سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی کہ مجھے کوئی ایسی دعا سکھلا دیجیے جسے میں اپنی نماز میں پڑھا کروں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ یوں کہو: «اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ» ”اے اللہ! میں نے اپنی جان پر بہت زیادہ ظلم کیا ہے، اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف کرنے والا نہیں، پس تو اپنی خاص مغفرت سے میری بخشش فرما دے اور مجھ پر رحم فرما، بے شک تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے“؛ اور یہ الفاظ غسان کی روایت کے ہیں، جبکہ قواریری کی تنہا عاصم سے مروی روایت میں لفظ ”کثیراً“ کی بجائے ”کبیراً“ (بہت بڑا ظلم) مروی ہے؛ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ لیث نے یہ روایت سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے بیان کی ہے، جبکہ عمرو بن حارث رحمہ اللہ نے اسے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے اور وہ اس سند میں ان سے آگے نہیں بڑھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 31]

سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی دعا سکھا دیجیے جسے میں اپنی نماز میں اور اپنے گھر میں مانگا کروں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم یہ کہا کرو: «اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ» ”اے اللہ! بے شک میں نے اپنی جان پر بہت زیادہ ظلم کیا ہے اور تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا، پس تو اپنے پاس سے خصوصی مغفرت فرما کر میری بخشش فرما دے اور مجھ پر رحم فرما، یقیناً تو ہی بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 32]

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، اور ابوموسیٰ کی روایت کے الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بیان فرمایا: ”دجال مشرق کی جانب ایک سرزمین سے نکلے گا جسے خراسان کہا جاتا ہے۔ اس کے پیچھے ایسی قومیں چلیں گی جن کے چہرے تہ بہ تہ چمڑا چڑھی ہوئی ڈھالوں کی مانند ہوں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 33]

ابوموسیٰ ہارون بن عبداللہ نے ہم سے، انہوں نے ابواسامہ سے، انہوں نے ابواسحاق فزاری سے، انہوں نے عبداللہ بن شوذب سے روایت کی۔ نیز دورقی نے ہم سے، انہوں نے ابن ابی غنیہ—جو ابواسحاق کے داماد تھے—سے، انہوں نے ابواسحاق فزاری سے، انہوں نے عبداللہ بن شوذب سے، انہوں نے ابوالتیاح سے، انہوں نے مغیرہ بن سبیع سے، انہوں نے عمرو بن حریث سے، اور انہوں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت کی؛ انہوں نے فرمایا: (آگے کا متن عربی خانے میں موجود نہیں۔) [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 34]

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیمار ہوئے، پھر جب انہیں افاقہ ہوا تو فرمایا: ”اے لوگو! میں نے تمہاری خیر خواہی میں کوئی کمی نہیں کی۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’دجال مشرق کی ایک سرزمین سے نکلے گا جسے خراسان کہا جاتا ہے، اس کے پیچھے ایسے لوگ ہوں گے جن کے چہرے گویا (چوڑی) ڈھالیں ہیں۔‘“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ الفاظ ابن کثیر کی روایت کے ہیں، اور ہارون نے اسے اس طرح پورا بیان نہیں کیا جس طرح دورقی نے پورا بیان کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 35]

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیمار ہوئے، پھر جب انہیں افاقہ ہوا تو فرمایا: ”اے لوگو! میں نے تمہاری خیر خواہی میں کوئی کمی نہیں کی۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’دجال مشرق کی ایک سرزمین سے نکلے گا جسے خراسان کہا جاتا ہے، اس کے پیچھے ایسے لوگ ہوں گے جن کے چہرے گویا (چوڑی) ڈھالیں ہیں۔‘“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ الفاظ ابن کثیر کی روایت کے ہیں، اور ہارون نے اسے اس طرح پورا بیان نہیں کیا جس طرح دورقی نے پورا بیان کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 36]

سیدنا ابوالطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا اور دریافت کیا کہ ”اے خلیفہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وارث بنے ہیں یا ان کے اہل خانہ؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، بلکہ ان کے اہل خانہ ہی وارث ہیں۔“ انہوں نے پوچھا: ”پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے (مقررہ) حصے کا کیا ہوا؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً، ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ جَعَلَهُ لِلَّذِي يَقُومُ بَعْدُ» ”بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی نبی کو کوئی ذریعہ معاش عطا فرماتا ہے، پھر انہیں اپنی طرف بلا لیتا ہے تو وہ مال اس شخص کے لیے کر دیتا ہے جو ان کے بعد (منصبِ خلافت پر) فائز ہوتا ہے“، چنانچہ میں نے ان کی وفات کے بعد یہی مناسب سمجھا کہ اسے مسلمانوں کے مفاد میں لوٹا دوں۔“ سیدہ نے فرمایا: ”آپ بہتر جانتے ہیں اور جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے (وہ آپ کے علم میں ہے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 37]

سیدنا عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وصالِ مبارک کے چند ہی روز بعد میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ہمراہ نمازِ عصر پڑھ کر نکلا، اس وقت سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پہلو میں چل رہے تھے، راستے میں ان کا گزر سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جو دیگر بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے (نہایت شفقت سے) انہیں اپنے کندھے پر اٹھا لیا اور کہنے لگے: ”میرے باپ آپ پر فدا ہوں، یہ تو بالکل نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہم شبہ ہیں، علی کے مشابہ نہیں ہیں“، یہ سن کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ (محظوظ ہو کر) ہنسنے لگے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 38]

سیدنا عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو اٹھایا ہوا تھا اور وہ فرما رہے تھے: «يَا بِأَبِي شَبِيهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ» ”میرے والد آپ پر قربان ہوں! یہ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ ہیں، علی (رضی اللہ عنہ) کے مشابہ نہیں ہیں“ جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے ہمراہ تھے اور (یہ سن کر) مسکرا رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 39]

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا کہ سیدنا ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور زنا کا اعتراف کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں واپس لوٹا دیا، پھر وہ دوسری مرتبہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر واپس کر دیا، پھر وہ تیسری بار آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پھر واپس بھیج دیا، تو میں نے (سیدنا ماعز سے) کہا: اگر تم چوتھی مرتبہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں رجم کر دیں گے۔ چنانچہ وہ چوتھی بار پھر حاضر ہو گئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں قید کرنے کا حکم دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کے احوال دریافت کرنے کے لیے) کسی کو بھیجا اور ان کے بارے میں پوچھا، تو لوگوں نے بتایا: ہم ان کے بارے میں سوائے خیر کے کچھ نہیں جانتے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں رجم کرنے کا حکم صادر فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه/حدیث: 40]