الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1537. 13- باب بيان معنى قوله صلى الله عليه وسلم: ((شهران لا ينقصان))
نبی کریم ﷺ کے اس ارشادِ گرامی ”دو مہینے کم نہیں ہوتے“ کے معنی و مفہوم کی وضاحت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4341
4341. عن أبي بكرة، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: شهران لا ينقصان، شهرا عيدٍ: رمضان، وذو الحجة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الصوم (1912)، ومسلم في الصيام (1089) كلاهما من طريق معتمر بن سليمان، عن إسحاق بن سويد، وخالد الحذّاء، كلاهما عن عبدالرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
1538. 14- باب الهلال إذا رآه أهل بلدة، هل يلزم بقية البلاد الصّوم؟
جب کسی ایک شہر کے باشندے چاند دیکھ لیں، تو کیا دیگر تمام شہروں کے رہنے والوں پر بھی روزہ رکھنا لازم ہو جائے گا؟
حدیث نمبر: 4342
4342. عن كريب، أنّ أمَّ الفضل بنت الحارث بعثته إلى معاوية بالشّام. قال: فقدمتُ الشام، فقضيتُ حاجتها، واستهل عليَّ رمضان وأنا بالشّام. فرأيت الهلال ليلة الجمعة، ثم قدمتُ المدينة في آخر الشّهر، فسألني عبدالله بن عباس رضي الله عنهما، ثم ذكر الهلال فقال: متى رأيتم الهلال؟ فقلت: رأيناه ليلة الجمعة. فقال: أنت رأيتَه؟ فقلتُ: نعم، ورآه الناس وصاموا وصام معاوية. فقال: لكنا رأيناه ليلة السبت، فلا نزال نصوم حتى نكمل ثلاثين أو نراه. فقلتُ: أو لا تكتفي برؤية معاوية وصيامه؟ فقال: لا، هكذا أمرنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصيام (1087) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن أبي حرملة، عن كريب، به، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
1539. 15- باب في شهادة الواحد على رؤية هلال رمضان
رمضان المبارک کا چاند دیکھنے پر ایک شخص کی شہادت (گواہی) کے معتبر ہونے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4343
4343. عن عبد الله بن عمر، قال: تراءى الناس الهلال، فأخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم أني رأيته فصامه وأمر الناس بصيامه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2342) عن محمود بن خالد وعبدالله بن عبدالرحمن السمرقنديّ ـ وأنا لحديثه أتقن ـ، قالا: حدّثنا مروان (وهو ابن محمد)، عن عبدالله بن وهب، عن يحيى بن عبدالله بن سالم، عن أبي بكر بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 4344
4344. عن ابن عباس، قال: جاء أعرابيٌّ إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم فقال: إني رأيت الهلال ـ يعني هلال رمضان ـ فقال: أتشهد أن لا إله إلاّ الله؟ قال: نعم، قال: أتشهد أنّ محمداً رسول الله؟ قال: نعم. قال: يا بلال، أذّن في الناس أن يصوموا غداً.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (2340)، والترمذي (691) كلاهما من حديث الوليد بن أبي ثور، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
1540. 16- باب في شهادة رجلين على رؤية هلال شوال
شوال کا چاند دیکھنے پر دو مردوں کی شہادت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4345
4345. عن حسين بن الحارث الجدليّ ـ من جديلة قيس ـ، أنّ أمير مكة خطب، ثم قال: عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ننسُك للرؤية، فإن لم نره وشهد شاهدا عدل نسكنا بشهادتهما، فسألت الحسين ابن الحارث: مَنْ أميرُ مكة؟ قال: لا أدري، ثم لقيني بعد قال: هو الحارث بن حاطب أخو محمد بن حاطب. ثم قال الأمير: إنّ فيكم من هو أعلم بالله ورسوله مني. وشهد هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم وأومأ بيده إلى رجل ـ قال الحسين: فقلت لشيخ إلى جنبي: من هذا الذي أومأ إليه الأمير؟ قال: هذا عبدالله بن عمر، وصدق. كان أعلم بالله منه. فقال: بذلك أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (2338) عن محمد بن عبد الرحيم أبي يحيى البزار، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا عبّاد، عن أبي مالك الأشجعيّ، ثنا حسين بن الحارث الجدلي، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
1541. 17- باب ما جاء في شهادة رجلين على رؤية هلال الفطر بعد الزوال
زوالِ آفتاب کے بعد عید الفطر کا چاند نظر آنے پر دو مردوں کی گواہی کے متعلق جو روایات منقول ہیں ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 4346
4346. عن رجل من أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: اختلف الناس في آخر يوم من رمضان. فقدم أعرابيان فشهدا عند النبيّ صلى الله عليه وسلم بالله لأهلا الهلال أمس عشية، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس أن يفطروا.
تخریج الحدیث: «زاد خلف في حديثه: وأن يغدوا إلى مصلاهم.»
حدیث نمبر: 4347
4347. عن أبي عمير بن أنس، عن عمومة له من أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم: أنّ ركْباً جاءوا إلى النبيّ صلى الله عليه وسلم يشهدون أنّهم رأوا الهلال بالأمس، فأمرهم أن يفطروا، وإذا أصبحوا يغدوا إلى مصلاهم.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أبو داود (1157)، والنسائي (1557)، والدارقطني (2003) كلهم من حديث شعبة، عن جعفر بن إياس، عن أبي عمير بن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
1542. 18- باب إيجاب النية للصّوم الواجب قبل طلوع الفجر
طلوعِ فجر سے قبل فرض روزے کی نیت کے واجب ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4348
4348. عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: من لم يبيّت الصّيام من اللّيل فلا صيام له.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (2454)، وابن خزيمة (1933)، والبيهقي (4/202) كلّهم من طرق عن عبدالله بن وهب، حدّثني ابن لهيعة، ويحى بن أيوب، عن عبدالله بن أبي بكر بن حزم، عن ابن شهاب، عن سالم، عن أبيه، عن حفصة زوج النبيّ صلى الله عليه وسلم، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح
1543. 19- باب الترغيب في السّحور
سحری کرنے کی ترغیب اور اس کی رغبت دلانے کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4349
4349. عن أنس بن مالك، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: تسحَّروا، فإنّ في السَّحور بركة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الصوم (1923) من طريق شعبة، ومسلم في الصيام (1095) من طريق ابن عليّة ـ كلاهما عن عبد العزيز بن صُهيب، عن أنس، به.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 4350
4350. عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تسحروا، فإن في السحور بركة.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (8898) عن عبد الرزاق وهو في مصنفه (7601) قال: أخبرنا سفيان، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن