سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے حجرِ اسود کا بوسہ لیا اور اس پر سجدہ کیا، پھر دوبارہ اس کا بوسہ لیا اور اس پر سجدہ کیا، اور پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 220]

ہشام بن حبیش الخزاعی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ حجرِ اسود کا بوسہ لے رہے تھے اور فرما رہے تھے: «أَشْهَدُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ» ”میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے، لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تیرا بوسہ لیتے ہوئے دیکھا ہے (اس لیے میں بھی تیرا بوسہ لے رہا ہوں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 221]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا «فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ» ”تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور کے ریشوں سے بنی ایک چٹائی پر ٹیک لگائے ہوئے تھے جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلوئے مبارک پر نشان ڈال دیے تھے“، پھر میں نے گھر کے اندر نظر دوڑائی تو اللہ کی قسم! مجھے وہاں کوئی ایسی چیز نظر نہ آئی جس پر نگاہ ٹھہر سکے سوائے تین عدد چمڑوں کے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 222]

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اس دنیاوی مال و متاع اور فراوانی کا تذکرہ کیا جو لوگوں کو حاصل ہو چکا تھا، پھر فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سارا دن (بھوک کی شدت سے) بے چین رہتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیٹ بھرنے کے لیے ادنیٰ درجے کی وہ کھجوریں بھی میسر نہ آتی تھیں جنہیں دقل کہا جاتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 223]

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر مجھے یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ میں آخری زمانے میں آنے والوں کو بالکل تہی دست اور محتاج چھوڑ جاؤں گا تو اللہ تعالیٰ اہل اسلام کے لیے جو بستی بھی فتح فرماتا، میں اسے لازماً (مجاہدین میں) اسی طرح تقسیم کر دیتا جس طرح «قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ» ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کو تقسیم فرمایا تھا“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 224]

سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس شخص کی مثال جو اپنا دیا ہوا صدقہ واپس لے لیتا ہے، اس کتے کی مانند ہے جو اپنی قے کو دوبارہ چاٹ لیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 225]

سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کی خواتین کو ایک گھر میں جمع فرمایا، پھر ہماری طرف سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھیجا، انہوں نے آکر ہمیں سلام کیا تو ہم نے ان کے سلام کا جواب دیا، پھر انہوں نے فرمایا: ”میں تمہاری جانب اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا بھیجا ہوا قاصد ہوں“، ہم نے کہا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے قاصد کے لیے خوش آمدید“، وہ بیان کرتی ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات پر مجھ سے بیعت کرتی ہو کہ تم زنا نہیں کرو گی، چوری نہیں کرو گی، اپنی اولاد کو قتل نہیں کرو گی، اپنے ہاتھ پاؤں کے درمیان کوئی بہتان گھڑ کر نہیں لاؤ گی اور کسی بھی معروف (بھلے کام) میں نافرمانی نہیں کرو گی؟“ ہم نے جواب دیا: ”جی ہاں“، سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ پھر ہم نے گھر کے اندر سے اپنے ہاتھ بڑھائے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے گھر کے باہر سے اپنا ہاتھ پھیلایا، ”نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم عیدین کے موقع پر حائضہ عورتوں اور پردہ نشین دوشیزاؤں کو بھی باہر نکالیں، اور ہمیں جنازوں کے پیچھے چلنے سے منع فرمایا، نیز ہم پر جمعہ کی نماز فرض نہیں ہے“۔ اسماعیل بن عبد الرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے پوچھا: ”وہ کون سا معروف (بھلا کام) ہے جس کی نافرمانی سے تمہیں روکا گیا تھا؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”اس سے مراد میت پر نوحہ کرنا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 226]

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو کسی دوسرے سے یہ کہتے ہوئے سنا: ”آؤ، میں تمہارے ساتھ جوا کھیلوں“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ ”وہ (اس لغو بات کے کفارے کے طور پر) کچھ نہ کچھ صدقہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 227]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنے والدِ گرامی سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا، وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُوعُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ» ”بے شک ہر امت کا ایک امین (انتہائی قابلِ اعتماد فرد) ہوتا ہے، اور یقیناً اس امت کے امین سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 228]

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نحوست تین چیزوں میں ہے: سواری کے جانور میں، گھر میں اور عورت میں۔“ ابو ہشام رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”وہ (یعنی اس روایت کا ایک راوی) بہت زیادہ غلطیاں کرنے والا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 229]