے جوتے بھول گیا، تو ایک شخص نے انہیں اٹھا کر اپنے نیچے رکھ لیا، جب وہ آدمی واپس آیا تو کہا: میرے جوتے کہاں ہیں؟ لوگوں نے کہا: ہم نے نہیں دیکھے۔ تو ایک آدمی نے کہا: یہ رہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کو خوفزدہ کرنے کا کیا حکم ہے؟“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے تو مذاق میں کیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کو خوفزدہ کرنے کا کیا حکم ہے؟“ یہ بات دو یا تین بار دہرائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19183]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 394، حدیث 980»