سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے شوہر سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ جب میں نماز پڑھتی ہوں تو مجھے مارتے ہیں، جب میں روزہ رکھتی ہوں تو میرا روزہ تڑوا دیتے ہیں، اور وہ فجر کی نماز اس وقت تک نہیں پڑھتے جب تک سورج طلوع نہ ہو جائے“، اس وقت سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہی موجود تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اس شکایت کے بارے میں دریافت فرمایا، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! رہا ان کا یہ قول کہ میں انہیں نماز پر مارتا ہوں، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ (نماز میں) دو سورتیں پڑھتی ہیں جبکہ میں نے انہیں اس سے منع کیا ہے“، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ ایک ہی سورت ہو تو وہ بھی لوگوں کے لیے کافی ہے“، پھر انہوں نے عرض کیا: ”رہی ان کی یہ بات کہ میں ان کا روزہ تڑوا دیتا ہوں، تو یہ (نفلی) روزہ رکھنے لگتی ہیں جبکہ میں ایک جوان آدمی ہوں اور (خواہشِ نفس پر) قابو نہیں پاتا“، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی عورت اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر (نفلی) روزہ نہ رکھے“، پھر انہوں نے عرض کیا: ”رہی ان کی یہ شکایت کہ میں سورج نکلنے تک نماز نہیں پڑھتا، تو ہم ایسے گھرانے سے تعلق رکھتے ہیں جس میں یہ بات معروف ہے کہ ہم سورج نکلنے سے پہلے بیدار ہی نہیں ہو پاتے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(اے صفوان!) جب تم بیدار ہو جایا کرو تو نماز پڑھ لیا کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1174]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب جنتی جنت میں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہو جائیں گے تو پکارا جائے گا: اے اہلِ جنت! وہ گردنیں اٹھا کر دیکھنے لگیں گے، پھر موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی شکل میں لایا جائے گا اور ان سے پوچھا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو، یہ موت ہے؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہی ہے، اور سب اسے پہچان لیں گے، پھر اسے آگے کر کے ذبح کر دیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے اہلِ جنت! ہمیشہ رہنا ہے، موت نہیں، اور اے اہلِ دوزخ! ہمیشہ رہنا ہے، موت نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مطلب ہے: ﴿وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾ (اور انہیں حسرت کے دن سے ڈرائیے جب معاملے کا فیصلہ کر دیا جائے گا، اور وہ غفلت میں ہیں اور ایمان نہیں لاتے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1175]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کشمش اور خشک کھجور کو، نیز گدر (پکنا شروع ہونے والی) کھجور اور خشک کھجور کو ایک ساتھ ملا کر (مشروب تیار کرنے) سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1176]

سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منقہ اور کھجور کو آپس میں ملانے (یعنی ان دونوں کو ایک ساتھ بھگو کر شربت تیار کرنے) سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1177]

سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں بلند درجات پر فائز لوگوں کو ان سے نچلے درجے والے اس طرح (بلندی پر) دیکھیں گے جیسے تم آسمان کے افق پر طلوع ہونے والے روشن ستارے کو دیکھتے ہو، اور یقیناً سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما انہی بلند مرتبہ لوگوں میں سے ہیں بلکہ وہ اس سے بھی فائق اور صاحبِ فضل ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1178]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی (کسی سے) لڑائی یا قتال کرے تو اسے چاہیے کہ وہ چہرے پر مارنے سے مکمل پرہیز کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1179]

سیدنا ابو سعید خدری اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ (نزولِ اجلال میں) تاخیر فرماتا ہے یہاں تک کہ جب رات کا پہلا تہائی حصہ گزر جاتا ہے تو وہ آسمانِ دنیا پر نزول فرماتا ہے، پھر ارشاد فرماتا ہے: ”کیا ہے کوئی بخشش طلب کرنے والا؟“، ”کیا ہے کوئی سوال کرنے والا؟“، ”کیا ہے کوئی دعا کرنے والا؟“، اور یہ کیفیت فجر کے طلوع ہونے تک برقرار رہتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1180]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں (صفوں سے) پیچھے رہنے کا رجحان دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آگے بڑھو اور میری اقتدا کرو، اور جو تمہارے بعد آئیں گے وہ تمہاری اقتدا کریں گے، اور کچھ لوگ مسلسل (خیر کے کاموں اور پہلی صف سے) پیچھے ہٹتے رہتے ہیں یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ بھی انہیں (اپنی رحمت اور فضل سے) پیچھے کر دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1181]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید کے دن اپنی سواری پر جلوہ افروز ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1182]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہ خیبر کے دن ہمیں کچھ گدھے میسر آئے، پس ہانڈیاں ان کے گوشت کے ساتھ جوش مار رہی تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: یہ وہ گدھے ہیں جو ہمیں حاصل ہوئے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا یہ جنگلی ہیں یا پالتو؟“ ہم نے عرض کیا: نہیں، بلکہ یہ پالتو گدھے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم صادر فرمایا: ”تو پھر انہیں انڈیل دو (یعنی ہانڈیاں الٹ دو)“، راوی بیان کرتے ہیں کہ پس ہم نے انہیں انڈیل دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1183]