سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات اس جانب (مشرق) سے نمودار ہو جائے اور دن اس سمت (مغرب) سے پیٹھ پھیر کر چلا جائے، تو یقیناً روزہ دار کے افطار کا وقت ہو گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 240]

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سفر کی نماز دو رکعتیں ہے، عید الفطر کی نماز دو رکعتیں ہے، عید الاضحیٰ کی نماز دو رکعتیں ہے اور جمعہ کی نماز دو رکعتیں ہے؛ یہ تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک کے جاری کردہ فیصلے کے مطابق مکمل ہیں، ان میں کسی قسم کا کوئی قصر (کمی) نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 241]

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور دریافت کیا کہ ایمان کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ سبحانہ و تعالیٰ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں اور یومِ آخرت پر ایمان لاؤ اور تقدیر کے خیر و شر پر (کامل یقین) رکھو۔“ اس پر سیدنا جبرائیل علیہ السلام نے کہا: ”آپ نے سچ فرمایا۔“ (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) ہمیں ان پر تعجب ہوا کہ وہ خود ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرتے ہیں اور خود ہی آپ کے کلام کی تصدیق بھی کر رہے ہیں۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ جبرائیل تھے جو تمہارے پاس تمہیں تمہارا دین سکھانے کے لیے آئے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 242]

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے عرض کی: اے میرے رب! ہمیں ہمارے باپ سیدنا آدم علیہ السلام دکھا دیجیے جنہوں نے ہمیں اور خود کو جنت سے نکلوا دیا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے انہیں سیدنا آدم علیہ السلام دکھائے تو سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے ان سے دریافت کیا: کیا آپ ہی آدم ہیں؟ سیدنا آدم علیہ السلام نے جواب دیا: جی ہاں، سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے کہا: کیا آپ وہی ہیں جن میں اللہ تعالیٰ نے اپنی روح پھونکی، اپنے فرشتوں سے آپ کو سجدہ کروایا اور آپ کو تمام اشیاء کے نام سکھائے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے کہا: پھر کس بات نے آپ کو اس پر آمادہ کیا کہ آپ نے ہمیں اور خود کو جنت سے نکلوا دیا؟ سیدنا آدم علیہ السلام نے ان سے پوچھا: تم کون ہو؟ انہوں نے جواب دیا: میں موسیٰ ہوں، سیدنا آدم علیہ السلام نے کہا: تم بنی اسرائیل کے وہی موسیٰ ہو جن سے اللہ تعالیٰ نے پردے کے پیچھے سے کلام فرمایا اور اپنی مخلوق میں سے کسی کو تمہارے اور اپنے درمیان پیغام رساں نہیں بنایا؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، تو سیدنا آدم علیہ السلام نے فرمایا: کیا تم مجھے ایسے معاملے پر ملامت کرتے ہو جس کا فیصلہ اللہ تعالیٰ کی تقدیر میں میری پیدائش سے بھی پہلے ہو چکا تھا؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس موقع پر ارشاد فرمایا: ”پس آدم موسیٰ پر غالب آگئے، پس آدم موسیٰ پر غالب آگئے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 243]

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا آدم اور سیدنا موسیٰ (علیہما السلام) کی باہمی ملاقات ہوئی، تو سیدنا موسیٰ نے سیدنا آدم سے کہا: آپ تمام انسانوں کے باپ ہیں، اللہ تعالیٰ نے آپ کو اپنی جنت میں سکونت عطا فرمائی اور اپنے فرشتوں سے آپ کو سجدہ کروایا، سیدنا آدم نے سیدنا موسیٰ سے دریافت فرمایا: کیا آپ اس معاملے کو (کتابِ تقدیر میں) پہلے سے لکھا ہوا نہیں پاتے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پس آدم موسیٰ پر حجت و دلیل میں غالب آگئے، پس آدم موسیٰ پر غالب آگئے“، جبکہ اس روایت کے متعلق امام ابو محمد رحمہ اللہ کا قول ہے کہ میرا غالب گمان یہی ہے کہ راوی نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 244]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تم لوگ تقدیر کے منکرین (اہلِ قدر) کی مجلس میں نہ بیٹھا کرو اور نہ ہی ان سے گفتگو کا آغاز کیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 245]

ہمیں قواريري رحمہ اللہ نے عبد اللہ بن یزید رحمہ اللہ کے واسطے سے ان کی سند کے ساتھ اسی کے مثل (سابقہ حدیث کے مانند) روایت بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 246]

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر تم اللہ تعالیٰ پر ایسا توکل کرو جیسا کہ اس پر توکل کرنے کا حق ہے، تو وہ تمہیں یقیناً ایسے رزق عطا فرمائے گا جیسے وہ پرندوں کو رزق دیتا ہے کہ وہ صبح کے وقت خالی پیٹ نکلتے ہیں اور شام کو شکم سیر ہو کر واپس لوٹتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 247]

سیدنا سفیان بن وہب الخولانی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 248]

سیدنا عقبہ بن عامر الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ تبوک کے لیے نکلے، ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جلوہ افروز ہوئے اور اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے محوِ گفتگو ہوئے تو ارشاد فرمایا: ”جو شخص سورج بلند ہونے پر اٹھے، پھر اچھی طرح کامل وضو کرے، پھر کھڑا ہو کر دو رکعت نماز ادا کرے تو اس کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں“، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ گناہوں سے ایسا پاک ہو جاتا ہے جیسے وہ اس دن تھا جب اسے اس کی ماں نے جنا تھا“۔ سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے (یہ سن کر) کہا: ”اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے یہ توفیق بخشی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات خود سماعت کی“، اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے، جو میرے سامنے ہی بیٹھے تھے، فرمایا: ”کیا تم اس پر حیرت زدہ ہو؟ حالانکہ تمہارے آنے سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے بھی زیادہ تعجب خیز بات ارشاد فرما چکے ہیں“، میں نے عرض کیا: ”میرے والد آپ پر فدا ہوں! وہ کیا بات تھی؟“ تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص وضو کرے اور بہترین طریقے سے وضو کرے، پھر اپنی نگاہ آسمان کی طرف اٹھائے اور کہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، تو اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیے جاتے ہیں، وہ جس سے چاہے داخل ہو جائے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 249]